İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "пожалування" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПОЖАЛУВАННЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

пожалування  [pozhaluvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЖАЛУВАННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «пожалування» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte пожалування sözcüğünün tanımı

temyiz, ben, s.1. Dep. Anlam için eylem 4. pozhaluvaty görevlileri ve soylular kuvvetle imparatorluk hükümetten talep sadece ödül Malikânelerle serfleri ancak Rus asalet (Ukr. Doğu. Uzakta. 1, 1960, 114) .2 ile eşit haklar. Doğu. Bir teklif, birisinin lehine bir bağış, bir şey. din adamlarının desteği ile birçok ödül için [kilise] o [HLO-dviha] ona övgüler ve çek (. Doğu Orta Çağ 1955, 24) içinde olmalarına yardımcı her şekilde hazırdı; // Hediye, hizmetler için ödül; maaşları. [Ulrike:] Bu, Vilna'nın Voidodların Pontifini getiren Olbracht şövalyesidir (Koch., Piese, 1951, 172); Braz geri döndü ve insanlar dediği gibi, büyük bir şeyle. Bir şişe yanında getirdiği, ancak prensin mühür de ek olarak, ödüller (gl. Svyatoslav, 1959, 13) .3. Dial. Merhamet, üzgünüm. Hala öyleydi ... kız bir ödüle layıktı. hayat nasıl .. Annesi? - Yaşlı bir kadın ... kardeşler kendileri için her canlı (Cob, III, 1956, 133).. пожалування, я, с.

1. заст. Дія за знач. пожа́лувати 4. Старшина й шляхта наполегливо домагались від царського уряду не тільки пожалування маєтків і кріпаків, а й зрівняння в правах з російським дворянством (Укр. іст. ж., 1, 1960, 114).

2. іст. Приношення, пожертвування на користь кого-, чого-небудь. За сприяння духовенству, за багаті пожалування вона [церква] ладна була всіляко його [Хло-двіга] вихваляти і допомагати йому тримати в покорі народ (Іст. середніх віків, 1955, 24); // Подарунок, винагорода за послуги; жалування. [Ульріка:] То рицар Ольбрахт з Вільни, що привіз Пожалування пану воєводі (Коч., П’єси, 1951, 172); Бразд повернувся, і, як говорили люди, з великою данню. Цілий міх привіз із собою, але крім того ще й княжу печать, пожалування (Скл., Святослав, 1959, 13).

3. діал. Співчуття, жаль. Вона все ж таки була.. дівчина гідна пожалування. Яке її життя?.. Її мати — стара жінка… браття живуть кожний для себе (Коб., III, 1956, 133).


Ukraynaca sözlükte «пожалування» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПОЖАЛУВАННЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПОЖАЛУВАННЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

пожакувати
пожалісніти
пожаліти
пожалітися
пожалений
пожалити
пожалитися
пожалкувати
пожалкуватися
пожалуваний
пожалувати
пожалуватися
пожалуй
пожаль
пожар
пожарина
пожарити
пожаритися
пожарище
пожарка

ПОЖАЛУВАННЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde пожалування sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«пожалування» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПОЖАЛУВАННЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile пожалування sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen пожалування sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «пожалування» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

奖项
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

premios
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

awards
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

पुरस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

الجوائز
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

пожалования
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

prêmios
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

অনুদান
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

récompenses
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

geran
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Auszeichnungen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

アワード
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

A plea
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

giải thưởng
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

மானியம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

अनुदान
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

yardımlar
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

premi
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

nagrody
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

пожалування
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

Premii
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

βραβεία
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

toekennings
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

utmärkelser
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

utmerkelser
5 milyon kişi konuşur

пожалування sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПОЖАЛУВАННЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «пожалування» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

пожалування sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПОЖАЛУВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

пожалування sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. пожалування ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Святослав
О, про княжі пожалування тільмов було на Горі, про пожалування мріяли і вголос и бояри, тіуни, воєводи. Але що можна пожалуваалуші? Хіба можна Щось пожалувати за те, Що вона й любить князя Святослава? У неї дуже боліло ...
Семен Скляренко, 2013
2
Zakhidnorusʹke pravo: doslidz︠h︡enni︠a︡ i doslidnyky : ...
Фізичні особи ставали суб'єктами права власності внаслідок цивільних угод та пожалування. Значного розвитку в західноруському праві набув інститут пожалування. Предметом пожалування могло бути нерухоме майно (земля, ...
Teti︠a︡na Bondaruk, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
3
Гетьманщина в другій половині 50-х років XVII століття, ...
ського — 20% (до січня 1658 р. — 3%). За Хмельницького було зроблено 54 пожалування, з них 35 — у 1655— 1657 рр. (65%). Не менше вражають і абсолютні цифри — при Хмельницькому було надано (серед них і царем) 27 міст, ...
Teti︠a︡na I︠A︡kovleva, 1998
4
Relihii︠a︡ i t︠s︡erkva v istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 222
Неупереджений аналіз соціальної політики І.Виговського заперечує традиційну тезу радянської історіографії, що саме пожалування старшині стали причиною соціальної напруженості у 1 657-1658 роках, а згодом — падіння ...
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006
5
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Була ще інша причина для проведення принагідно масових конфіскацій земельної власності, а саме: ще у вересні 1793 р. імператриця обіцяла велику кількість земельних пожалувань з нагоди закінчення російсько-турецької війни ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
6
Svi͡atoslav - Сторінка 219
Але що можна пожалувати їй, Малуші? Хіба можна щось пожалувати за те, що вона любила й любить князя Святослава? У леї дуже боліло серце, і вона одного тільки хотіла — щоб княгиня пожаліла її... Проте це був не жаль, ...
Semen Skli͡arenko, 1981
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вина все ж таки була.. д/вчина г/дна пожалування. Яке Г/ життя?.. I/ мати — стара ж/нка... браття живуть кожний для себе (Коб.). ПОЖАЛУВАТИ, ую, уеш. 1. Виявити ствчуття; змилуватисн над ким-небудь. — Чуже лихо, як кажуть, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Volodymyr - Сторінка 150
Ти дивний чоловік, Туре! Хіба ж хто відмовляється від пожалування? Тоді скажи, чого б ти хотів? — Верни мені меч і щит, що їх у мене забрав Ярополк. — Дайте гридневі Туру меч і щит! — велів князь. Серед людей, що зустрічали ...
Semen Skli͡arenko, 1981
9
А - Н: - Сторінка 285
ти шкоди, кривди комусь), ПОЖАЛУВАТИ, ЗГЛЯНУТИСЯ [ІЗГЛЯНУТИСЯ, зо- ГЛЯНУТИСЯ] на кого, над ким і без додатка, ЗЖАЛИТИСЯ над ким, ПОЖАЛКУВАТИ, ПОШКОДУВАТИ, ЗМИЛУВАТИСЯ над ким, ЗМИЛОСЕРДИТИСЯ над ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 671
Государ пожалував за їхньою чолобитною. 10) Також на суддів військових по 300 золотих і по млину, а на писаря суддівського по 100 золотих. Государ пожалував за їхньою чолобитною, а щодо суддів допитати, скільки їх.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004

REFERANS
« EDUCALINGO. Пожалування [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pozhaluvannya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin