ПРАЦЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte працюватися sözcüğünün tanımı
iş, yuyusya, yueshsya, nedki.1. kime, olmadan Arzu, güç, vb. Varlığı çalışma (eylem yolunun koşulları ile). Ben iyi çalışacağım için övünemem (Kotsyub., III, 1956, 416); Akşam yemeğinden sonra Taras Grigorovich yine fırçayı çıkardı. Kolay ve hızlı bir şekilde çalıştı (Tulub, B steppe .., 1964, 500); Perepelitsa'ya, eğlenceli ve hızlı çalışan insanlara aitti (Zhur., Road .., 1948, 160); // Rapor bir şeye çalışır. Bunun için üzümlerin etrafında dolaşıyorlar ve bundan faydalanmak için çalışıyorlar (Kotsyub., I, 1955, 190). nadiren Kendini bir şeye zorlamak için; sıkı çalış. Bu kütüğün yanında Yavdoch Zubiha'nın kendisi var, ve birleşik değil ve güldü, insanların [ve] güverte yerine nasıl çalıştığına bakmak (Kv.-Osn., II, 1956, 186); Ve sadece ilk yılı öğreten genç, öğretmen ve gardiyan Cyril Kryvoruky, tüm güçleriyle çalışıyorlar (Gr., Without Bread, 1958, 9).
«ПРАЦЮВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
працюватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
працюватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Veni, vidi, scripsi: де, як і чому працюють українці
2
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 88
Im Präsens stimmt повинен mit dem Subjekt in Zahl und im Geschlecht überein: Вш повинен працювати. Бона повйнна працювати. Вонй повйнш працювати. b) Im Präteritum бути + повинен stimmt das Prädikativum mit dem Subjekt in ...
Svetlana Amir-Babenko,
2007
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157
Алло Анатоліївно, поясніть будь ласка, чому саме так багато залежить в господарстві саме від Вас? Приватне аграрно-арендне підприємство «Промінь»– це не просто юридична особа, що працює на благо людей– це «живий ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна,
2012
4
Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...
Майже 54% респондентів не прагнуть щось змінювати у роді своєї діяльності _ бажають працювати за наймом і вести домашнє господарство. Тільки 11% опитаних вважають, що було б добре, якби поряд із роботою за наймом у ...
У мене 2 подруги працюють хостес за кордоном, одна каже, що спить із клієнтами, друга — що не спить. Ятеж хочу працювати хостес,але боюся, що будуть змушувати працювати проституткою, чого менібдуже не хотілося.
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Залізоробний (Цегляний, Скловарений) завод недалеко. work, Iwз:k] у працювати, трудитися to — hard напружено працювати; to — at an office (a factory) працювати в установі (на фабриці); to — at smth працювати над чимось, ...
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Чинний на той час Виправно-трудовий кодекс чітко та безапеляційно встановлював: «Кожен засуджений повинен працювати» (ч. 1 ст. 49). При цьому основний аргумент до такого підходу містився в ст. 14 Конституції Української ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Окремі шари цієї лексики використовуються тільки у спеціальних науково-дослідних закладах, інститутах. У зв'язку з цим її розуміє, знає і відповідно здатна перекладати тільки людина, що працює у своїй галузі науки. Така людина ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
in провалюватися//провалитися; просідати// просісти [keiv| exposure - опромінювальна камера fuel-handling - паливоманіпулювальна камера (працювати з ядерним паливом) fuel-reprocessing - паливопереробна камера high-level ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010