«ПРОВОДИРКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
проводирка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
проводирка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 413
Я їх усі не мав часу розглянути, бо моя проводирка йшла надто швидко. — Не затримуйся, — сказала вона, — тобі треба встигнути. — А коли не встигнемо? — спитав я, надбігаючи. — Тоді даремно сюди спускався. — А як я звідси ...
2
Baĭky proty nochi - Сторінка 12
Ну ось і прийшли, - сказала моя проводирка й відчинила двері. Так я опинився в санаторії «Супутник». * * * Ми прийшли дуже вдало - починався обід. Проводирка передала мене з рук у руки головлікарю дитячого відділення й ...
Borys Levandovsʹkyĭ, 2007
3
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Другий компонент в імені Ольга споріднений з санскр. §а "іти, вести" й означає "проводир, ватажок". Тобто ім'я Ольга означає "Ватажкиня, Проводирка, Правителька, Княгиня, Цариця", дослівно "Проводирка всіх", "Ватажкиня роду, ...
4
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 121
Юнка скучала за проводиркою-мандрівницею, за розповідями і піснями на привалах, за відгомоном далекого минулого, що так виразно чується, коли стоїш поряд з Тамарою Андріївною, Маленьким Араратом... Не витримавши ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005
5
Works in two volumes - Сторінка 123
Ня думка — премилосердна мат1р 1 премудра проводирка. Ця преблага домобуд1Вниця неситому даруе багато, а мало дае тому, хто задоволений малим. Але треба роз1братись, що то значить — жити за призначенням.
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Pritsak, 1994
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Stepan Kylymnyk. Так співають, покіль не завинуться густо (не зів'ються). Потім з середини звитого кола виходить проводирка, тягне за собою інших. Так розвиваються, під час цього співають: . . ."Фіялочки-пупіночки як ся розвивають, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 216
Stepan Kylymnyk. Так співають, покіль не завинуться густо (не зів'ються). Потім з середини звитого кола виходить проводирка, тягне за собою інших. Так розвиваються, під час цього співають: ..."Фіялочки-пупіночки як ся розвивають, ...
8
Literaturni portrety: krytyko-biohrafichni narysy - Том 2 - Сторінка 189
«Інтелігентна» проводирка «просвіти» пані Мар'яна викликає з повіту карний загін «вільного козацтва» для розправи з селянством. Ліберал Веснуцький, що полюбляв називати себе «батьком» селян, з «патріотичних почуттів» ...
M. K. Khlivet͡skai͡a, 1960
9
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 156
... Призвідця зборища і проводирка — Державі небезпеку накликала. Були там відьми й чаклуни, яких На місці злочину схопили ми; Вони із пекла викликали духів, Випитували про життя і смерть Володаря та всіх його найближчих.
William Shakespeare, 1984
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 491
(кю зртеуйдга) супровідниця, провідниця, проводирка, поводатарка -и, проводарка -и і зргіеуоапу 1. (тотем, окоіпозіі ар.) привхідний; (окоіпозіі) супровідний; (г/'ау) супроводжуючий; тіп. (пегазі) супровідний 2. одЬ. (Іізі) супровідний ...
«ПРОВОДИРКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
проводирка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Румунські відьми прокляли Кабінет міністрів
"Ми заподіюємо зло тим, хто шкодить нам", - обґрунтувала цей крок проводирка румунських відьом Братара Бузея. Відомо, що вона й її 12 сподвижниць ... «информационный портал Ukranews, Oca 11»
Як за одну добу пошитися в українські жлоби
Натомість проводирка, яка мусила прибирати постіль, пропонувати допомогу, мовчу про "ввічливо спілкуватися", будить вас за годину до прибуття, ... «Українська правда, Tem 09»
