Ukraynaca sözlükte "вділ" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВДІЛ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вділ  [vdil]

ВДІЛ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вділ sözcüğünün tanımı

özveri, pral., çevir. Aşağı. Korkutucu ve önündeki yola rağmen, Dobuschuk hapishaneye girdi (Cum, VIII, 1952, 118); Birisi arenaya ayrılıyor - komşular tutunur; merdiven boyunca birçok insan uyuşmaktadır (L. Ukr., II, 1951, 530); Elleri bir peçe içinde asılıydı (Cobb, II, 1956, 244).

вділ, присл., діал. Униз. Хитаючися і незважаючи на стежку перед собою, пішов Довбущук вділ (Фр., VIII, 1952, 118); Дехто поривається скочити на арену — сусіди утримують; багато людей збігають по сходах уділ (Л. Укр., II, 1951, 530); Її руки звисали вділ (Коб., II, 1956, 244).

ВДІЛ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вділ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вділ sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вділ» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 向下
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: hacia abajo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: downward
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: नीचे
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الهبوط
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: выделит
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: descendente
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: নিম্নাভিমুখ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: vers le bas
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: menurun
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: nach unten
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 下向きの
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 아래로
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: mudhun
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đi xuống
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கீழ்நோக்கி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: खाली
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: aşağıya doğru
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: verso il basso
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zniżkowy
• Ukraynaca: вділ
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: descendent
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: προς τα κάτω
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: afwaartse
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: nedåt
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: nedad

«ВДІЛ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вділ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вділ ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 38

... малесенький кружочок поверхні землі, обмежений овидом, є для нього підставою; все, що звернене в сторону тієі підстави, є звернене „вділ“, а що звернене в сторону противну, звертаєть ся „вгору“; денебудь ми стоїмо на землі, ...

Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922

Poetka vohnennykh mez︠h︡ -- Olena Teliha - Сторінка 74

Dmytro Dont︠s︡ov, 1953

Polum[section]ëiìa - Сторінка 36

Петре! — Чим же Криницькі гірші від усяких таких Мушин- ських, Завільських чи таких Коленд, що прийшли тут на наживу й ростуть так само скоро, як скоро ми йдемо вділ. А чому йдемо вділ? Ліниві ми? — Ні. Нерозумні? — Ні.

I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963

Lez͡hytʹ na sert͡si doli͡a Ukraïny: i͡uvileĭna zbirka na ...

ВДІЛ. ПРАПОРА. Слово на відкритті пам'ятника Богданові Лепкому с. Жуків, 20 липня 1991 р. Високопреподобні отці! Шановні представники влади! Дорогі гості, дорогі земляки! Уже вдруге протягом 12 місяців Боже провидіння ...

Roman Smyk, ‎Nadii͡a Volynet͡sʹ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2003

Lebedyni kli︠u︡chi: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

Тож, "не хиляйте вділ прапора, лиш держіть його високо ". Вашу статтю в "Новій зорі" тут коментував "Церковний вісник" і його читачі з великим признанням. Це Вам нагорода за щире старання. . . " — Тату, не хиляй прапора вділ, ...

Mykola Symchych, 2001

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1437

Vìra Ageêva, 2007

Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 68

Чей же устояться, чей же проженуть ворогів, врятують честь села?.. Так куль уже не було. — Здіймай найменший дзвін! — наказував дід, пускаючи вділ відірвану лату. Насилу зняли — взяв, розмахнувся і пустив ним прямо туди, де з ...

Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002

Ivan Franko: statti i materialy - Том 3 - Сторінка 38

... силкуюсь підвестися вгору, Т;и.м більш вона мене гне вділ і вділ. І врешті — грішний чоловік — заснув я, І що там в келії робив Марін, Чи бачив знов свою появу він, Чи ні — сього не бачив і не чув я. Аж як церковні загуділи дзвони, ...

Myroslav Oleksandrovych Moroz, ‎Lʹvivsʹkyä derz͡havnyä universytet im. Iv. Franka, 1952

Poetychna tvorchistʹ Fedora Potushni︠a︡ka - Сторінка 37

від експозиційної частини, що фіксує мерехтіння далекого вогника, сон «віщої лелії» на дні ріки, уява поета моментально переносить нас у вир натхненної творчості: Як іскри, думи піднялись, Могутній пломінь мій, І лине вділ, у гори ...

L. H. Holomb, 2001

Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 67

... лайні, з посинілими пучками, порожня, порожня, мов після аборту, і ті, кого ти любила, пошуміли з тебе — вділ, вділ по каналізаційній трубі. Потім вона довго, ретельно миється й чистить зуби (тричі підряд, бо запах здається ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003