ПОЛЮБУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte полюбувати sözcüğünün tanımı
aşk, uy, uesh, doc., nadiren, 1. Dönüş. Takdir etmek için aynı şey. Bayan kızaklarımı sevdi ve satın aldı (Gra bakınız). Dönüş. ve ebediyen değil, kimler tarafından, daha iyisi için. Zevk için aynı şey. - Oğlum! çocuğum benim sevgilim! Dünyada dolaşır mısın, dünyanın güzelliğini ve ihtişamını yaşayın, dünyanın zevklerini ve lüksünü öğrenirsiniz, ama senin esaretin kölelik olacak! (Vovchok, I, 1955, 27); [ProkipSviridovich:] Oturun, çocuklar, bir çizgi halinde ve sizi emirle seveceğiz (Star, Dram. TV, 1941, 334); Khimchenko hala şehirde birazcık uzaktı ve yoldan geçenlerin ne kadar ilginç olduğuna bayılıyordu (Kırım. Vyborg., 1965, 333).
«ПОЛЮБУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
полюбувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
полюбувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. коханка. полюбувати, полюбуватися див. 1. любуватися. полювання див. мисливство. полювати див. 1. стежити. полювач див. 1. мисливець. 1, 2. по-людськи, по-людському див. 1. добре, людяно. 1 . ПОЛЮС (точка перетину уявної ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1. коханка. полюбувати, полюбуватися див. 1. любуватися. полювання див. мисливство. полювати див. 1. стежити. полювач див. 1. мисливець. 1, 2. по-людськи, по-людському див. 1. добре, людяно. 1 . ПОЛЮС (точка перетину уявної ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Казки: переклад з датськоi
... i3 сап'яну зроблена i думала, що велика пат Другого дня прибгг хлопчик-хазяш до свогх забавок; взяв гучка та й обмалював у жовту та червону барву, а посередиш вбив ще блискучого цвяха: тепер можна було полюбувати гучком, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 772
1оуег, зу/ее(Ьеаг(, гшзГгезз. полюбувати(-ую, -уеш)Рк (о (аке а Ькшв Ю; (о 1оок а( >«1Ь а<]пига1юп; -СЯ Р VI (о еп]'оу опезеН ш Ьокше а( (аскпиппе). ПОЛЮВаННЯ п ЬипНпв. П0люватн(-люю, -люеш)/ т (о Ьип(, сЬазе: на дика, 1о ео ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Та тобі, Шраме, завсігди щонайперша шана у бога, — згодився сотник, смакуючи люлькою, і сам зіп'явся на мажу, щоб полюбувати першим привітом. — А славно обмерзли голощоком окопи, — завважив він, глянувши, —от для ...
6
Тарас Бульба - Сторінка 31
Бульбі не сила була, щоб незупинитись та не полюбувати його: „тьху, щур тобі, як пишно розплатався!... чи ти ба!... яка пишака, хоч малюй!“ казав він зупинивши коня. Бо й справді, аж бо диво йме! Запор:жець, як лев, вивернувся ...
Николай Васильeвич Ґоґоль,
1874
7
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 208
Та просто-ж до йменинника. — Але-ж, я з ним не знайомий. — Дак познайомитесь !... Я замислив ся. А що справдї: чи не чкурнуть би менї та по праву розшукувача давнини полюбувати з cїльських забавок ? Се буде щось нове !
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ,
1898
8
Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...
Погуляр би ти в світі, полюбував красу і пишність світову, дознав би ти розкоші сьогосвітньої та гірка твоя неволя буде! Ще в повиточку згіримають тебе, змалечку застукають, — не розів'єшся, дорогий мій квіте, ізв'янеш у зе- ...
Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко,
1972
9
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 244
... відбути прогульки за такими маршрутами: починаємо з центра села прогулянку дорогою-цісаркою до м. Яремча, оглядаючи по дорозі Руту, каміння Кратера, вядукти, тунель і Камінь Довбуша, де направду є чим полюбуватися.
Mykola Domashevsʹkyĭ,
1986
10
Зібрання творів - Сторінка 86
... похвалитися, а інші присутні, хоч самі й не зважилися б на таке лізти, але цікавилися полюбувати на чужу сміливість та удалість, гримали та цитькали на Володю. — Мовчи ти, боягузе, саме через твої лементи він може впасти!
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2004