«ПРОГНІВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прогніватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прогніватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1 — 3. прогнати див. 1. виганяти, 1. відганяти, І. 3. звільняти. прогнивати див. 1. занепадати. прогнити див. 1. занепадати. прогнівати див. сердити. прогніватися див. сердитися. прогнівити див. сердити. прогнівитися див. сердитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Ну, так: хіба ж не казав я», подумав собі Чуб. «Чого ж ви злякалися? подивимось: ану, чоловіче, прошу не прогніватися, що не називаємо на ім'я та по батькові, вилазь з мішка!» Голова виліз. «Ой!» скрикнули дівчата. «І голова вліз ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
to peep out, to appear. прогнати див. проганяти. прогнивати, прогнити to become rotten; to rot through. прогнилий rotten, rot through. прогнівати to make angry; to displease; to irritate, to anger. прогніватися to be displeased, to be/to ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Бо пощо ж він покинув батька в такім часі, коли той, згризений, над- ломаний, прибитий усякою нуждою, не міг не прогніватися за такий його поступок і таку бесіду? Чому не змовчав, не простив татові хвилю забуття? «І що ту з ним ...
5
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Коли б твоє ц. вел. мав за се прогніватися, що ми тих післанців своїх посилаємо, ми то па милостиву ласку твого ц. в. покладаємо; одначе думаємо, що й тобі то за річ пристойну здасться. Бо ми будучи жичливими підданими твого ц.
Михайло Грушевський, 1957
6
Українське народознавство в іменах: у двох частинах - Сторінка 24
... збірка лежить без руху більше року («...все нема грошей»). Про твори Д. Макогона висловлюється: «Ваші оповідання і легкі, і патріотичні, і гарні. Одно замічу (прошу не прогніватися), що всі вони кінчають ся сумно або невдачею.
V. A. Kachkan, Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1994
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 152
Бо на що ж він покинув батька в такий час, коли той, згризений, надломаний та лихом прибитий, не міг не прогніватися за такий його вчинок і такі слова? Чому не змовчав, не простив татові хвилю забуття? „І що з ним тепер робити ...
8
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
«Ну, так: хіба ж не казав я», — подумав собі Чуб. — Чого ж ви злякалися? подивимось: ану, чоловіче, прошу не прогніватися, що не називаємо на ім'я та по батькові, вилазь з мішка! Голова виліз. — Ой! — скрикнули дівчата.
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
9
Kleĭnody Troi͡andy i Khresta: trylohii͡a paradoksiv i ...
... а тим більше випробовувати Долю перед лицем невидимого Чорнобога, бо може прогніватися він та послати страшне, фатальне випробування, яке вже відвернути не в силах людських. Тож почув Чорнобог виклик князівський.
Oleksandr Leonidovych Kulʹsʹkyĭ, 2008
10
Тарас Бул'ба - Сторінка 42
Подивимось: ну ж бо, чоловіче, просимо не прогніватися, що не взиваємо на ймення, вилазь-но з мішка! Голова виліз. — Ой! — скрикнули дівчата. — То й голова заліз туди само, — мовив сам до себе вражений Чуб, оглядаючи його ...
Николай Васильевич Гоголь, 1998
