ПОВІНШУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «повіншувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte повіншувати sözcüğünün tanımı
küfür, sen, uesh, doc, perech., nadiren. Tebrik etmek için aynı şey. - Zaten operada, kardeşlerim, gerçek bir gurme umudu, - tüm Zaporozhye-Zaporozhets'e yemin ettiler (Star., Siege .., 1961, 50); - Gerçekten! Yeni yıl için üzgünüz (You, Vyborg, 1950, 38). повіншувати, у́ю, у́єш, док., перех., рідко. Те саме, що поздоро́вити. — От тепера вже, братці, сподівайтесь справді гостинця, — повіншував усіх чуприндир-запорожець (Стар., Облога.., 1961, 50); — А справді! Повіншуємо з новим роком (Вас., Вибр., 1950, 38).
Ukraynaca sözlükte «повіншувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПОВІНШУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
повіншувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
повіншувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 249
... обдаровували його такими вітаннями: Ой, господар-господарочку, Прийшли'м до тебе раз в рік в гостину, Раз в рік в гостину повіншувати, Повіншувати, щастя бажати. А за цим словом у дзвоники дзвоним У дзвоники дзвоним, ...
2
Litopys Volynskoho oblasnoho veteranskoho ... - Сторінка 78
У цій святковій зустрічі взяв участь і тепло повіншував усіх присутніх ординарій Луцької римо-католицькоїдієцезіїєпископ Маркіян Трофим'як. 17 січня Народний аматорський хор «Дзвони Холмщини» / кер.О.Головерса/ взяв участь у ...
Mykola Onufriĭchuk, Natalii͡a Mykolaïvna Z͡Huravlʹova, 2010
3
Spivetsʹ hutsulʹshchyny: spohady pro Marka Cheremshynu
... дорослих малий Кирило. Юрчик забавляється луком. Під вікном заспівали колядники. Потім зайшли до хати, повіншували посла. Стефаник попросив заспівати для Черемшини старовинну гуцульську колядку, котру я чула вперше.
Natali︠a︡ Vasylivna Semani︠u︡k, 1974
4
Dvi doli: khudoz︠h︡nó-dokumentalńi povisti - Сторінка 39
-Бажаємо тобі успіху,- повіншували колеги. Олександр придивлявся до життя селян, по-своєму переживав сирітську долю. Ця тема його хвилювала. Тому й виник у нього задум написати про таких дітей п'єсу. І не одноактівку, а на ...
5
Realʹnyĭ i virtualʹnyĭ svit Dmytra Kesheli: narys ... - Сторінка 80
Торжествуючий голос, ошелешений таким сердечним зиченням, з несподіванки вдавився, проте одразу ж оговтався: - Такого, як ви, Маргаретко, мені повіншували, і лютому ворогу не пожадаю, - мовив - щоправда, з пригаслим ...
Vasylʹ S. Pop, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2005
6
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 160
Видно, що старалися, а що з того вийшло? От коли закінчили, повіншували, один з колядників питає: як ми співали? Я розгубився, сказати правду - це образити. Кажу, що в нашій хаті ще ніколи не було таких голосних колядників.
7
Pry bytiĭ dorozi: opovidanni︠e︡ z chasiv viĭny - Сторінка 197
... „ангел” з „чортом” пішли у танець, а „музики” грали таку нуту, що єї певне на сьвітї нема. Полагасувала дїтвора, посьмішила усїх, а наконець заколядували складно коляду, „повіншували” і пішли. Скинулисьмо ім цїлих дві коронї, ...
Mykola Strutynsʹkyĭ, 1922
8
Pora hrybnoï pechali: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
бажае біднота. Коли голоси стихли, смачно усміхнувся, задоволено потер чоло і вийняв з кишені жменю металевих пенгів *. — Файно повіншували, то й плата красна буде, — мовив протяжно і змовницьки підморгнув панотцеві.
9
Heniĭ naĭshchyrishoï proby: narysy ; rozvidky ; ... - Сторінка 281
Але ж його повіншували із бодай і запізнілою, та все почесною — Державною премією імені Тараса Шевченка. «Я тут! Я тут!» — проголосить, нарешті, серед буйного простору білявий голосистий хлопчик. І тоді ми побуваємо на ...
Mykola Shudri︠a︡, Leonid Cherevatenko, 2005
10
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 327
Ось уже й повіншували священикові, що мешкає в другій половині нашої хати, гомонять на подвір'ї, сміються. Тато припав до вікна й затамував дихання. Тихо. Гомін під хатою вщух. Пішли — не заколядували йому перед смертю.
«ПОВІНШУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
повіншувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У ДНЗ “Калинка” відбулися справжні вечорниці: із засіванням …
Не забули маленькі колядники повіншувати господині та усім присутнім. А господар Василь усім засіяв на добробут, мир і злагоду, а господиня Варвара ... «Вікна online, Oca 15»
Старий Новий Рік
Маланка приходить на Щедрий вечір разом із Василем, щоб повіншувати щастя й здоров'я на цілий рік. У IV-V столітті справді жила дівчина Меланія, ... «Радіо Свобода, Oca 11»
«Пустіть Меланку в хату, бо вже так коза змерзла!»
Меланка приходить на Щедрий вечір разом із Василем, щоб повіншувати щастя й здоров'я на цілий рік. За церковним календарем, 13 січня – день ... «Радіо Свобода, Oca 10»
