ПРОРАХОВУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte прораховуватися sözcüğünün tanımı
hesaplamak, korkuyorum, uzaklaşmak, iyi değil., DAHA FAZLA, korkarım, sen git, doktora 1. Birini ekstra para transfer etmek için sayılırken yanlış anlaşılır. Hostes .. kayboldu, kauçuk yastık sadece iki kırk pahasına mal olacak (Willde, Sisters .., 1958, 561) .2. Eylemler, varsayımlar, planlar vb. Satrancın tarihi, ustaların ve büyük ustaların bile piyonların sonlarında tam olarak hesaplandığı durumlarda çok şey bilir (Evening Kyiv, 28.VIII 1957, 4); "Bak Artem," dedi. Fyodor İvanoviç, "insanlarla sayılmadıkça," dedi. Bu yeterli olmaz mı - iki takım mı? (Golovko, II, 1957, 507); Fırınlar [fabrika] yolcuları işgal etti, böylece kimse onları dışarı fırlatamazdı. Düştüler: Oder'e giderken, Azak metalimiz onlara uçtu (Rud, Homin .., 1959, 8).
«ПРОРАХОВУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прораховуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прораховуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 264
Дія за знач, прораховувати 1 і прораховуватися 2. ПРОРАХОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОРАХУВАТИ, ую, уєш, док. 1. перех. Робити підрахунок, перераховувати що-небудь. 2. тільки док., неперех. Рахувати якийсь час.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 893
... 2. незаконнонароджений. miscalculate ["mls kx IkjМelt] у (past і р. р. пmiscalculated, pres. p. miscalculating) помилятися в розрахунках; прораховуватися. miscalculation [mls"kx IkjV le|S(d)n] n помилка в розрахунку; прорахунок; a bad/a ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... випадкова помилка; затьмарення розуму; історична помилка. ПОМИЛЯТИСЯ, ПОМИЛИТИСЯ, опростоволошу- ватися, прогадувати, промазувати, прораховуватися, прошибити, сплохувати (отут я сплохував), спотикатися ( на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
По- милятися в розрахунках, передбаченнях; прораховуватися; // Схи- бити, промахнутися. Шулша гепнувся об кам'тня поблизу качки; II Через нершучють, недоевщчетсть, нерозторопн1сть 1 т. ж. залишатися у програш!, опинятися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 248
Синонім: діставати з-під землі. діставати / дістати носа, рідко, жарт. Зазнавати невдачі в чому-небудь, прораховуватися; бути обійденим, ошуканим. Ішли жалуватись ] арені - танти] до керкермайстра, і як були в керкермайст- ра ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
6
Dukh i plot: filosofiia zhyttia ta problema liudskoi ... - Сторінка 248
... необхідні вимоги або поштовхи ззовні"1. Отже, навіть тоді, коли людська активність спрямовується на вироблення стратегії життя, вона не повинна дуже точно "прораховуватися". Бо лише "переключившись", з відомою долею ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 592
-аль прораи, -у прораховування, -я прораховуватя, -ую, -уеш прораховуватися, -уюся, -уешся прорахування. -я прорахувати, -ую, -уеш прорахуватися, -уюся, -уешся прорахунок, -нку прбрваний прорвати, -ву, -вёш, -вемо, -ветё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Miz︠h︡narodno-pravove vyznanni︠a︡ derz︠h︡avnoho kordonu ...
Можливо, про це не говорилося вголос, але повинно було прораховуватися найбільш далекоглядними політиками, причому не тільки на Даунінг-стріт, 12, але й в уряді В. Сікорського. Створилася поки що принаймні гіпотетична ...
Volodymyr Stepanovych Makarchuk,
2004
9
Ja ne možu ne buty! - Сторінка 107
В ньому все ж таки була якась доля авантюризму, навіть романтизму якогось, хоч в людей і склалося враження, що Коля був сухим прагматиком і все прораховував. Не дуже він прораховував, віра була велика в успіх, бажання і ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 399
(о ггадсоск, пергіаіеіоск) помилитися в розрахунках, прораховуватися; (у дбзіед- ки скуЬпдко ууродіи) прогадувати -ую -ує ргеро^С -і -а док. р. ргерйіаіУргер<уо\аІ ргеропа -у і %еот. гіпотенуза -и і ргеропмі -и т/ргерогсміепіе -іа з кпії.
«ПРОРАХОВУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
прораховуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Голова Держрибагентства Ковалів: Вважаю, необхідно ввести …
Плата за дозвіл зараз прораховується, якщо вона буде велика, ми її .... Компенсація буде прораховуватися щорічно - частину її компанія буде сплачувати ... «Украинские Новости, Tem 15»