İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "прогледіти" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПРОГЛЕДІТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

прогледіти  [prohledity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПРОГЛЕДІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «прогледіти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte прогледіти sözcüğünün tanımı

bir bak ve bak, dju, yemek, doktor, s. Dönüş. ve uygulama olmadan. Dikkatsizce bakıyor, izliyor, lekelenmiyor, birisini özlüyor, bir şey. - net gözlerde sonra bakın ve yolu gözardı .. (Vovchok, I, 1955, 323);! [Andrew] Düşünce ve umut kapıları sypom ile geldi gözardı (siyah, Güzel İnsanlar, 1961, 79.); köşe Nick [çiftçiler] gizli bir şey göz ardı etmek (Tyut, Whirlpool, 1964, 169.); // bir şeyleri gözden uzak bırakın. Ve Yaz gece içinde - Gece mazı henüz prohlyady Ve sis düştü - ormanda fern 0,2 gitmek (Schoh, Şiirler, 1958, 242).. bitmedi Bir süreliğine (1 noktada) bak. Denizde bir olta atmak çok eğlenceli bir şey. neredeyse tüm gün boyunca (. Lohv, Eski yaraları, 1961, 103) .◊ açıdan gözden (prohlyadity) gözardı nasıl fark hor değil ondan gözlerine yüzer Zyrysh [Tüm] gözler - Bir yere bakarak prozhdaty uzun süre seyir - bir şey. O gün Oksana yol gözden tüm gözler (Punch Mir 1937, 14); Gece düştü ... Köpekbalıkları esiyor ... Rüzgar ... Kış gibi! Bütün gözlerime baktım, - Tatlı yok! (Kırım, Vyborg, 1965, 36). прогледіти і ПРОГЛЯ́ДІТИ, джу, диш, док., розм.

1. перех. і без додатка. Неуважно дивлячись, спостерігаючи, не помітити, пропустити когось, щось. — Дивись після того в яснії оченята, так і дорогу прогледиш!.. (Вовчок, І, 1955, 323); Задумався [Андрій] і прогледів, коли Надія з хвіртки вийшла разом з сипом (Чорн., Красиві люди, 1961, 79); Никають [хуторяни] по закапелках, щоб дечого прихованого не прогледіти (Тют., Вир, 1964, 169); // Залишити що-небудь поза увагою. А настане ніч Купала, — Тую ніч не прогляди І поки ще мла не впалаВ ліс до папороті йди (Щог., Поезії, 1958, 242).

2. неперех. Глядіти (у 1 знач.) якийсь час. Закидати в море вудки дуже забавна штука. Зириш на той поплавок, очей з нього не спускаєш і не помітиш, як майже увесь день прогледів (Логв., Давні рани, 1961, 103).

◊ Прогле́діти (прогля́діти) [всі] о́чі — вдивляючись кудись, з нетерпінням, довго прождати кого-, що-небудь. В той день Оксана прогледіла на дорогу всі очі (Панч, Мир, 1937, 14); Впала ніч… Шакали виють… Вітер… Мов зима! Я всі очі прогляділа, — Милого нема! (Крим., Вибр., 1965, 36).


Ukraynaca sözlükte «прогледіти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПРОГЛЕДІТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПРОГЛЕДІТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

прогинання
прогинати
прогинатися
проглаголати
проглаголити
прогладжування
прогладжувати
прогладжуватися
прогладити
прогладитися
прогледітися
проглинати
проглинути
проглуб
прогляд
проглядіти
проглядати
проглядатися
проглянути
проглянутися

ПРОГЛЕДІТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

баландіти
безглуздіти
белендіти
бздіти
божкородіти
вглядіти
виглядіти
видіти
висидіти
вихудіти
владіти
володіти
всидіти
відгудіти
відмолодіти
відсидіти
глядіти
гудіти
угледіти
уседіти

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde прогледіти sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«прогледіти» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПРОГЛЕДІТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile прогледіти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen прогледіти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «прогледіти» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

忽略
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

pasar por alto
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

overlook
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

अनदेखी
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

نتغاضى
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

проглядеть
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

negligenciar
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

তত্ত্বাবধান করা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

négliger
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Lihatlah
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

überblicken
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

見落とします
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

간과
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

klalen
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

bỏ qua
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

கவனிக்க
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

दुर्लक्ष
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

gözden kaçırmak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

trascurare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

przeoczyć
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

прогледіти
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

trece cu vederea
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

θέα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

vergeet
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

förbise
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

overse
5 milyon kişi konuşur

прогледіти sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПРОГЛЕДІТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «прогледіти» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

прогледіти sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПРОГЛЕДІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

прогледіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. прогледіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... полоснути очима; прикипати очима; приковувати очі; прилипати очима; примірятись очима; припадати очима; прицілюватись оком; проводити очима; прогледіти очі; прогледіти всі очі; продивляти очі; проймати очима (поглядом); ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРОГЛЕДІТИ /' ПРОГЛЯДІТИ, джу, лиш. розм. 1. Неуважно дивлячись, спостерігаючи, не помітити, пропустити когось, щось. — Дивись після того в яснії оченята, так і дорогу прогледиш!.. (Вовчок); // Залишити що-небудь поза увагою.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Вир: Роман
Понасходилася повна хата хуторян, допомагають нам свого любимого землячка розтельбушувати, никають по закапелках, щоб дечого прихованого не прогледіти. В хаті галас, метушня, крик. Заґавився я. Глядь — а горбаня й слід ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... звільняла мене від обов'язку мовчання, від присяги, дозволяла відмовитися від справи, за яку я, морально до неї не готовий, узявся зопалу; давала можливість обурюватися, каятися і прогледіти крізь чорну стіну тюрми просвіток ...
Роман Іваничук, 2008
5
Емма
... висловити Джейн свої докори. _ Люба моя Джейн, що я чую? Ви ходили до пошти під дощем! Та хіба ж так можна! Як ви могли таке утнути, неслухняна дівчинко? І як же я могла таке прогледіти! Виявивши терплячість надзвичайну ...
Джейн Остен, 2007
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
... іг травневої чуйної ночі прогледіти крізь сіростволу у, як, не торкаючись землі, пливе поміж деревами ›са Оксана, й почути в скрадливому зойку вивільги, коті лісного потічка, у зеленому шумі верховіть стичути весільної пісні. всі ці ...
Роман Іваничук, 2009
7
Nezhasna vira - Сторінка 96
За хихоньками, фіглі-міглями й пе таке можна прогледіти!» «Молоде, ще дитя», — чи то на виправдання, чи то на докір Надії прохрипів голос начальника вже другого цеху — листопрокатного. Але Шафорост і того обірвав: «Дитя ...
I︠A︡kiv Bash, 1974
8
Stvory: roman, povisti - Сторінка 109
запитав Макар.- Похвально, похвально,- і мило' привітався.- Хазяйновитий ви чоловік, скажу вам... Прогледіла вас Радянська влада, ой як прогледіла! ' - І мене прогледіла, і вас, скажу вам, точно. що прогледіла,- відповів староста, ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1984
9
Хрест
Але вони тільки не розгледіли одного — що цей галасливий вискочка обскаче всіх і опиниться на троні після Сталіна. Як же ж ти прогледів його, мудак ти, Берія?! Це ти сказав замочити Хрущова-молодшого. Самоплатов просто ...
Василь Базів, 2011
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 94
... ворожість і зніченість; може, думав, ніяково йому було, що племінничок з бусурманами злигався, що без п'яти хвилин дядько мав стати душпастирем, а от, на тобі, під носом прогледів... І куди ж далі простелеться дядькова доля, ...
Іван Корсак, 2010

«ПРОГЛЕДІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve прогледіти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Піонери» дистанційки. Досвід Переяслав-Хмельницької школи …
Треба бути обережними, щоб не прогледіти такі ситуації. У школу записалися учні з багатьох областей України. Найбільше – з Києва (нині їх 35), Черкас ... «Педагогічна Преса, Eyl 15»
2
Немає Донбасу — немає проблеми
Молчать и думать про себя: "Когда же чёрт возьмёт тебя"». Бо справді: немає регіону - немає проблеми. Аби ще й інші так не прогледіти, бо страшне ... «Telecriticism, Haz 15»
3
Травень - час подумати, чи варто їхати на відпочинок у Крим
Час покаже, але навряд чи українці забудуть, як "глава" Криму Сергій Аксьонов рік тому наполегливо радив кримчанам "не прогледіти терористів серед ... «Укрінформ, May 15»
4
Німецький історик: Повернулося насильство, від якого ми …
Лише заплющивши очі, можна прогледіти паралелі між процесом "аншлюсу" Судетів та анексії Криму. "Мюнхен" 1938-го приніс не "peace for our time", ... «Українська правда, Nis 15»
5
«ОДНА КАЛИНА ЗА ВІКНОМ…»
А він, добра, відповідальна людина, так боявся прогледіти талант, та і взагалі когось образити! Можливо, ще й тому, що не забув, як після демобілізації, ... «Кримська Свiтлиця, Oca 15»
6
Концтабір Аушвіц-Біркенау: за колючим дротом пам'яті
Коли потяг сповільнювався, комусь вдавалося прогледіти у шпарині страшну, як вирок, вивіску: «Освєнцим». Згодом пасажири ешелонів знали, що життя ... «Львівська Газета, Eki 13»
7
Стародавнє минуле творилося поза справжньою історичною …
Ми не мусимо прогледіти розрив у наступності, який часом видно навіть у традиційних топосах справжніх старожитностей. За Ллойдом6, англійські ... «Gazeta.ua, Oca 13»
8
Буває, що вітрянкою хворіють двічі, а то й тричі
Лікар, який здійснює нагляд за дитиною, повинен застерегти батьків, на що важливо звертати увагу, щоб не прогледіти ускладнення. Передбачити ... «Рівне вечірнє, May 11»
9
Дно озера Синевир вкрите смереками
За 2 м від берега глибина сягає до 23 м. — Найглибше за острівцем — 47 метрів. Дна прогледіти не вдається — озеро глибоке. Здається, що вода чорна. «Голос Карпат.ІНФО, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Прогледіти [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/prohledity>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin