«ПРОМОРОЗИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
проморозити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
проморозити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — over 1. обмерзати//обмерз(ну)ти, вкриватися// вкритися кригою 2. намерзати// намерз(ну)ти; to — through/uр 1. промерзати// промерз(ну)ти 2. проморожувати// проморозити; to - to sтth примерзати//примерз- (ну)ти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 876
... exert oneself; to suffer (in doing a thing) (for some time) . проморйти (-морю, -брит) P vt to try one's patience (torment) (for some time) ; кого ГОЛОДОМ, to starve one (almost to death). проморозити (-ожу, -озииОР vt; проморо- жувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 237
ПРОМОРОЖЕНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до проморозити. 2. у знач. прикм. Дуже холодний, морозний. Для нъого [Максима] завжди було радостю ходити на лижах, глибоко дихаючи промороженим, прозорим повотрям (Ткач, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 607
шургбЪоигас сгуза.3 мег- р1г\уозс; рот^сгус, ройо- кисгас; проморйти голодом л^утоггус §1ойет. проморожувати -жую, -жуеш сг. рггетгагас. проморозити -бжу, -бзиш сг. рггетгешс. проморочити -чу, -ЧИШ С2. гтптегус. проморочитися ...
5
Veselkova brama: narysy - Сторінка 26
Нічні зміни були найтрудніші. Особливо взимку, в морози і віхоли. Бо доводилось пильнувать і пильнувать, щоб не проморозити бетон, укласти його швидко, надійно утеплити. Ритм праці в такі години був тривожно-напружений.
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: охолодити, захолодити, остудити, простудити, прохолодити; вихолодити, вистудити; нахолодити, настудити; проморозити. Весняний вітер стиха віяв над виноградниками й охолоджував зогрітих працею робітників (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ликарсько-техничны рослины Украïни - Сторінка 41
Перед зволоженням насіння потрібно протягом двох діб проморозити при температурі — 2 — 3° С, змішавши з снігом або льодом. Коли насіння почне проростати, його треба висівати на грядки. Після посіву грядки поливаються ...
Г. В. Борзакивський, 1936
1, 2. проморозити див. 1. морозити, 1. охолоджувати. проморозитися див. 1. мёрзнути. промотати див. 1. витрачати, промотатися див. розорятися, промотувати див. 1. витрачати, промотуватися див. розорятися, промочити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 1 – 2 - Сторінка 85
Якщо саджанці та гони, що перебувають в оранжереях або теплицях при температурі 8 — 15° проморозити при температурі 20 — 25° С, то виявляється такий стан хлоропластів. Процес відособлення пластид ніби Підсилюється, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 761
(випробувати терпіння) to try smb.'s patience; to plague; ~ голодом to starve. проморожувати, проморозити to freeze through, to congeal. проморожуватися, проморозитися to be frozen through; to be exposed to frost. проморочити to fool, ...
«ПРОМОРОЗИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
проморозити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Олександр Іващенко розводить черв'яків у гаражі
... вогкому льосі або у ванній, щоб не померзли. Ставлю один на один. Даю червам картопляні лушпайки. Краще їх перед тим проморозити, щоб зм'якли. «Gazeta.ua, Nis 12»
