«ПРОДРАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
продратися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
продратися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 2
обычно) продн- ратися, продёртися, -руся, -рёшся и продратися, -деруся, -дерёшся и .мног. попродиратися; (сквозь что-л. — ещё) добуватися, добутися, -будуся, -будешся; (прорастать разг. — ещё) прокльовуватися, -льб- вуеться, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 2
обычно) продиратися, продёртися, -рУся, -рёшся и продратися, -деруся, -дерёшся и мног. попродиратися; (сквозь что-л. — ещё) добу- ватися, добутися, -будуся, -будешся; (прорастать разг. — ещё) прокльбвуватися, -льбвуеться ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 169
ПРОДИРАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ПРОДЁРТИ- СЯ I ПРОДРАТИСЯ, деруся, дерёшея; мин. ч. продёр- ся, лася, лося ь продрався, дралася, лося; док., розм. 1. Прориватися, розриватися васкр1зь; проношуватися до дарок.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Историческая христоматія: От Петра И до Карамзина - Сторінка 115
... же двѣ, домы въ немъ sѣло стеснены и весма многонароденъ; егда же Императоръ исходитъ во градъ, или когда имѣется въ немъ какое П030— рище, тогда едва можно продратися сквозь народъ, а жены ту неходятъ никогда.
Алексей Дмитриевич Галахов, 1861
5
Ukrainian literary language: its origin and development ... - Сторінка 79
... чужими бур'янами, але живим, продираючимся скрізь колющі бода- ки до світлого сонінька і обіцяющим цвіт, а колись і торон- кії плоди видати. Поможіть, братія, продратися до сонця, щоб цвіт у пуп'яшках не загиб" (лист з 1840 р.) ...
6
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 68
А з того боку воріт, що до Юхимчикової межі, в бік ставка, замість тину розрісся густою стіною бузок, та такою густою, що лиш коти могли крізь неї продратися. Загадкова вулиця раннього дитинства. Дивлюсь на неї через перелаз ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
Док.: пробратися, пробитися, прорватися, продратися [продертися], просочитися, просотатися [просотйтися рідше], продряпатися; протиснутися, протискатися, протіснитися, Потовпитися, дотовпитися, протовпитися, пропхатися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Шух. I. 193. Продражнйти, ню, ниш, гл. Прозвать, дать насмешливое прозвище. Подавав пргз- вища усгм сус'гдам: одного продражнив пос- мтюхом. Левид. Нов. 147. Продрати, дерУ, реш, гл.=Продерти. Продратися, дернея, рбшея, ...
9
Лінгвістична генологія: проблеми і перспективи : монографія
Декілька найтиповіших: • [Нападник] намагався продратися крізь захисників (рос. продраться, укр. продертися); • Відсутність Дель Пьєро може сказатися на грі команди (рос. сказаться; укр. відбитися); • Обидва тренери жалілися на ...
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: пробйтися, вйбнтися, вйбити, прорматися, вйткнутися, проткнутися, вйлёзти, продёртися [продратися], вйпер- тися; вйрватися, прорватися. 3 величезног купи уламтв I брухту пробивалося жов- те полум'я (О. Донченко); А тд ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
