ПОГУКАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte погукати sözcüğünün tanımı
takılmak, ah, aman, doc. Dönüş. ve uygulama olmadan. Sesle sözlü, herhangi bir sözcük telaffuz, sesler. “Neden, orada ne yapıyorsunuz? ..” - adamın ikinci kez mırıldandığı (L. Yanov, I, 1959, 292); Kabine gelenler [kafa]: - Yakıt ikmali, her şey kaçırıldı! (S. ol. Vyborg, 1959, 200); // ayrıca kime. Sakince birini ara. [Zaharko:] Bir kadın için poke, belki geri dönecek (Krop., II, 1958, 177); Ogirenko Ilka dışarıdan nefret ediyordu, ama cevap vermedi (Golovko, II, 1957, 147); // Dikkat çekmeye çalışan birine başvur. Ben, birkaç dakika içinde, onu aynı şekilde sakinleştirince, [Romka] cevap vermedi (Smil., Sasha, 1957, 197); // ayrıca, sonsuz. spol ile. Birini sesli aramaya davet edin, başkasını arayın. Öyleyse açıkça Lukia, nasıl ağladığını hatırlıyor: - Cennete gel! - Bozkırdaki "cennet", çocuğun evde doğduğu zamandır (Gonchar, Tronka, 1963, 96); Akşam yemeği için aç (Golovko II, 1957, 423) .2. Dönüş. ve uygulama olmadan. Bir süreliğine çömelme. - Kimse bize dokunmuyor ... [Ayaklanma kitlelerinden], onlar acı ve dağınıktırlar (Kotsyub, II, 1955, 169); [Xrack:] Senin için neyi aradılar? [Horoz:] Biraz kurcaladılar ve söndüler (Huzurlu, V, 1955, 162) .3. üzerinde değil, kime, Birini yüksek sesle sıkıştır, birine bağır. - Bana sor .. Büyükannenin üzerine düştüğü Petrenchiki! - Doroshenchikha'yı kandırdım. - Senin hakkında ne söylediğini bana sor! .. (L. Yanov., I, 1959, 88).
«ПОГУКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
погукати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
погукати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Lysty - Сторінка 579
Ідеться про непорозуміння в таборі особливого режиму між політв'язнями та Валентином Морозом. ...в куми день народження, але погукати їй не наважуся. — Ідеться про Ірину Калинець. Жіночий табір був поруч, й іноді вдавалося ...
Valentyna Chornovil,
2005
Для того він якраз хотів погукати вільновідпущеника, але той з'явився сам і сказав: — Володарю, той старий зомлів, а може, й помер. Чи продовжувати сікти його далі? — Привести його до тями й до мене. Доглядач атрію зник за ...
3
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 122
Лише торкнувся хлопець дверей, як ті відчинилися. Страшний скрип пролунав у сутінках. І від цього звуку захотілося втекти, але набравшись сміливості, він спробував погукати: - Є хто в домі! Він хотів гукнути голосно, а вийшло так ...
Олександр Коваленко,
2014
4
Чудо - Абетка У Віршах:
Верховень В. Літери, мов діти у садочку, Кожна стала у своїм рядочку. А щоб слово скласти, погукати На ім'я потрібно їх, малята! І тоді,великі і маленькі, Наче діти однієї неньки, Літери озвуться голосами, Щоби подружитися ізвами!
Наближаючись у пітьмі до корабля, на якому горів тільки топовий вогонь, капітан звелів кмітливому матросові на ім'я Робін іще здалеку погукати вахтового і сказати,що повертаються обидва судна. Усі матроси цілі, зокремай ...
Вони намагатимутьсяйого змусити, — сказав Денні. — Я гукав містера Хеллорана. Він казав мені просто погукати, якщо він мені колинебудь знадобиться. Отяй гукав.Але це страшенно важко. Мене це втомлює. А найгірше те, що я ...
... звідки обстрілювали руан (ми його тоді облягали), у супроводі тамтого великого милостинника і ще одного біскупа, він угледів цього шляхтича, якого знав у вічі, і звелів його погукати. скоро-но той постав перед ним, князь (бачачи, ...
Піт стікав його обличчям, грудьми й спиною, наскрізь мокра сорочкаприлипла дотіла. Вінстримав несподіване бажання погукати чоловіка— йому було цікаво, чи з може він вичавитизсебе бодай звук. Але горлойому наче наждаком ...
9
Чудове Чудовисько: - Сторінка 18
Звісно, вона не знала, де саме в лісі шукати Чу, проте вирішила: головне — дійти туди, а там можна голосно погукати — раптом він і почує. Вдягнувшись якомога тепліше, Соня сказала бабусі, що вийде трохи пограється, і гайнула з ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович,
2006
Географане видно булов густому листі, тож лордові довелося погукати: — Мосьє Паганель! — Я тут,— почувся голос ученого. — Не могли бви на хвилину спуститися до нас? Ми хотіли б з'ясувати, через які краї проходить тридцять ...