«ПОЛАТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
полатати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
полатати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... 1ек свш1 набедрика 46 познати як сторочный грайцар 33 поТхати на б1Л1Й кобил1 29 поклювать шию 155, 160 поламати палицю 69, 164 полатати боки кием 70, 167, 168, 169, 170 полатати боки 68, 1 55, 1 58 полатати кожух 71, ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
2
Poruc︠h︡nyk Ilʹko Vovc︠h︡arenko - Сторінка 83
Григорчук розсміявся й зауважив: — А ви вже місцеві звички переняли. Тут ніколи не почуєте «направити», а завжди кажуть «полатати». Чи то плуг, чи штани — полатати та й все. — Так ось, поїдемо до Решетилівки, замість штанів ...
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 411
Що я тобі скажу, то будеш робити. Довго, - каже, - в мене не будеш. Три дни будеш у мене робити, і я тебе пустю додому. Зроби мені порядок, у хаті би файно було, звари мені їсти, лужко мені застели. Як є щось полатати, полатай.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
4
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 404
він у мене взяв і полатає, — певний був батько свого. — Надворі ж літо, й кушнірі аж пищать за роботою. — І за скільки ж ти погодився з ним? Де візьмеш нині гроші для кушніра за латання? — затривожилась мати. Але батько ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh
Або хай сукно лежить, А щоб менш мороки, Я вам добре й без сукна Полатаю боки. Не важко зрозуміти, що «латочки новенькі» — це облудні обіцянки царизму дати народові куці «свободи», а вислів «полатаю боки» прямо вказує ...
Степан. Що ти іх слухаєш? Верзуть теревені! Дехто. Єсть, есть... 1-й б а с. А хто? Хлопець. Галя Лимаришина. 1-й бас. Гарна? Хлопець. Чудо яка! Степан. Ти-бо Мені, гляди, і честь знай, бо язика й полатати Можна! Хлопець. Що ж я ...
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxix
«Себуде значити,що ми зхлопів обдерли ходаки, щоб полатати панські черевики», — гумористично висловився пан граф,знаючи дуже добре, щосвоєю опозицією против сього проекту затягає петлю на шиї пана маршалка. Виступ ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... гасити квасом, у нього давненько вже і в роті не було. Отже, потрібно було спочатку... хоч трохи розбагатіти, роззолотіти. штани полатати, хліба пожувати, бодай годиноньку порозкошувати. 38 Розбагатіти! Бодай на один день.
9
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Георг. Ам. (Увар.). 195. пРѣдъ полАтАти, прѣдъ полАтАко-представлять:– Мьногъ1 оубо повѣсти намъ отъ отъчьства прѣдьпо22. шРѣдъ положити — пРндѣположити, швѣдѣшолож5— принести: — Предъположенъ и хлѣбъ.
10
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
Поъхали (говоритъ украинская пъсня) панскш рыдваны въ Крымъ пышно и велелъпно: то были два польскш Гетманы съ ихъ полковниками и ротмистрами, а возы ихъ со всякимъ добромъ остались Запорожцямъ, щобъ полатати ...
«ПОЛАТАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
полатати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Школи, дитячі садочки та мости, зруйновані у зоні АТО …
... відновлення приватних будинків їх нема. Тому для жителів Донбасу, чиї оселі постраждали, головне питання, за що полатати дірки у стінах та покрівлі. «Новини від ТСН, Eyl 15»
На Львівщині громадам, які перевиконали мобілізаційний план …
Десь потрібно полатати дорогу, в іншому населеному пункті – залатати дах, ще десь – замінити вікна, двері чи котли. Програма коштує всього 2,5 млн ... «Вголос, Eyl 15»
В Іршаві триває ремонт вулиць міста
Зараз у міськраді працюють над пошуком можливих варіантів, як закінчити розпочату роботу у сприятливі осінні дні та полатати цю частину дороги, ... «PMG.ua, Eyl 15»
У Собатині на Іршавщині взялися за поточний ремонт доріг …
... на центральну дорогу до Іршави. Трьома вантажівками асфальтобетону вдалося полатати вибоїни від села до середини присілку, де мешкають роми. «Мукачево.нет, Eyl 15»
На Іршавщині ремонтують дорогу
... в напрямку виїзду на центральну дорогу до Іршави. Трьома вантажівками асфальтобетону вдалося полатати вибоїни від села до середини присілку, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Eyl 15»
Пошматовані обстрілами школи у прифронтових селах …
... й Широкиному. І якщо в останніх двох будівлі буквально зметені, то у Лебединському ще можна було б повставляти скло, полатати стіни. А от дітей ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Випуск ТСН.19:30 за 29 серпня 2015 року
... якщо в останніх двох будівлі буквально – зметені, то тут ще можна було б повставляти скло, полатати стіни. А от дітей тут залишати все ще страшно. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Актори львівського театру «І люди, і ляльки» розпочали …
Тепер чекаємо робітників, аби полатати. Акторів вирішили приймати у центрі біля магазину. Шкода тільки, що у будній день приїжджають, а не в неділю. «Щоденний Львів, Haz 15»
На Калущині за кошти бюджету куплять шифер, щоб полатати …
У сільських радах Калущини створені комісії для актування збитків, які завдала людям стихія, що днями пройшла районом. У районі планують ... «Вікна online, May 15»
В Тернополі дороги ремонтують цеглою у калюжах (фото)
На тернопільському міському ринку вирішили полатати дорогу розтрощеною цеглою, передає Тernopilinfo. Читайте: Автопарк Кабміну: чому міністри не ... «ICTV, Nis 15»
