ПРОХРИПІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte прохрипіти sözcüğünün tanımı
prohrypti, plu, yaz, doc.1. bitmedi Doktor. hırıltmak Prohrypov'un zili. Bir yabancının geldiğini gösteren bir işaretdi (Kotsyub., I, 1955, 287); Prochiripa'nın ahşap çerçevesindeki büyük saat, o zaman, tereddüt ediyormuş gibi, on ikinci aşamada kırıldı (Zar., Işık, 1961, 95); Dağda bir yerlerde ayı, bir rüyadan sonra uzanıyor (Dosv., Gullet, 1961, 147) .2. Dönüş. Kaba bir sesle bir şey söyle. Vasily prochristov zar zor duyuldu: Voditsa, su! (Fr., I, 1955, 175); - Düşman olmayacağız, - prohristi donuk Antonas (Irchan, II, 1958, 303) .3. bitmedi Bir süre nefes al. Bir hafta boyunca soğuk algınlığı ve ateş.
«ПРОХРИПІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прохрипіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прохрипіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... одежі, і намагалася щось вимовити. Її вуста ворушилися, та голос не добувався. Се її мучило, і вона говорила очима _ червоними, наляканими, страшними. Врешті їй удалось прохрипіти: _ Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!
Михайло Коцюбинський,
2008
2
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 219
й, що приглянувся п'яному люду першим. Кажуть, коли півневі лапи стискала мускулиста людська рука, а шия припасовувалася під лезо гільйотини, він ще встиг прохрипіти: "Традицій не обговорюють, їх - дотримуються".
3
Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].
Врешті їй удалось прохрипіти: — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить З0 там, недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содеш душа? 2 — питав старий циган. Соломія, одначе, не слухала його ...
Мыхайло Коцюбынськый,
1973
4
Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 45
Врешті їй удалося прохрипіти. — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содесь душа? 1 — питав старий циган. Соломія однак не слухала його — вона ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1957
5
Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 104
Врешті їй удалося прохрипіти: — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там, недалеко.... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Сбдеш душа?1 — питав старий циган. Соломія одначе не слухала його — вона ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1979
6
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
вже хотів був прохрипіти Князьковський, але останній проблиск свідомості стримав червоноармійця і командира. Адже оперативне доручення було військовою таємницею. І старий матрос запитав тільки ледь чутно: — Інтересуюсь: ...
7
Misto Tirovyvan - Сторінка 197
... на цурпалки, прохрипіти: «Ро-ді-на!» Щирий англієць...» «Досить! — замахав ложкою Воробкевич. — Вже й так багацько зайвого, аж голова пухне. Та й на холєру нам знать, як віддає Богу душу якийсь Джон і що він там варнякає.
Volodymyr Danylenko,
2001
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 44
І коли удари рідшають, коли знесилений Вернигора ладен знеможено опустити молот і прохрипіти: «Годі! Не хочу більше!», — тоді дядько Павло, притримуючи кліщами рожеву штабу, починає посилено грати-видзвонювати своїм ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1977
І︠У︡ріі̆ Смолич. — Швидше,— встиг вїп лише прохрипіти мені, — кінь жде! І його перші слова на кону прозвучали воднораз з тим, як хряпнули вже за мною двері. За п'ятнадцять хвилин я був уже на околицях, в місці розташування ...
10
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 369
Врешті їй удалося прохрипіти. — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содесь душа? 1 — питав старий циган. Соломія однак не слухала його — вона ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1955