Ukraynaca sözlükte "погорджуваний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОГОРДЖУВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

погорджуваний  [pohordzhuvanyy̆]

ПОГОРДЖУВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte погорджуваний sözcüğünün tanımı

hor gördü, ae, ee diyapr. Uzat. ısı. ve dak hışırdamak için. Köylülerimizin, tüm bu [incelikteki] inceliklerini ve özellikle de insanın uzun yıllar boyunca dertleştikleri ve küçüldükleri, hor gördükleri, yamuklaştırdıkları (Fr., I, 1955, 262); - [Eskimos] Amerika'da dağıldılar, dürüst işçiler oldular, beyaz köpeklerden daha az hor gördüler (Irchan II, 1958, 99).

погорджуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до пого́рджувати. Чи є в наших селян час і вмілість розбирати се все [тонкощі поведінки], а особливо там, де людина.. забита довгими літами недолі і приниження, відмалку погорджувана, поштуркувана (Фр., І, 1955, 262); — Вони [ескімоси] розбрелися по Америці, стали чесними робітниками, погорджувані гірше собак білими (Ірчан, II, 1958, 99).

ПОГОРДЖУВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile погорджуваний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen погорджуваний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «погорджуваний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 卑鄙
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: vil
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: vile
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: नीच
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: حقير
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: презренный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: vil
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: নীচ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: vil
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: keji
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: niederträchtig
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 下劣な
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 비열한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: nistha
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: hèn hạ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வெறுக்கத்தக்க
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: क्षुद्र
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: aşağılık
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: vile
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: podły
• Ukraynaca: погорджуваний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: josnic
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: χυδαία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: veragtelike
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: vile
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: sjofel

«ПОГОРДЖУВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

погорджуваний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. погорджуваний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Журавлиний крик

Ще тоді, коли Олександр йович, погорджуваний Потьомкіним і Вяземським, лав при дворі чолобитні, трапилося таке: цариця невано викликала його до себе в кабінет і наказала доги про стан розслідування скарг від нерчинських ...

Роман Іваничук, 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:20 А на його місці стане той, що скаже побірникові податків перейти пишноту царства, та за кілька днів від загине, але не від гніву й не від бою. 11:21 І стане на його місці погорджуваний, та не дадуть йому царської пошани, але ...

деякі автори, 2015

Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 151

... не було: Краківський університет, не здужавши визволитися з пут схоластики, никнув і упадав вповні, позбавлений професорських сил і матеріальних засобів, погорджуваний шляхетськими кругами як школа міщанська, нікчемна, ...

Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994

Ольга Кобилянська: нарис про життя і творчість - Сторінка 141

Це — той народ, моя доню. Наш дикий, некультурний, так часто погорджуваний і зневажуваний народ. Народ шануй!» Ольга Кобилянська. Том 3, стор. 565. «В НЕДІЛЮ РАНО ЗІЛЛЯ КОПАЛА...» і Народ владно входить у 141.

Олег Бабишкін, ‎Ольга Кобилянська, 1963

Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 48

... трактування його як дурня і недотепу виникла велика кількість анекдотів, в яких самі євреї опиняються в дурному сміхотворному становищі і над ними бере верх погорджуваний та зневажуваний „ґой". Зокрема, глумливої й ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 132

Болить нам і сьогодні мученицьке життя Франка. Змалку — осиротілий, в школі — погорджуваний паничами, в молодості — переслідуваний і замиканий по в'язницях, у зрілості — кований холодом міщансько-ліберального оточення ...

Дмитро Васильович Павличко, 2007

Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...

Та Дорошенко нїяк не хотїв, щоби ненависний і погорджуваний ним син попівський, Самійлович, був гетьманом над обома боками Дніпра, тим більше, що сам Дорошенко бояв ся про власне житє й ожидав, що як він піддасть ся, ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 203

Рідна земля — чарівна країна, найкраща з усіх країн світу, широка, безконечна, повна чудес природи, повна таємних, незнаних скарбів... Рідний народ — забутий, погорджуваний, недосліджений, — народ, що заховав чудову мову, ...

Myron Levit︠s︡ʹkyĭ, 1964

Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...

Захоплено співаючи українські пісні, — не задумувалися, що творець цих пісень, цеї ноші, в яку передягалися радо — саме він, отой погорджуваний, поневіряний ними, битий гарапником «гад». Зрідка лиш траплялися одиниці, що ...

George Stephen Nestor Luckyj, 1989

Міфосвіт поезії Б.-І. Антонича й естетичні традиції Т. ...

Олеся Борисівна Пономаренко, 2006