Ukraynaca sözlükte "пропихати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПРОПИХАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

пропихати  [propykhaty]

ПРОПИХАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte пропихати sözcüğünün tanımı

propyhat, ayu, aesh, nedok., PROPHATI, ayu, aesh ve PROVID, iyi, hayır, dock. 1. Direnmek, direnmek veya engelleri aşmak, birini ilerletmek, başka şeyler yapmak; itin. Koşumlarla donanmış olan Olenchuk ve Mefodii Kulik, avluya doğru ilerlerken, kendilerini esir olan caddeye attılar (Gonchar, II, 1959, 27); Kağıt hala bir levhaya konabilir ve kalın kapı ile kapı arasındaki dar bir deliğe girebilir (Kozl., Sun .., 1957, 139); Etrafına dönerek, [Aracın ağ geçidine Ripak ve çarçurla yardım etti (Chorus, Şehir .., 1962, 33) .2. Taşıyın. Bir kimseyi belirli bir nedenin çözümünde yardımcı olmak, harekete bir sebep vermek, bir şeyin uygulanmasını hızlandırmak. - Rito! Kuyruk oluşturmayın. Çünkü seninle bürokrat olduğumuzu düşünecekler. Bir ziyaretçi ortaya çıktı - onu hemen bana ilet (Zban., Peredniv, 1955, 10); - Ama gece o trenle gidecek mi? - Ne kadar dayanmalı? - Levchenko (Golovko, II, 1957, 561); // Bir yerlere yardım etmek, bir pozisyon almak vb. - Böyle bir cehalet, çocuklarını yetenekli olarak düşünmenin mantıklı olmayacağı ve bu müzik okullarında prepikülatörlük yapacağı (Zban, Mor. Chayka, 1959, 175); - Eğer oraya gidebilirseniz, lütfen lise, benim cemaatime (Katch., II, 1958, 24).

пропихати, а́ю, а́єш, недок., ПРОПХА́ТИ, а́ю, а́єш і ПРОПХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., розм. 1. Поштовхами, перемагаючи опір або долаючи перешкоди, просовувати кого-, що-небудь кудись; проштовхувати. Озброєні гирлигами Оленчук та Мефодій Кулик, пробираючись крізь юрмище, пропихали поперед себе до тачанки полоненого кадета (Гончар, II, 1959, 27); Папірець можна ще скласти в пластиночку й пропхати у вузьку щілину поміж товстими дверима й одвірком (Козл., Сонце.., 1957, 139); Нагинаючись, поміг [РіпакІ пропхнути вагонетку до шлюза (Хор., Місто.., 1962, 33).

ПРОПИХАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile пропихати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen пропихати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «пропихати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 执行
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: hacer cumplir
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: enforce
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: लागू करना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: فرض
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: пропихивать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: fazer cumprir
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: জোরদার করা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: mettre en application
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: menguatkuasakan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: erzwingen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 強制します
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 시행
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Kanggo nerusake
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thi hành
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: செயல்படுத்த
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: अंमलबजावणी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Arabayla gitmek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: applicare
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: egzekwować
• Ukraynaca: пропихати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: aplica
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: επιβάλουν
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: dwing
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: driva
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: håndheve

«ПРОПИХАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

пропихати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. пропихати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Українсько-англійський словник - Сторінка 877

пропихати. (-аю,. -аеш). /vt: (проггхати,. ПрОПХНутН Р) to push (shove, force) through; -СЯ /vi to get through, force oneself through. пропищати (-щу, -ЩЙш)Р vi to cease shrieking; to shriek (for some time). nponffl (-пою)т that which is spent ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Сатирикон XXI

Вона крізь них не пролазила, тож довелось пропихати, підштовхувати. Поліетилен у деяких місцях порвався, і неприємний, затхлий дух ударив у ніздрі. Вийшовши з дверей станції супроти потоку пасажирів, я потягнув пакунок ...

Олександр Ірванець, 2011

Загальний аналіз

Вона крізь них не пролазила, тож довелось пропихати, підштовхувати. поліетилен у деяких місцях порвався, і неприємний, затхлий дух ударив у ніздрі. Вийшовши з дверей станції супроти потоку пасажирів, я потягнув пакунок ...

Олександр Ірванець, 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 398

ргерсЬйуаі ргерсоаС яа -а ха -а;й ха док. р. ргерспауаї 8а ргерспауаї' -а -щй педок. 1. до сег до (ітігку до іорйпок сег діегку) пропихати -аю -ає що в що; до рород до (Ли/Як рород рагиски — о рхоуі) сунути -не що під (пдпід) що; (кіами ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 149

Але чемності ради питала: — Отче! Може, вам індичку з яблуками подати? Повітовий духівник побожно хрестився і елейно мимрив: — Давайте! Всяке подавання да благо буде! Уминаючи й у широке горло пропихаючи, представник ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 22

Схопить дебелими пальцями мое нем1чне праве ву- хо, з1бгае, скрутить 1 по складах пропихае: «Ве-лик... бог... у СЛЭ-в1... СвО-1й...» Законовчитель не обминав 1 мое друге, зл1ва при- чеплене вухо. Хапав 1 його за кшчика.

Oleksandr Kovinʹka, 1964

Tvory - Том 2 - Сторінка 17

Схопить дебелими пальцями мое немкне праве вухо, 31бгае, скрутить 1 по складах пропихае: «Ве-лик бог, у СЛа-в1 Св01й...» Злконовчитель не обминав 1 мое друге, зл1ва причепле- не вухо. Хапав 1 його за кшчика. На кшчику ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Пригоди Мюнхгаузена

Рятуючи власне життя,я пропихав руку щораз глибше, глибше, глибше в горло, аж поки вона майже до плеча опинилася в нутрощахвовка. Тащож робити далі? Не можу сказати,що таке безпорадне становище буломені до душі.

Распе Р. Е., 2014

Роксолана: - Сторінка 435

Він схилив свою маслакувату голову в поклоні, дочекався, поки Роксолана милостиво кивнула їм обом з Гасаном, мерщій позадкував до дверей, пропихаючись поперед султаншиного довіреного, якого б з великою охотою роздер на ...

Павло Загребельний, 1983

Вогненні стовпи: Тетралогія

... Ще нерозкладені тіла розстріляних заручників, .и-годи лунав серед натовпу зойк: о, Василь Юзюк таковеЦЬ..., а це Іван Семенчук із Перерова... цей, з Іспаса, по вишиваъщі пізнатно...; Мирон не наався пропихатись над саму яму, ...

Роман Іваничук, 2009

«ПРОПИХАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve пропихати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Автор фільму “Політ золотої мушки” Іван Кравчишин: Цей фільм …

Не через те, що я хочу її кудись там пропихати як актрису, Боже збав. Я знаю, яка це дуже важка робота й каторжна, можна навіть сказати, вона інколи ... «Вікна online, Ağu 15»

Мешканці одного з мікрорайонів Луцька бояться втратити зелену …

Наразі чекаю на відповідь. Звісно, та ділянка не може бути закинутою, але не варто дуже швидко «пропихати» проект рішення», – наголосив депутат. «Волинські Новини, Tem 15»

Війна недужих із чиновниками

Адже тендера ніхто не оголошував. У нас є безкоштовне надсучасне обладнання німецької фірми, навіщо пропихати поза спинами хворих іншу фірму, ... «Львівська Газета, Haz 15»

Хворі з нирковою недостатністю оголосили «війну» місцевим …

... безкоштовне надсучасне обладнання німецької фірми, навіщо пропихати поза спинами хворих іншу компанію, яка належить донецьким бізнесменам? «Львівська Газета, May 15»

Власники зброї проти Порошенка: чи вилучать легальні стволи?

... повертаються з бойових дій. Натомість законопроект, винесений президентом, красномовно свідчить про тенденції, які влада намагається пропихати. «Gazeta.ua, Nis 15»

Яценюка і Гройсмана відмовили пропихати бюджет-2015 і зміни …

Яценюка і Гройсмана відмовили пропихати бюджет-2015 і зміни до кодексів як котів в мішку. 18.12.2014 16:06. Депутати і міністри відмовилися від ... «Еxpress.ua, Ara 14»

Депутати-учасники АТО наразі не битимуть опозиціонерів у ВР

Водночас він зазначив, що якщо опозиціонери «будуть втілювати ті ж самі закони, які були 16 січня, так само будуть знову пропихати, будуть якісь ... «Щоденний Львів, Ara 14»

Партії Яценюка і Порошенка пропонують Садовому стати …

І цього в один тур будете пропихати? Чи не пора вже розліпити очі та подумати, хто і для чого нам підсовує цих фейкових провідників, га?! Відповісти | З ... «Українська правда, Ara 14»

Майданівців, обраних депутатами, намагаються дискредитувати …

Якщо вони будуть втілювати ті ж самі закони, які були 16 січня, так само будуть знову пропихати, будуть якісь «цікаві» речі – будемо бачити, як буде ... «Радіо Свобода, Ara 14»

Як депутат обласної ради Я. Ткачівський намагається знищити …

... для збереження народної культури, справді багато зробили, проте владні структури їх чомусь не квапляться так настирливо пропихати в «заслужені». «Стик, Eyl 14»