«ПОКВІЛ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
поквіл sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
поквіл ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1. квапливий, 1. поспішний, 1. швидкий. поквапно, поквапом див. поспішно. поквасити див. квасити. поквасніти див. 1. кііснути. 1, 2. поквитатися, поквитуватися див. 1. платити, мстйтися. поквіл, поквол див. 1. знущання, покволом див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ніч під Івана Купала: драма в 5-ох дїях, зі сьпівами і музикою
т . '1~.-ъ.1'.ъґт:-_ м -ІОБ(ІІаув'а. Іігдводитг ця на одну руку` г поводитг навколо вбожеволшими очами-Не. задавив ще... Зоставив на поквіл.,.; онлювалп' всі... (Оіда). І на моїх очіх' цілуватиметь ця... милуватиметь ця›?.. (Хапаєтъ на ва ...
3
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 418
Навіщо ж ти пустила на цей світ Своє дитя, — на горе, на гризоту, На поквіл злий ...» Маруся пропонує матері свій турецький ятаган і просить, щоби вона вкоротила її муки. «... Тни у серце Щоб на ножі все кров'ю запеклося.
За те, що взяв дитиною мене І спокусив лестивими словами? За те, що серця молодого пал Не помиривсь з морозом смертодайним, Чи пак за те, що привселюдно, скрізь Мене на глум, на поквіл він виводить? Ганна Не так, не те!
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn, 1963
5
Ioannis Pauli Olivae ... Conciones ... - Сторінка 167
luou c2l2mirnsuMultu melius lzu2in 2t, ciurmienre ^.ci^mu , lleoinzen62M2l2 , ^uüd^nriKuli P2N18 clr , vr nu8 2!) inticlclirari8 muruu cur2rer. 82«!» D^muni nun ruit, c^uoilu^um sf»ull2ller riuniz , 3c oro2llec liucri^ , poKvil^uic ...
Giovanni Paolo Oliva ((S.I.)), Jean Girin ((Lyon)), François Comba ((Lyon)), 1664
6
Zee en Lant-Reize door verscheide Gewesten van Oostindien ...
'Sy wort 1n 't zout water gevangen,en is goet van fmaek ,'t zyg . zoden of gebraden , of gedroog t. Men дышите ook veel tot watervifch. ` ` Роди/25. De pokvil'chis doorgaensl meer als een voet lang; heeft gene {chubbenz .maer een ...
7
Deutsch-slovenisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 869
... KnabenVurz, die. s, Knabenkraut, «nablein, s, Kuiibcheu. ^«N>k, Knacks! ,nt..x«K! resKIcklesK! cklesket, resket. cklesk. resk, Krup; °« Ti,g h„ tj„^ ^„gg bekommen, e»»» Knappe. ««9 ze pokvil», pöeil» ; rk hat einen Knack« weg, teik« ...
8
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst - Том 4 - Сторінка 162
(Graf Otto von Habsburg hatte dem von seinen Vorfahren gestifteten Kloster Muri nebst anderen Vergabungen auch die Kapelle zu pokvil«, (?«2vU<>) die obere genannt, mit Zehnten und Zugehörigem übergeben. Bischof » (von Konstanz) ...
9
Böhmische Chrestomathie fur Deutsche...: Mit Erläuterungen ...
6u?. fort« fahren, pokrakawckti, anr» krächzen. pokr'ststwj, n. die Heucheley» pokrm, u, »». bi« Nahrung, Speise. pokrie, m. der Lärm, Tumult, pokvil'owänj , n. da« Rufen. pokrikow»tl, 6ur. rufen, schienen, pokud «. pokudz, solange, wie weit, ...
10
Process s vedením protistátního spikleneckého centra v ... - Сторінка 36
6U»«KS P02orne Äesovlll vvletl'avLnle prlplulu f°»el<la^ ll lieF ^e6en l vf» lnauui^cd llßentov F'ielcki, VlaHta Ve«sl«i, oiiool» vvpove<i^t, ö^üb. na pokvil 6lti»«^e/l<i, je^j uinoöuil »ptled^t nsmovrnHclu. liovn^Ilo vvtvär»!i prülxnive pc>6lui«Qllv ...
Rudolf Slánský, Czechoslovakia. Státní soud, 1953
