«ПРОТИРАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
протирати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
протирати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 320
Молоде лице його почервонгло, очХ потускнХли, в1н часто скидав свое пенсне, протирав X знову чХпляв на тс (Мирний, III, 1954, 270); ВХн взяв з кутка бхля порога свХй вХдпотХлий з морозу карабХн X ..став його протирати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
псувати що-небудь, довго користуючись, носячи на соб]. Протерты взуття до дорок (СУМ). О Протирати (протерта) штаий — донго псрсбувата дссь (перев. про навчання або сидячу роботу) 2. Вити- раючи, робити чистим, сухим.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... sтth against sтth — щось об щось; together — одне об одне) 2. витирати//витерти, протирати//протерти (sтth with sтth — щось чимось) п- down oбтирати//обтерти; - in втирати//втерти; - off стирати//стерти; - out відтирати//відтерти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 170
шдтримати когось у скрутну для нього хвилину; при- миритися. Бона вХддала б усе на сет, аби я простив Хй оту зраду, простягнув Хй руку (Д1маров, Блакитна дитина, 1968, с. 106). ПРОТИРАТИ НА ОДН1Й ПАР- Т1 ШТАНЙ з ким, ...
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 392
... (протерта) бч! (очйц!). протирать (протереть, пробирать, пробрать, продирать, продрать) с песком (с песочком) кого протирати (протерти) з п!скбм (з шсочком) кого. протрубйть [все] уши см. прожужжать [все] уши. протягивать ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 404
1. бо біт (разіаті шиї) витирати -аю -ає що чим; — зі (оіі) протирати що чим 2. (о біт (піекоти Ьок оІе]от), --зі (йзіа те Дот) натирати що чим 3. бо сег бо (ріпки сег хііо) протирати що чірез що; (орйіоупе) перетирати 4. (гіасіок, зіоуо) ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 597
-ань протиправцёвий протиприродний протиприроднкть, -нос- Т1, Ор. -Н1СТЮ проти п роменёвий протипухлйнний протирад1ащйний протираковий протиральний протирання, -я протирати, -аю, -аеш протиратися. -аеться ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 141
О. Хведор, свіжий, здоровий, як і передніше, протирав очі, позіхав, хрестячи рот за кожним разом, одкидав за вуха мокрі після вмивання густі кучері. О. Мойсей сидів непорушно, похиливши голову, трохи скрививши набік сині губи.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Зібрання творів у десяти томах - Сторінка 141
О. Хведор, свіжий, здоровий, як і передніше, протирав очі, позіхав, хрестячи рот за кожним разом, одкидав за вуха мокрі після вмивання густі кучері. О. Мойсей' сидів непорушно, похиливши голову, трохи скрививши набік сині губи.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, M. D. Bernshteĭn, 1965
О. Хведор, свіжий, здоровий, як і передніше, протирав очі, позіхав, хрестячи рот за кожним разом, одкидав за вуха мокрі після вмивання густі кучері. О. Мойсей сидів непорушно, похиливши голову, трохи скрививши набік сині губи.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
«ПРОТИРАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
протирати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Революція гігієнічних прокладок": Як індійський винахідник …
Аруначалам на той час мало що знав про жіночу фізіологію, але жахнувся від виду того дрантя, котрим би він "не став би й скутера свого протирати". «Українська правда, Eki 15»
Як захистити шкіру обличчя восени?
Крім масок потрібно протирати шкіру обличчя відваром із трав. Це діє заспокійливо і також добре захищає шкіру. Це може бути відвар ромашки, ... «ВолиньPost, Eyl 15»
Як позбутися від розширених пор
Отриманим засобом протирати обличчя двічі в день - вранці і ввечері. Приголомшливий ефект вийде, якщо заморозити відвар і протирати шкіру ... «UkrMedia, Eyl 15»
Прості та корисні поради по господарству
Кахельну плитку у ванній рекомендується протирати водою з оцтом, у співвідношенні 1:5. Можна скористатися і мильним розчином, додавши в нього ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eyl 15»
Алла Костромічова радить протирати обличчя замороженою …
Щоб виглядати добре, не обов'язково витрачати багато. Так вважає ведуча шоу «Супермодель по-українськи» Алла Костромічова. – Я, наприклад ... «Новий канал, Eyl 15»
Лукашенко закликав білорусів не носити штани з дірками
"Давайте вже не будемо протирати ці дірки. Будемо ходити в білоруській, нормальній білизні", - додав він. Лукашенко також заявив, що білорусам краще ... «espreso.tv, Ağu 15»
Львівське обласне управління СБУ розслідує диверсії трьох …
Адже повсюдно в чиновницьких кріслах продовжують протирати штани бездухі анемічні істоти, спраглі лише щоб вкрасти і обдурити і не спроможні на ... «Щоденний Львів, Ağu 15»
Яценюк хоче, щоб Самардак частіше ходив у київські ресторани
"Простіше кажучи, один день на тиждень вони будуть протирати штани і пити каву в дорогих столичних ресторанах. Ну, а така річ, як скайп - це вигадка ... «Depo.Запоріжжя, Ağu 15»
Держсанепідслужба Львова нагадує про профілактику вірусних …
Електричні машинки після використання необхідно дезінфікувати, механічно очищати та стерилізувати, корпус протирати дезрозчином. Затискачі і ... «Щоденний Львів, Tem 15»
Лимонна кислота допоможе зробити волосся світліше
Найпростіший спосіб зміцнити волосся і позбавити ваші корені, схильні до жирності від зайвої жирності, це протирати їх скибочкою свіжого лимона, який ... «UkrMedia, May 15»
