ПРОШУМІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte прошуміти sözcüğünün tanımı
sessiz ses, fare; pl. gürültü yapmak; dok.1. Sorun ya da neden gürültü. - Değişti mi? - Yaşlı sorgulanır. - Bir erkeğe söylemedin mi? - hangisi? - Rüzgârın çimler arasında karıştığı sanılıyormuş gibi, Pris'ka söndürülmüştü (Huzurlu, III, 1954, 62); Ay, çığlıkların üzerine çığlık attı, sahaya çarptı, daha yüksek sesle yankılandı (Skl., Svyatoslav, 1959, 465) .2. Geç, sür, uç, vb. gürültü ile Yeryüzünün büyük bir kısmı başının üzerinden bağırıyordu (Mirny, IV, 1955, 18); - Hey orada kim var! - arkadaşların ardında bir ses duyuldu, devam et! Marangoz ve Vova ayrıldı. Kızağı geçmişlerdi (You., 1959, 93); - Ne oldu? - Çerniş, bazı piyadehanenin önünde koştu. - Sorun nedir? Ayağa kalkın! Asker fısıldadı, cevap vermedi (Gonchar, III, 1959, 139); // Yağmur, kar, rüzgarla (fırtına, fırtına vb.) Geçin. Pencerenin dışında, Huh'ın sesini duydum (Harp., II, 1959, 360); İlk bahar gök gürültülü sağanak yağmurlar ve yağmurlarla parladı (Lit. Ukr., 30.IV. 1965, 1); * Mecazi olarak. Ateş gibi hafif ve neşeli, özgür ve mutlu olun, Ruhum için dua edin, neşeli bir duş gibi (Perv., I, 1958, 548); // por Pass, end, pass (belirli bir süre veya bir olay hakkında). Kongre ve tatiller duyuldu ve düzyazılı kalmıştık (Kotsyub., III, 1956, 313); Yaz sesi, atlar, baslar gibi koştu ... (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 455); // olmadan "Bir zamanlardı," ... Raiko başını salladı, "hepsi bu ... Yüksek sesle, progrom ve iz yoktu ... (Sen, 1959, 146) .3. Bir süreliğine gürültü. Ağaçlar bütün gece sessiz kaldı.
«ПРОШУМІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прошуміти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прошуміти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Так, щоб витримати поетичний стиль, я думала, що казка про любов Русалки й Андрія повинна прошуміти мов пісня й урватись назавжди, залишитись казкою одного щасливого дня в житті. Може, від того і назва “Великдень”, хоч ...
2
Повести и рассказы - Сторінка 315
О, знаю я, немало прошумит Метелей над моею головою, Надежд немало в сердце облетит Зеленой, вихрем сорванной листвою. Не раз меня обнимет, как туман, Как чад, неверия отравное дыханье — И в то, что мне талант ...
Михайло Коцюбинський, Леся Українка,
1968
3
Стихотворения: - Сторінка 249
Прошумит, прошумит весною, Молодою весной гроза — И встретят меня не чужою Твои не чужие глаза. 1912—1913 IV 277—285. ОТДЫХ 1 Бывают странными пророками Поэты иногда... Косноязычными намеками То накликается ...
Михаил Алексеевич Кузмин, Александр Кушнер, Николай Алексеевич Богомолов,
1996
4
Литературная учеба - Випуски 4 – 6 - Сторінка 50
Там, где буря от крыл прошумит, — Закипает кровавая пена. Но поэт забывает следить за звуком, и получается «сильны у-у-рода», и получается — «от — крыл прошумит»... Что открыл?.. Не следит автор и за рифмовкой стиха, ...
5
Избранное - Сторінка 63
Прошумит ветерок Белоствольной березой; Колыхается грустный венок Дребезжащей, фарфоровой розой. Черных ласточек лет; Воздух веющий, сладкий... С легким треском мигнет Огонечек лампадки. Ты не умер — нет, нет!
6
Поэт Александр Прокофьев - Сторінка 84
Может быть, вну! сон приснится, что был когда-то старый до: Да, может, в новый сад врастая, Когда покой сады томит, Подругам липа вековая Скороговоркой прошумит. («Свезен в село последний хутор...») О чем прошумит липа?
Владислав Андреевич Шошин,
1965
7
Рифмуется с правдой: Книга не только про стихи - Сторінка 217
Слова, что бегло произнес прохожий, Не меж собой рифмуются, а с правдой — С дождем, который скоро прошумит. Как достичь, как добиться того, чтобы стихи оставляли такое чувство, будто строки в них тоже — «не меж собой ...
8
Ветер с поля: Стихи - Сторінка 180
Юность зеленым садом Не прошумит навстречу. Не прошумит, не спляшет, Не загорланит песен, И на пиру за чашей Я просижу невесел. Как мимолетно счастье И невозвратен след. Лишь вспоминаю все чаще То, чего уже нет.
9
Glini︠a︡nye golubki ... - Сторінка 49
Но видишь мои глаза... Я страданье глубоко скрою, На глазах не блестит слеза. Прошумит, прошумит весною Молодою весной гроза, — И встретят меня не чужою Твои не чужие глаза. ОТДЫХ 1912 — 1913 1 Бывают странными ...
Mikhail Alekseevich Kuzmin,
1923
10
Владимир Соловьев в Красном Роге: очерк литературного ...
Лес не прошумит уже ни жалоб, ни хвалы: Штабелями сложены безрукие стволы. Устланный бесшумными и мягкими как пух Белыми опилками, песок горяч и сух. Долго я любуюсь, как из мертвого ствола Медленно, чуть видимо ...
Владислав Пасын, Степан Кузькин,
1994