Ukraynaca sözlükte "простирало" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПРОСТИРАЛО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[prostyralo]

ПРОСТИРАЛО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte простирало sözcüğünün tanımı

ile gergin, a. Uzun ve geniş bir bez, çoğunlukla yatak üzerinde çalışan beyaz bir kumaştan yapılmış, bir battaniyenin altına dizilmiş veya sürtünme için kullanılmıştır. Duvarın altındaki köşede ikinci aynı yataktaydı. Ne gerilmiş ne de görevden alınmıştı (Fr., I, 1955, 273); Olga Petrivna'nın kendisi yeni bir çarşaf koydu, yastıklara temiz yastık kılıfları koydu (M. Ol., Lesya, 1960, 185); * Mecazi olarak. Sabah, bütün şehir beyaz bir sedyeyle kaplıydı ve tüm ekili ve ekilmiş gökten (Zban., Peredniv, 1955, 3); // cuma, pl. Büyük bir kâğıt. Savaş! Günahkâr sözcük, gazetelerin sayfalarından, posterlerin gerilmesinden, tramvay ve otobüslerdeki küçük posterlerden (Donch., II, 1956, 206) haykırıyor. bir buçuk

ПРОСТИРАЛО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile простирало sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen простирало sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «простирало» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 是一个
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: sido una
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: been a
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: गया एक
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: كان
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: простыню
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: sido um
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: একটি হয়েছে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: eu
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: menjadi
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: ein
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: となって
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 하고
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: dadi
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: được một
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: இருந்திருக்கும் ஒரு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: एक केले
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: been a
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: stato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: było
• Ukraynaca: простирало
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: fost un
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: υπήρξε
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: was ´n
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: varit en
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: vært

«ПРОСТИРАЛО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

простирало sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. простирало ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. простирало. простирадло «простирало, простиня»; — бр. прасщрадла; — адаптова- не на украшському грунт1 запозичення з польсько'Г мови; п. рггезаегасНо (< пел. зах. [*рго51ёгас11о]) вцгповщае укр. простирало.

O. S. Melʹnychuk, 1982

6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 81

Провщник: Несе щось ясне в обммах — шти, чи простирало.... Мабуть простирало, бо воно волочиться по земл1. Чолов1к: Куди вона йде? Провщник: Вулицею... хщником, повз будинки. Сушиться. Зустріла яко- гось чоловка.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998

Собраніе сочиненій и переводов - Том 11 - Сторінка 249

Струкó. Само по себѣ ясно, чmо струкѣ или струсокó (въ множ. струсья, струски) есшъ вѣшвь, происшедшая ошъ поняшія стру, простирало; поелику видъ ихъ не есшь круглый или сжатый, но продолговатый, прошянупый, ...

Александр Семенович Шишков, 1827

Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 99

крикнула Ґуля. Надкусивши простирало зубами, вона смикнула його за ріжки в різні боки. Простирало з тріском розірвалося. — Сказилася! — ахнула Мірра. — Анітрішки, — сказала Ґуля, з якимось подивом дивлячись на два довгі ...

Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

Тоді віт додав йому до того ще й корону. І каже: — Коли ти, Мішку, такий злодій, вкради з-під нас простирало, як ми будемо спати. Мішка йому: — Добре. Пішов Мішко, назбирав сливок, яблук, грушок, зварив то все на повидло.

Mykola Zinchuk, 2006

Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 608

221 зв. простирали: простирали есте dicen, не- док. мин. мн. 2 ос. 322 зв. простирало ш. од. с. наз. 435 зв.; простирало зн. 1 88 зв., 329 зв., простирало 1 88; простирала мн. зн. 33 1 простороныи прикм. мн. наз. 39 зв. простръль ...

Inna Petrivna Chepiha, ‎Inna P. Čepiha, ‎Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 96

Страх простиралом. Раз тато пішли на двір дивити сьи до корови; слухают, а на дорозі щось чалап-чалан; али тато ідут, дивют сьи через пліт, щось мнгайи так, як би простирало. Другого сусіди вилитіло три нсн і як за нлотом ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912

Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 131

Він знову натягнув простирало на обличчя.Так мені тут гарно під простиралом,- мовив він. Містер Тернер стояв коло ліжка. То був підстаркуватий лисий чолов'яга з великим черевом, і на нього чекало безліч справ. - Ви б зосталися ...

Ernest Hemingway, 1968

Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...

«Те простирало мені дуже потрібне. Дай я подивлюсь?» — На, дивись! Тільки не думай, що я буржуй і когось обікрав. Коли він побачив простирало з чистого білого полотна, у нього аж очі загорілись. «Слухай, батя! Я маю в третій ...

Vasylʹ Prokhoda, 1972

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

зЬ1пп) — розстеляе, д. шд. з1гпай — сипае, кидае. Лекс. 1596.18: Колдра — простирало. Т. т. 26 б. Сшдбн — с тонкого полотна простирало албо рантух. Лекс. 1627.156: Плащница — простирадло. Т. т. 167: Понява — простирало.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

«ПРОСТИРАЛО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve простирало teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Русија жели да буде партнер Западу

... се направи тржиште који би се простирало од Лисабона до Владивостока, рекао је Маркус Фелснер, директор Источноевропске бизнис асоцијације. «Sputnik Србија, Eki 15»

Амфиполис, гробница Александровог Хефастиона?

Александар је са својом војском освојио велико царство које се простирало до данашњег Пакистана. Антички писци Хефестиона су сматрали ... «Радио Телевизија Србије, Eki 15»

Сьогодні львів'яни йдуть до Святої Плащаниці

Плащаниця – це ніщо инше, як те простирало чи саван, у якому було завинуто мертве Тіло Христа Господа, коли його покладено до гробу. Східна ... «Щоденний Львів, Nis 15»

Для вірників східного обряду наступив Страсний тиждень

Плащаниця - це простирало, в яке завинули мертве Тіло Христа, коли Його клали до гробу: "Благородний Иосиф, з дерева знявши Пречисте Тіло Твоє, ... «Tyachiv News, Nis 15»

Откривен град Џингис-канових потомака

Краљевство се простирало од источне Европе до централне Азије и његовом територијом је пролазио пут свиле, мрежа караванских путева који су ... «Политика, Eki 14»

Античен комплекс на нос Св. Атанас отваря врати за туристи …

Ако за античното селище може само да се предполага докъде се е простирало, то късноантичната крепост е с площ около 40 декара. Укрепителната ... «mediapool.bg, Ara 13»

Јелец, најдаљи предео Старе Русије

Долина реке Сосне, која протиче поред Вазнесењске цркве, у 14. веку се сматрала крајем Русије. Иза ње се простирало тзв. Дивље поље – стари назив ... «Руска реч, Eyl 13»

Проучват древно пристанище на Черно море

С помощта на водолази от Военноморска база Атия, археолозите се опитват да разберат докъде се е простирало древното съоръжение и дали част ... «Novini.BG, May 12»

Археолози откриха надпис на фригийски език

Според него откритият край Бига надпис показва, че голямото фригийско кралство се е простирало чак на изток от полуострова Бига. Той показва още ... «News.bg, Ağu 11»

Иллюстрации к Популь-Вух

Первый изображал чудовищ и близнецов-героев из эпоса «Популь-Вух» (в другом варианте «Пополь-Вух»), над которыми простирало крылья божество ... «Вокруг Света, Mar 09»