ПОЗБИРАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «позбиратися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte позбиратися sözcüğünün tanımı
montajı, sus, takıl, sikiş, dock. Aşağı in, çık, çırpın, vb. tek bir yerde, paylaşıldı (hepsi veya birçoğu hakkında). Toplu olarak, Dans bir kadın-stupa değildir (Gla., Vybr., 1951, 220); - Ulyano, insanlar orada ne topladı? .. Belki de ihtiyaçları olan bir şey? (Stelmakh, 1962, 106); Okuyucular köy kütüphanesinde toplandılar (Shport, Your Summer, 1950, 54); // bunun içinde. Birleştiriliyor, bir araya geliyor, uçuyor, vb. birlikte gruplandırılmış, düzenlenmiş, bir şekilde gruplanmış (hepsi veya birçoğu hakkında). İnsanlar sığırları terk ettiler ve küçük çevrelerde toplandılar, yavaş, sıkıcı sohbetler yapıyorlardı, sıraları uyandırmamak için (Tutt., Vir, 1964, 145). позбиратися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док. Зійтися, з’їхатися, злетітися і т. ін. в одно місце, докупи (про всіх або багатьох). Позбиралися докупи Танцювать не баби — ступи (Гл., Вибр., 1951, 220); — Уляно, чого там люди позбиралися?.. Може, щось треба їм? (Стельмах, І, 1962, 106); У сільській бібліотеці позбирались читачі (Шпорта, Твої літа, 1950, 54); // у що. Сходячись, з’їжджаючись, злітаючись і т. ін. докупи, розташуватися, згрупуватися якимсь способом (про всіх або багатьох). Люди, покидавши худобу і позбиравшись у невеличкі гурточки, вели повільні, нудні розмови.., аби не проспати черги (Тют., Вир, 1964, 145).
Ukraynaca sözlükte «позбиратися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПОЗБИРАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
позбиратися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
позбиратися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...
Позбирав потім Ярослав Мудрий і поділив. Цей поділ позбирав Володимир Мономах і поділив умираючи, так що аж у 1919 році українські землі тимчасово об'єднались, але сусіди вже за рік їх роз'єднали. У 1939 році Сталін і ...
Dmytro Blažejovskyj, 2008
2
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 148
Рутко ж моя, дрібна, зелена, З ким тебе позбираю? Ходи, матінко, зо мною, Зберемо рутеньку з тобою. — Далебіг, доню, не піду, З жалю ручок не здіну. — Рутко ж моя, дрібна, зелена, З ким тебе позбираю? Ходи, батько, зо мною, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:19 Тому так говорить Господь Бог: За те, що всі ви стали жужелицею, тому ось Я позбираю вас до середині Єрусалиму. 22:20 Як збирають срібло, і мідь, і залізо, і оливо, і цину до середини горна, щоб дмухати на нього огнем, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
з дороги, 1о е° аз1гау, Ье 1об1, 1озе опе'з у*ау. позбираний (-на, -не)* рккес! ир (Ьеге апи" 1Кеге) ; р1еа1е<1. позбирати (-аю, -аеш) Р ы (о1 тапу): ю }>а1пег, ркк, агветЫе (опе аПег апо1Ьег) : ХЛ!б 3 ПОЛЯ, ю <:а1Ьег ргат, геар, Ьаг- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Позбирали плуг і колісні? " -За, позбирали плуг і колісні, всьо позбирали... Як приїхав додому, то батько вже стояв на брамі і казав, що коні пригналися до брами, затрималися на хвилинку з упряжжю - все так, як на них було - і ...
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
6
Vepʻxistqaosani - Сторінка 110
Вояки мої круг мене позбиралися привітно, Не могли і слів добрати, щоб мене вітати гідно. I зазнав тоді від війська я великої пошани, Бо мене благословляли всі бійці, всі людські стани. Вчителі мої колишні, посивілі отамани, ...
Shota Rustaveli, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, Sergo Kobulaże, 2004
7
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 141
_ Знов коло півночи назгаиело сі ще раз черівниць і знов зачели мак збирати - позбирали мак і шукают знов его. Але когут запінв і повтікали всі. На третій вечір каже господині: „Нині купи за 15 кр. маку, а сам вилізь па павук, що ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
8
Race and human migrations: - Сторінка 29
Omeli︠a︡n Plechenʹ. позбирали все, загорнули в брезент і понесли на цвинтар. Вийшли на гору і остовпіли: навколо була суцільна руїна. Хрести в глибокому яру, могили розриті... повстанські кості порозкидані по всьому цвинтарі.
9
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 268
Не зріє кизил. Згодом червоний зробився, але, як і раніше, — твердий і кислий. — Ну, як твій кизил? — глузують люди. — Гидота, а не ягода. Не повезу на базар! Збирайте самі! І от пізно восени, коли по садах позбирали ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Strazh-hora: - Сторінка 58
Люди найперше позбирали з лану колючі дроти, якими було все засноване, кулі позбирали та й скидали в калюжу, а тоді кіньми виорали лан, файно заволочили й посіяли овес. Овес, хоч і пізно посіяний, був файиий — зелений, ...
