ПОКАРБОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte покарбований sözcüğünün tanımı
cezalandırıldı, ve, Diyapr. Uzat. Min. kucaklamak için hr. Ne yapar? Bütün adım yollar hakkında çılgın; Kendini kaybetmeyeceksin, o zaman Hazine seni hala alacak (P., І, 1957, 79); Dmitry, otobüsün penceresine baktı ve o, beyaz bir ovaya, havlayan ve saçaklı bir ize büründü (Zban., Peredniv, 1955, 38); Gururlu bir şekilde sağa doğru yükselen, milyonlarca yıldır kayalıklı Kara-Dag (Grim., Nezamichny Roman, 1962, 82); Cherevan'daki fotoğrafçı, şimdi zengin bir Kazak'ta olduğu gibi aynıydı: Kek güzel, meşe, yapay olarak rahatsız (P. Kulish, Vyborg., 1969, 60); Bazen aniden duvarın bir parçasında bir çeşme göründü; bunların tümü, tüm eserlere gömülü Kuran yazıtlarından zarar gördü (Kotsyub., II, 1955, 123); Smerklo. Daha da karanlık olan karanlık, Lan kanlı donmuş; Ölü Sessizlik Sarılmış Şeytan Vücudu (Grab., I, 1959, 257); Maxim yaşama baktı - doğranmış, yanmış; sonra ölülere baktı ve salladı (Huzurlu, II, 1954, 131); - Peki ya centurionun efendisine ne dersin? - Orta çağa, bir şövalye tarafından sıkıştırılmış bir yazara sordu. - Peki bu Kazak ne kadar kötü? (Star, Siege .., 1961, 10); Tezgahta [Gandzhiyah] görmek zordu; Ağrılı bir şekilde, bir alnın burkulmasıyla kırışık bir şekilde eğildi (Kos. Roman, 1962, 157).
«ПОКАРБОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
покарбований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
покарбований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Naukovyĭ zbirnyk - Том 1,Випуск 1923 - Сторінка 186
Покарбована клюга. — ..ТазкЫа Мазгузка. — О. Оззоузй. Ор. сй. ТаЫ. V, Не. 1. Рис. 16. Покарбована клюга (?) з зазубнями. — Е. Р1ё«е. Ор. сН;. Р1. XЬX, пе. 3. Рис. 17. Покарбований шматок юстки. — Ог. А. Езрё1и&иез. — Е. Ріё«е.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet,
1923
2
Flora pechinochnykh i sfahnovykh mokhiv Ukraïny - Сторінка 229
Архегоніальні покривні листки цілокраї, зростаються з покривним амфігастрієм в бокаловидну обгортку, яка має 5 — 8 хвилястих, тупих цілокраїх лопатей. Періантій угорі 3— 4-складчастий, з зрізаним, покарбованим отвором.
Дмитрий Константинович Зеров, Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР),
1964
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Часом з'являвсь несподівано у фрамузі стіни фонтан, весь покарбований написами з Корану, обліплений весь дітворою. Дзвінко спадала вода у мідні кухлі, весело дзюрчала живим струмочком. А далі знов була тиша, дивна тиша ...
Михайло Коцюбинський,
2006
спитав середнього віку, покарбований шрамами лицар, увесь голений, з самим лишень оселедцем, закрученим за єдине вухо зухвало. — А скільки приходиться на козака тієї погані? — Та голів двісті на християнську душу.
Сволок гаръп/Ій, дубовий, штучно покарбований; і слова з Святого Письма вирізані; вирізано і хто світлицю збудовав, і якого року. І лавки були хороші, липові, із спиъшами, да Ще й килимцями позастилані. І стіл, і божнт/ш із шитим ...
6
Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 341
Розпочинайте. Від гурту відокремився сивобородий Саливон Прядко. Високий на зріст, з рівними, не зігнутими старістю плечима, з обвітреним, не покарбованим зморшками обличчям застиг він на березі, втупивши свій погляд у ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
7
Polehshui︠u︡chi obstavyny: antolohii︠a︡ suchasnoho ... - Сторінка 36
Надмірним зростом і покарбованим лицем був схожий на Вітторія Гассмана. Комфортно сіла, поправила блузку і для власної впевненості хотіла запитати, чи пан випадково не їде у напрямку мотелю, але чоловік її випередив ...
I︠U︡lius Balt︠s︡o, Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn,
1994
8
Tvory - Том 6 - Сторінка 8
Широков, височенний чоловік років тридцяти п'яти, з м'ясистим, трохи покарбованим віспою обличчям і великим шрамом на лівій щоці, зайшов у кімнату обережно і збентежено, ніби боявся за щось зачепитись і розбити. Огрядне ...
9
Semen Skli︠a︡renko: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 172
Це була Малуша. Через багато років вона вже «тоненька, сухорлява, з посивілим волоссям на скронях, смаглявим висхлим обличчям, покарбованим глибокими зморшками», але, як і раніше, вона залишається люблячою матір'ю.
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ,
1980
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 33
Розпочинайте. Від гурту відокремився сивобородий Саливон Прядко. Високий на зріст, з рівними, не зігнутими старістю плечима, з обвітреним, не покарбованим зморшками обличчям застиг він на березі, втупивши свій погляд у ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1963