Ukraynaca sözlükte "повнісінький" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОВНІСІНЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

повнісінький  [povnisinʹkyy̆]

ПОВНІСІНЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte повнісінький sözcüğünün tanımı

en dolu, a, e, pl. Yıkıntıya kadar dolu; çok dolu. Ev sahibi [cüzdan] bir kordon ile dolduruldu ve dolduruldu (Gla., Vib., 1957, 85); İlginç bir göz, akışta çırpınan Maxim'di.Gün dolu günler (Fri, VI, 1951, 123); Bunlar [buduchi] doluydu ve görünüşe göre çok ağırdı (Donch., VI, 1957, 108); Yakında ralliler koştu, bütün avlu insanlar için toplandı (Peaceful, I, 1949, 412); Üniversitenin toplantı salonu en eksiksizdi (Smolich, Rove and moan .., 1960, 27); // birlikte. bazıları ile Eylemlerin, işaretlerin vb. Büyük bir tezahürünün tanımına gelir. Kaiashikha bir cam aldı ve yaşayan ve ölü eve bir açıklama yaptı (N.-Lev., II, 1956, 280).

повнісінький, а, е, розм. Заповнений ущерть; дуже повний. Хазяїн взяв [торбину] Повнісіньку червінцями й напхав (Гл., Вибр., 1957, 85); Цікавим оком зирнув Максим на потік.. Береги вже повнісінькі (Фр., VI, 1951, 123); Вони [лантухи] були повнісінькі і, мабуть, дуже важкі (Донч., VI, 1957, 108); Незабаром прибігли волосні, назбиралось народу повнісінький двір (Мирний, І, 1949, 412); Актовий зал університету був повнісінький (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 27); // У сполуч. з деякими ім. уживається на означення великої міри вияву дії, ознаки і т. ін. Кайдашиха взяла чарку і наговорила приказок живим і мертвим повнісіньку хату (Н.-Лев., II, 1956, 280).

ПОВНІСІНЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile повнісінький sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen повнісінький sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «повнісінький» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 塞满
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: de bote en bote
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: chock-full
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: ठसाठस भरा हुआ
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: طافح
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: битком
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: repleto
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: পরিপূর্ণ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: plein à craquer
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Yang paling lengkap
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: randvoll
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ぎっしり詰まりました
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 꽉 들어 찬
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Paling lengkap
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đầy tràn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: முழுமையான
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पूर्ण भरलेला
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: dopdolu
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pieno zeppo
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: przepełniony
• Ukraynaca: повнісінький
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: chock - full
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: γεμάτο
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: propvol
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: proppfullt
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: stappfulle

«ПОВНІСІНЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

повнісінький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. повнісінький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 224

Чарочко - повночко, як мені до тебе пристати. Чуб. V. 1105. Повнiненький, a, e=Повнісінький. Повнiненький орщик молока. НВольн. у. Повнісінький, a, e. Совершенно полньй, полнехонький. Рудч. Ск. І. 129. Застки повнісінькі рошей.

Borys Hrinchenko, 1996

А - Н: - Сторінка 265

1. наповнюватися. повнісінький див. 1. повний. 1. ПОВНІСТЮ (у повному обсязі, об'ємі, складі), СПОВНА, ПОВНОТОЮ рідше. ЦІЛКОМ, УЩЕРТЬ [ВЩЕРТЬ]. Ця молодь, хіба вона може повністю уявити всю складність, всю жорстоку ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ПОВНИЙ (НАПОВНЕНИЙ), виповнений, напханий, переповнений, повен, повненький, повнесенький, повнінький, повнісінький, повно-повнісінький, повнуватий, повнявий, сповнений, *** в розповні; по вінця; напхом набитий; напхом ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

История украïнськоï радянськоï литературы: - Сторінка 604

Герой гуморески «Теорія без практики» — «прекрасний юнак», що закінчив агрономічний технікум, приїхав у село, «повнісінький бажання, повнісінький пориву, енергії допомогти темному селянину в його некультурній праці».

Степан Андрийовыч Крыжанивськый, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1964

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 64

Не життя, не минуле, а пустеля, випалена напалмом забуття. Повнісінький маразм. А може, прикидається, бо ж хитра-прехитра, може, свідомо вдає з себе руїну, бо лінується принести з магазину й кілограм картоплі, та навмисне ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 88

ла: «Заїду до тієї кринички, що я чистила, то, може, там нап'юсь». Ото заїхала, дивиться — аж повнісінька криничка води, аж через верх ллється, а біля неї стоїть золоте барильце й кухлик. Стала та дівчина пити — аж то ...

F. M. Polishchuk, 1959

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Ну,й довгожвони спали,— покачав головоюЕдмунд, — коли внихповиростали такі бородяки! — Іспали,либонь, не простим сном, а зачарованим, — додала Люсі. —Я ще вморі відчула, що цейострів повнісінький чародійства. Хтознає ...

Льюїс К.С., 2014

Купальниця:

Повнісінький пакет сміття зібрали, почистивши територію навколо себе. Пісок вкрився трьома килимками, а тоді й тілами, стрункимий не дуже, ще блідими й незасмаглими.Налівий берег Дніпраприїхали трьомасім'ями, ...

Галина Вдовиченко, 2014

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Так, — сказав Пух. — Оті, що їх тигри люблять понад усе? — Саме так, — зазначив Пух. — Зрозуміло, — сказав Смугастик, гамкнув повнісінький рот будяків і голосно захрумтів. Та не минуло й хвилини, як він заволав «Оййоййой!», ...

Мілн А. А., 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... про чудо, яке сталося в їхньому селі торік на другу Пречисту в хаті значеного ляхами козака Сокирки. Полягали господарі в хурію спати, прокинулися вранці, а під образом Богородиці лежить капшук, повнісінький золотих талярів.

Юрій Мушкетик, 2013

«ПОВНІСІНЬКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve повнісінький teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Уринотерапія, або Як побачити Москву

Таке ми не репетирували – повнісінький клуб людий і всі встали! Музкерівничка за лаштунками злапаласі за серце – подумала, шо я сі спудила і внімію, ... «Вікна online, Tem 15»

Справа Бузини. Нові свідки, яких не захотіли слухати

Зал засідань був повнісінький народу. Перед початком я вивчала тих, кого у нас прийнято вважати радикалами. У них на мобілках рингтони з ... «Укрінформ, Tem 15»

На Прикарпатті знайшли архів УПА зі свідченнями знущань …

Знайдений заіржавілий бідон з-під молока був повнісінький документів, датованих від 46-го до 51-го років. Прочитане місцевих селян вразило. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

«Я не боюся смерті, я боюсь війни»

Кузьмі було чим пишатися — одиниці українських музикантів можуть зібрати повнісінький зал слухачів віком від 18 до 60. Важко сказати, на що йшли ... «Високий Замок, Şub 15»

«Набирає їжі за щоки, а в садочку розжовує…»

Коли хлопчику кажуть, що зараз він піде в садочок, малюк набирає повнісінький рот їжі. А вже в садочку, починає жувати “защічні запаси”. Цей процес ... «Високий Замок, Tem 13»

Міліція? Поліція? Жандармерія?

Повнісінький абсурд. Народу, по великому рахунку, глибоко "начхати" на назву органу, який його буде захищати від злочинців. Аби він був захисним, ... «Українська правда, Oca 12»