Ukraynaca sözlükte "покалятися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОКАЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

покалятися  [pokalyatysya]

ПОКАЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte покалятися sözcüğünün tanımı

tövbe, yayusya, yayeshsya, doc., ru. Bir şeyle kirlenmiş olmak. - Biraz azarladın, ama hiçbir şey. Yashka yıkılacak (Mirny, I, 1954, 161); [Nikoltsio] kıyafetlerini dolaba taşıyarak, kollarını uzatarak dikkatli bir şekilde tutuyordu .. ama kızgın olmamaktan korkan bir çeşit safsızlık (Mart., Vol. 1954, 439); Bataklığa uçar, parlar, ağlar (Nomis, 1864, No. 5993).

покалятися, я́юся, я́єшся, док., розм. Забруднитися чим-небудь. — Ви трошки покалялися, та нічого. Яшка виб’є (Мирний, І, 1954, 161); Відносив [Микольцьо] її одіж до шафи, держачи в протягнених руках, обережно,.. буцім якусь нечистоту, що боявся, аби нею не покалятися (Март., Тв., 1954, 439); Хто в болото лізе, той ся покаляє (Номис, 1864, .№ 5993).

ПОКАЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile покалятися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen покалятися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «покалятися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: покалятися
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca: покалятися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: pokalyatysya
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: pokalyatysya

«ПОКАЛЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

покалятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. покалятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 269

418. Ой устели, молода дівчино, рушничками двір, щоб не покаляв червоних чобіток, золотих підків. Чуб. V. 397. Покалятися, ляюся, єпся, іл. Йспачкаться, зашачкаться. Покаменіти, покам'яніти, ніємо, єте, *л. ОкаменЬть (о многихь).

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Покалятися, ляюся, ешся, гл: Испачкаться, запачкаться. Покамендти, покам'яшти, шеио, ете, гл. Окамен'Ьть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Влрв. 210. Вони обидвг й по- кам'янии. Мнж. 134.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 269

Покалятися, ляюся, ешея, гл. Испачкаться, запачкаться. Покамешти, покам'яш'ти, и1вио, ете, м. ОкамсиЬть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Кярв. 210. Вони обидвг й жь кам'янгли. Миж. 134.

Борис Хринченко, 1959

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 629

... уробишея), зароблятися, за- робйтися, калятися, закалятися, сов. покалятися, скалятися; 2. страд, (несов.) робйтися; оброблй- тися, оброблюватися, -люеться; при- роблятися; оздбблюватися, -люеться, оздоблятися, оправлятися ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981