ПОЗУБИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte позубити sözcüğünün tanımı
diş macunu, diş fırçası, diş fırçası; pl. traş olmak; doc., s. Bir şey için kayma yapın. - İkinci ayın çileği buna değer. Bıçaklar vuruldu. Süpürgeler kesilmez ve kaba yemler buğulanmaz ... (Grim., Nezaminchny romantisi, 1962, 10); // Bir şey hakkında not al. Bazı insanlar, yarın hasadına geleceğini umuyordu ve orak sürdü, örgülere batırdı (Peace, IV, 1955, 246) .2. Bir şey üzerinde diş yap. Bir yaka ve bir örtü (Gram of Dictionary).
«ПОЗУБИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
позубити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
позубити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Skarboslov: - Сторінка 74
Зазнавшийся — розпинджений. Зазубрина — визубень, зазуб, за- зубець, зазубень, щербина. Зазубрины сделать — позу бити. Зазубрить (нож) — вищербити, зазубити. Зазубрить — позу бити. Зазывать — закликати, уклика- ти, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 431
[Сидить Коваленко та й думає, Ряснії сльози та й проливає], До господа бога промовляє (В): «Десь ти мене, господи3, покарав, 45 Що я женців у неділю збирав4; Десь ти мене, господи, не залюбив5, Що в неділю я серпи позубив» ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Состаритьсл (о многих'ь) Повсувувати, вую, еш, гл. (во множество). Позуботи, 61116, биш, гл. 1) Зазубрить; сд'влать зазубрипьт. Позубили мені сокиру. Ой десь мене Господь Бог не проспгив, що я у неділю серпи позубив. АД. І. 81.
5
Српски рјечник, истумачен њемечкијем и латинскијем ријечима
[с! по- браиати, позубати, позубити]. подробак, дропка, т. (у Рисну) 1) куван дроб, затоплен ло^ем. [уМе затон], с{. нрчор. — 2) цри)ева илн друго што кад се ситно иси- ^ече па иетне и зашще у бравче кад се нече. подробен, дронца ...
Вук Стефановиђ Караджиђ,
1935
6
Lito Hospodni︠e︡: vlasnyĭ pohli︠a︡d na Bibliĭnu istorii︠u︡
Немає у світі такого явища, такої істоти, яка б не слухала Його. Тому Він не радить Йову ставати у позу, бити себе в груди і кричати на весь світ про свою невинність. "Викинь ці думки з голови, підпережись, будь мужчиною, ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 268
Состариться (о многихъ) Позсу^кувати, кую, еш, гл. Ссучить (во множеств*) Позубйти. блю, биш, гл. 1) Зазубрить; сд*лать зазубрины. Позубили менг сокиру. Ой десь мене Господь Бог не простив, гцо я у недг.гю серпи позубив. АД.
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ой десь мене Господь Бог не простив, що л у недглю серпи позубив. АД I. 81. 2) Сделать зубцы. Позубила комгр г чохлу. Позубйтися, блюся, бишся, (л. Иззубриться. Шабля позубиласъ. ЗОЮР. I. 96. Позубцювати, щбю, еш, «л.
9
Folʹklorystychna spadshchyna Mykhaĭla Drahomanova - Сторінка 81
У недию, до схи-сонця посшдатн дав, Ой десь мене Господь Бог не простив, Що я у недию серпи позубив.» (Жаботинъ. К. губ. Зап. 0. Т.) Г. 1=1 Б А...нед!лепьку порапеньку 2=2 Б. Зб1рае женьщ.... 3. Збграе жевыЦ, а все приб1рни!, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych,
2006
10
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 389
Раді та веселі порозходились одрадяни вечеряти та лягати спати; дехто, сподіваючись, що на завтра прийдеться на жнива ставати, і серп позубив, косу нагострив. Заходило одрадянам звечора сонце ясно, а на ранок вставало в ...