ПРЕХОРОШЕ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «прехороше» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte прехороше sözcüğünün tanımı
Daha iyi, aynı zamanda birlikte. sl. iyi, pembe Gelişmiş. daha güzele Odada [Galya] giyiniyordu. Ve dağıtılan şey iyi ve daha iyi! (Kv.-Osn., II, 1956, 320); Penceredeki pencere temizlendi ve zemindeki pencereye karşı bülbül oturdu, ama aynı zamanda daha olumlu ve yüksek sesle şarkı söyler! (N.-Lev., I, 1956, 65); // İşarette yüklem. sl. Yvgu'yı gördükten sonra, [Vali] onu üst odaya tanıttı. Ve üst odadaki bu güzel ve güzel, güzel ve güzel! (Kv.-Osn., II, 1956, 287). прехороше, також у сполуч. із сл. хороше, розм. Присл. до прехоро́ший. У кімнаті стала [Галя] вбиратися. І що то вирядилася — хороше та прехороше! (Кв.-Осн., II, 1956, 320); Кватирка в вікні була одчинена, а проти вікна на дерезі сидів соловейко, та так же виспівує прехороше та голосно! (Н.-Лев., І, 1956, 65); // у знач. присудк. сл. Побачивши Ївгу, увів [губернатор] її в горницю. А в горниці тій хороше та прехороше, гарно та прегарно! (Кв.-Осн., II, 1956, 287).
Ukraynaca sözlükte «прехороше» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРЕХОРОШЕ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прехороше sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прехороше ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 213
Прехороше! Пре-прехороше, Дзвінко! За тото ж Ти й Довбуша дістанеш! (Подае Ей топір). На ж тобі Топір сей дорогий і дожидай У моїй мя кімнаті, де о далі Порадимось, що прийде нам робити! Дзвінка Бих мала по чоло в крові ...
2
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 240
День був прехороший. Вже вечоріло. Поскладавши свої пакунки та торбинку на ґанку стацийного будинку i вiддаючи подорожню доглядачеви, прохав я иого не запрягати коний. А додї сїв я на своїй мізериї, на пакунку-б то, й почав ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 150
ПРЕХОРОШИЙ (3). Вонабулаще молодою; I прехорошая собою. II 18.432. Тут есть прехороша д1вчина 1 талан[т]лива артистка, ГПунова. VI 155.15. О Одн. Н. прехороша VI 155.15, прехорошая II 18.432. О. прехорошою II 90.7.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
страшно та зловісно блискаючи чудовими зизуватими очима, впиваючись нігтями собі в долоні,_і кожному стало б таки й справді моторошно, коли б хто в ту хвилину поглянув на її прехороше обличчя, яке стало на мить страшним і ...
5
Malorossijskija povesti. (Erzählungen aus Kleinrussland.) ...
За шымъ крыша зъ шруны, килемомъ покрыша, а несушъ іи чошыри боярына; за нымы попы зъ свичкамы и дяконъ зъ кадыломъ, а шамъ дякы, ша шакъ прехороше, па жалибно сшиваюшь що хочъ не хочъ, шакъ заплачешъ.
Grigorij Fedorovic Kvitka, 1834
Не вби[же за мною, бо се гріх... та пом7яніть мою грішну жалуйте худоби: усе земля і Годі ж, годі, не . Бачите, яка я весела... там мені буде прехороше!.. Удь треба і вмерти... Ми недовго будемо різно: там гасиночка... Бачите. я не ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Декамерон - Сторінка 41
На самому вершечку стояв палац i3 rapним просторим двором посередиш, з одкритими Ганками, залами та покоями, ! все то прехороше, одно в одно, стони обвишип штучним малювашгам; округи поляни, сади poiKimiii та криниц!
Бачите, яка я весела... там мені буде прехороше!.. Коли-небудь треба і вмерти... Ми недовго будемо різно; там год — як часиночка... Бачите, я не жалкую за вами... бо скоро побачимось... Васи... ох! 1 Ст р а ш н а с в іч ка — свічка, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
9
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... йдіте — 157 Пора, мати, жито жати — 35 Посаджу я горішину — 170 Посвятився чернець — 44 Прехороше наше гілечко — 387 Прийшли 530 Анатолій Іваницький. Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини.
10
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Першого зараз поранку відвідав я так званий „зелений склеп" (grйnes Gewólbe), де переховують ся скарби неоцїнені і прехороші дорогоцінности королїв саксоньских. Найбільше таких дорогоцїнностий, як взагалї всего того, що ...
Олександр Барвінський, 1902