«ПРОПЛАКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
проплакати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
проплакати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 256
ПРОПЛАКАТИ див. проплакувати. ПРОПЛАКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОПЛАКАТИ, ачу, ачеш, док. 1. тХльки док., неперех. Плакати якийсь час. ДопХана дХвчина проплакала, X крХзь мХцний сон не стихало серце болХти (Л. Янов.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Довго проплакавши, перестати плаката; наплакатися. — Чи переплакала еже? — спитав Ястшембський, виглядаючи з кабтета (Н.-Лев.); // Перестати опла- кувати кого-, що-небудь. // перен. Полегшити свое горе, бшь, досаду 1 т. ш.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 171
О пропити 1 365.172, пропив образн. II 251.121, пропила I 298.182, 365.186, II 144.10, пропили II 221.65. якби був пропив I 105.1014. ПРОПЛАКАТИ (1). Аж до вечора Ма- р'яна У темному гаю Проплакала I 162.354. ПРОПОВ1ДВ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
4
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
проплакала в трубку Софія. Закінчивши розмову, вона витерла сльози, які трохи попсували макіяж, підфарбувала вії ікриво посміхнулася до свого відбитку в дзеркалі: “Кінець тобі, Череватьку!” Коли Череватько виписався з лікарні, ...
5
Житие старца Серафима Саровского - Сторінка 107
Псполняя его приказаніе, я отправилась къ нему на третій день Петрова дня, по окончанін трапезы и всю дорогу проплакала. Пришедши къ Саровской его жельѣ, я сотворила, по обычаю, молитву, а Старецъ, сказавъ: аминь, ...
6
Abbaddonna: chastʹ 1.-[2.] - Сторінка 198
Она была блѣдна, печальна; глаза ея были красны; видно было, что она все время проплакала, и проплакала горестно и тяжело. " »Генріэтта!« вскричалъ Вильгельмъ —»поди, скажи своей доброй матери, какъ я люблю тебя, какъ ...
Nikolaĭ Alekseevich Polevoĭ, 1840
7
Немецкие народные сказки:
Она проплакала целую ночь, все повторяя: «Я тебя вызволила из дремучего леса и из железной печи, я тебя искала и перешла через Стеклянную гору, через три острых меча, перешла через разливы речные, пока тебя, наконец, ...
8
Моя жизнь дома и в Ясной Поляне
Я проплакала весь вечер, — сказала она, — так обидно мне стало, что я не могла ехать. Об этом она пишет в своих воспоминаниях: «Вообще знакомых, друзей и родных на этом бале было много и, когда Лев Николаевич надел ...
9
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 140
Гйблое дёло. ПРОПИСНА 1СТИНА. Те, що е за- гальновщомим, заяложеним, баналь- НИм, ЩО Не ВНОСИТЬ Н1чОГО СВ1ЖОГО, оригшального. — Прописная йстина. ПРОПЛАКАТИ [ВС1]ОЧ1. Див. ВИ- ПЛАКУВАТИ ГВС1] ОЧ1.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 98
ВИПЛАКАТИ: виплакати (рідко проплакати, сплакати) / виплакувати (сплакувати) очі. Подовгу і часто плакати. Буду сина ждати. Та й чи ждати, чи не ждати? Ждала дні і ночі; Не доїла, не доспала, Виплакала очі! (Щог. ); Спізниться ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
