«ПРОСВІЧУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
просвічувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
просвічувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 129
вміст яйця переливається й при просвічуванні позначається рівномірним рожуватим забарвленням усього вмісту яйця. Таке яйце для інкубації непридатне. Просвічуючи яйце, можна так само встановити наявність у ньому цвілі (на ...
E. E. Penionzhkevich, 1933
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 764
Enlightenment, Age of Enlightenment. просвітній educational, educative. просвіт||ок розм. hope; без ~ку without a ray/gleam of hope. просвічений мед. examined with X-rays. просвічування (рентгенівським промінням) radioscopy, X-raying.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(подіркований) perforated просвердлювати//просвердлити див. свердлити просвіт див. прозір просвітити див. просвітлювати просвітлений (про лінзу) coated; bloomed просвітлювальний 1. (про покрив) antireflection 2. (про шар) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Я розрахував апарат, яким можна просвічувати металеві предмети. Ну, скажімо, рейки. Апарат зовсім відмінної од попередніх конструкцій. Ультразвуковий. Ми з хлопцями вже конструюємо його. То... Якщо небезпечно.
5
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 22
Сідайте сюди. Все безпечно й небезпечно... — Ні, не те... — перепинив Вадим. — Я... Ну, як би вам. Та от... Ви, звичайно, не повірите. Подумаєте, що там він... Але... Я інженер, фізик. Я розрахував апарат, яким можна просвічувати ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Ttraenziontnos] transilluminate просвічувати//просвітити [traenzI'lu:mineIt ltraenstransilluminating просвічувальний [traenzI'lu:minertin ltraensI'lu:minertin] transillumination просвічування//просвічення | просвічувальний ltraenzilu:mI'meijn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 129
Як наука пророків, так і наука Апостолів мала стерегти світ від зіпсуття і просвічувати його Божою правдою. Св. Іван Золотоустий в гомілії 10-ій (неза- кінченого твору) каже: « Як учителі добрим прикладом є сіллю для народу, так ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
8
Shlunkovi ovody i borotʹba z nymy: (Vyznachni tablyt︠s︡i i ...
Боки і низ грудей звичайно чорні, але місцями може слабо просвічувати жовтий колір. Волосистість грудей і щитка звичайно яскраво золотистожовта, іноді значно блідіша, жовтувата; іноді на висоті рівня крил е широка, добре ...
Sergeĭ I︠A︡kovlevich Paramonov, 1940
«нікому б і на думку не спало просвічувати рентгенівським промінням Гюгс совість», бо чистий він перед людьми. Та цього разу Прокіп Гордійович помилився. Автор «Краплі крові», виходячи із своїх письменницьких (і читацьких) ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Закликали просвічувати народ — Господи, воно ж до того йде у всьому світі. Обстоювали скасування кріпацтва, а його нині вже й немає... І всі ж по тому списку розклеїлися, покаялися. Начальник Третього відділу Олексій Федорович ...
«ПРОСВІЧУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
просвічувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Китайська медицина: дива, зафіксовані історичними записами
Він зміг дивитися крізь предмети, «просвічувати» тіло людини та бачити першопричину хвороби, не використовуючи такі додаткові методи діагностики, ... «Велика Епоха, Ağu 15»
Майстерня Яремчука у Львові робить «глуху реставрацію»
Тобто, замість забейцованих і полакованих вікон, через які мала благородно просвічувати деревина, тепер з будинку «глухо» дивилися зеленкуваті ... «Щоденний Львів, Tem 15»
Садовий відмовляється декомунізувати Львів
... потрібно пам"ятати, що таке нацизм і кумуністичний рашизм, тому не потрібно руйнувати, а просвічувати населення, щоб вона знало історію, от і все. «Вголос, Haz 15»
Владика Ярослав: Святий Дух продовжує історичну присутність …
... Христового Благовісті. У день Зіслання Святого Духа народжується Христова Церква, а Святий Дух починає її провадити, просвічувати, освячувати. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Haz 15»
Активісти хочуть внести до списку ЮНЕСКО «волинський …
Свідріт – це діалектне слово від просвічувати. Найкращий для цієї тканини льон-лущик, у нього біле волокно і легко прялася ниточка», – розповідає ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Nis 15»
У Радивилові тчуть з льону, завезеного з Франції
Свідріт – це діалектне слово від просвічувати. Найкращий для цієї тканини льон-лущик, у нього біле волокно і легко прялася ниточка”, – розповідає ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Nis 15»
На арт-фест у Вінницю їдуть Ірена Карпа, Любко Дереш та Юрко …
... «Artgnosis», в рамках якого найяскравіші представники сучасної української літератури, музики та театру будуть «просвічувати» вінничан мистецтвом. «Інформаційна Вінниччина, Mar 15»
Бянь Цює — відомий хірург і мудрий цілитель Стародавнього …
Про надзвичайну здібність проникливого зору, за допомогою якої Бянь Цює міг «просвічувати» все тіло людини і бачити першопричину хвороби, ... «Велика Епоха, Nis 14»
Звідки беруться львівські гіди
Іще одним викликом для тих, хто планує «просвічувати» групки іноземних гостей у Львові, є знання мови. На курсах підготовки не передбачено вивчення ... «Львівська Газета, Eyl 13»
"Бачила своє волосся скрізь — на підлозі, подушці, в туфлях …
Спершу не зважала, а у квітні почала просвічувати голова. Злякалася і кинулася шукати лікаря. Дерматолог і трихолог сказали, це сталося через стрес. «Gazeta.ua, Haz 13»
