Ukraynaca sözlükte "пропливаючий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПРОПЛИВАЮЧИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

пропливаючий  [proplyvayuchyy̆]

ПРОПЛИВАЮЧИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte пропливаючий sözcüğünün tanımı

yelken, ve, Diyapr. bir eylem ısı. h. yelken 1. Uzun süredir yukarı baktı ve yüzen sürülere gözlerini bulamadı (Gur., Gençliğimiz, 1949, 227); Saatlerce yosun üzerinde uzanıp, üzerinde uçan bulutlara bakıyordu (Galan, Gory .., 1956, 39); Pencerenin dışında yüzen alanlarda ve lokomotif dumanın çalkantılı kulübünde rahatsız edici bir şey vardı ve yol kenarında, rüzgarın altına, kavaklara düşüyordu (Gonchar II, 1959, 167).

пропливаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до проплива́ти 1. Він подивився вгору і довго не міг відірвати погляду від пропливаючих косяків (Гур., Наша молодість, 1949, 227); Цілими годинами вона лежала на мохові, вдивляючись у пропливаючі над нею хмари (Галан, Гори.., 1956, 39); Було щось тривожне в пропливаючих за вікном полях, і в цьому бушуючому клуб’ї паровозного диму, і в придорожніх, що гнуться під вітром, тополях (Гончар, II, 1959, 167).

ПРОПЛИВАЮЧИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile пропливаючий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen пропливаючий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «пропливаючий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 帆船
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: navegación
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: sailing
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: नौकायन
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: إبحار
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: проплывающий
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: vela
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: পালতোলা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: navigation à voile
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: belayar
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Segeln
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: セーリング
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 항해
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Sailing
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thuyền
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பாய்மரக்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: समुद्रपर्यटन
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: yelkencilik
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: vela
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: żeglarstwo
• Ukraynaca: пропливаючий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: navigație
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ιστιοπλοΐα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vaar
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: segling
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: seiling

«ПРОПЛИВАЮЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

пропливаючий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. пропливаючий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 262

Його вечорове обличчя було обернене в пропливаючий за галерою степ і когось у нім видивлялося та чекало. Поміж Горошком і степом на дніпровому урвищі з'явилося троє вершників. Вони щось розпачливо йому крикнули, та він ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Enihma lidera, abo, Shcho moz︠h︡e obit︠s︡i︠a︡ty politychna ...

В сучасних телестудіях є суфлери — дивишся в камеру, а бачиш повільно пропливаючий текст свого виступу. Проте і до суфлера треба призвичаїтись. До камери і світла також. А вам ще нагадують про прямий ефір.

Svitlana Mykytenko, 2001

Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи

... людині: І в стовбурі оцьому, вже безлистому, В стежині кожній, в срібній стебелині. І в усмішці дитячій розквітаючій, В словах, що каже до дитини мати. Та не збагнути світ цей пропливаючий, - Лиш серцем його можна обійняти.

Володимир Мирний, 2010

Za skhidnim obrii︠e︡m: spomyny : peredruk samvydavnoho ...

Веселий струмочок, пропливаючий серед невгамовного пташиного ству, перетворився у сумний беззахисний потачок, а там, де був чарiвний гай, роз- кинулись вивггреш поля, а на них розлилася туга, туга за зруйнованою красою.

Danylo Shumuk, 1974

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 13

... а також вільно очищував смертні душі православних, і вони йшли щасливі та ставали міцними. Ріка ж ораторсько- го мистецтва, бурхлива й повноводна, пропливаючи через ліси, поля та пасовись- ка, захоплювана з собою ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 97

Він подивився вгору, довго не міг відірвати погляду від пропливаючих косяків. Щось було в них знайоме, наче переплелися з ними гарні спогади. Та ось у небі вже тихо, косяки померехтіли далі і лише тоді стало ясно, в чім річ. Катя..

Oleksa Hureïv, 1984

Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в зарубіжному ...

Той, хто 1шов безмовним степом, чув тшьки шелестшня в1тру, бачив лише тш1 пропливаючих хмар, той, хто звертав Св1Й погляд Т1льки до небесного обр1ю, — ' лише той знає, що таке краса; лише той в1дчував, як щось ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964

Vdovushka - Сторінка 49

... і був то зовсім інший час, інший вік. Нічого, крім цієї ріки і цієї природи, не було тепер на світі, і лише десь далеко-далеко, може в небесах, ледь чутно лилася чи то музика, чи то звуки пропливаючих хмарин. — Ти любиш мене ?

Oleksandr Z︠H︡ovna, 1996

Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 140

Volodymyr Danylenko, 1997

Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 212

Юні танцівниці, щоб розважити короля, виступали ночами на плотах, пропливаючих каналами Бангкока, причому танці відбувалися неодмінно при місячному світлі _ так велів звичай, що його витворили східні естети, певне, тоді, ...

Olesʹ Honchar, 1987