Ukraynaca sözlükte "поїдом" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОЇДОМ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

поїдом  [poïdom]

ПОЇДОМ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte поїдом sözcüğünün tanımı

git, pral: eat Yemeğe gitmek: a) sürekli ve şiddetli ısırmak, sokmak (böcekler hakkında). Sivrisinekler bizi yediler, kanımızı içtik, kendimizden zevk aldık (Dovzh., Zach Desna, 1957, 463); b) canlı yeme ile aynı (cf.

поїдом, присл.: ◊ По́їдом ї́сти: а) безперервно і сильно кусати, жалити (про комах). Комарі нас поїдом їли, пили нашу кров, насолоджуючись (Довж., Зач. Десна, 1957, 463); б) те саме, що ї́сти живце́м (див.

ПОЇДОМ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile поїдом sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen поїдом sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «поїдом» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 走
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: irse
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Go
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: जाना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: اذهب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: поедом
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: ir
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: যাওয়া
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: aller
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pergi
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: gehen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 行きます
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 가기
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Go
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đi
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: போய்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: जा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: gitmek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: andare
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: iść
• Ukraynaca: поїдом
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: merge
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Μετάβαση
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gaan
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: gå
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: gå

«ПОЇДОМ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

поїдом sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. поїдом ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 358

Антонім: хліб переводити. поїдом (їдьма, їдом) їсти кого і без додатка. І. Не давати кому-небудь спокою нестримними доріканнями, лайкою; допікати. Марина ця була взаміжжю у великій та лихій сім'ї, де її, як дівку, відкілясь здалеку ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21

Ой ти, мій батьку, ти мій рідненький, Чи ни поїдеш по біль білень[кий]? . А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, Бо в мени сани ни дратован[і]”. Шандрий вечір, добрий вечір Людьом добрим на ввесь ве[чір]. Там панна ...

Іваницький А. І., 2007

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Батьки близнят відмовилися їх пустити, а сама я не поїду. Не поїдеш? А що я там сама робитиму? Кому я там одна потрібна? Е ні, подруженько, ти ці думки облиш! Ти поїдеш! Обов`язково поїдеш! Нікому вона не потрібна... Це вони ...

Леся Романчук, 2002

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 51

А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, Бо в мени сани ни дратован[і]”. 7. Шандрий вечір, добрий вечір Людьом добрим на ввесь ве[чір]. 8. Там панна ґрешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. 9. Біллю білила ...

Іваницький А. І., 2008

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. Поїдемо да по молодую... Поїдемо да по молодую Да на зиму люту[ю]. Що на зиму — платє прати, Йа на літо — жито жа[ти]. Зап. 1975 р. М. М. Шубравська у с. Козин Обухівського р-ну ...

Г. А. Скрипник, 2015

Диво: - Сторінка 445

І я поїду? — забувши й про Міщила, і про чорта-біса, тихо спитав Сивоок. — Для того тебе й викликано. — Іссо, ми поїдемо на Русь! — гукнув Сивоок до своєї жони. — Чуєш? Ми поїдемо! — Не годиться везти в святий Київ поганих ...

Павло Загребельний, 2015

Над чорним морем

Їдьте сьогодні ввечері додому, а як ні, то я поїду, а ви зоставайтесь в Одесі, — пошепки сказала вона йому над вухо. — Не можу, не можу! Ви мене неначе прив'язали до себе, — ще тихіше обізвався він. — Їдьте, бо я зараз втечу ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 25

Я з тобою, — почувся голос Дімича. — Ти поїдеш зі мною?.. Я перепитав, але сам уже відчув до нього... От чорт, навіть не знаю, як сказати! Мене прямо хвилею ніжності накрило. — Ти глухий? — відгукнувся Дімич. — Я ж сказав, що ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Робинзон Крузо

Я сказав, що зроблю йому човен; він відповів, що охоче поїде, якщо і я поїду з ним. _ Як же я поїду? _ спитав я. _ Вони ж з”їдять мене! _ Ні, ні, не з,їдять, _ промовив він палко, _ я зроблю так, не заїдять, я зроблю так, вони вас дуже ...

Данієль Дефо, 2004

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Віто, дай мені спокій, нікуди я не поїду, – несміливо намагалася заперечити подрузі Софія. Я тобі дам “не поїду”, поїдеш, ще й як поїдеш! Тільки спробуй! Силоміць повеземо! Василю, іди до машини, ми зараз. У вправних руках ...

Леся Романчук, 2015

«ПОЇДОМ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve поїдом teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Коріння третьої Республіки

... і крайньо-монархічні особи, що їли один одного поїдом. Кінець першої республіки відбувся й без її початку з побудовою першої столиці та її переносом ... «Українська правда, Eki 13»

НА ПОЖАРИЩІ ВЛАСНОГО СЕРЦЯ

Її поїдом їдять за те, що в неї не воляча сила. То начальник нагримає, то інженер до чогось причепиться і вичитає, то технічка дорікає. На зборах уже ... «Кримська Свiтлиця, Ağu 13»

«Будує» Микола церкви із... картону і танцює на візку

... повірити в те, що син не зможе ходити, поїдом сама себе їла, серце наливалося кров'ю від муки. Ну навіщо я відпустила дитину на ті кляті заробітки? «Вікна online, Eyl 12»