ПРОВИДІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte провидіти sözcüğünün tanımı
bak, dju, dirh, nediko.1. Dönüş. Önceden bir şeyiniz olduğunu varsayalım; öngörmek O G. Shevchenko] onun öngörüsüne, geleceğin sadece sosyal sistemine, arkadaşlığın öngörüsüne ve tüm çalışanların kardeşliğine açık bir gözle (Rilsky, IX, 1962, 155); // Заст. Sağlamak için (1 işareti). Siz [peygamber] insanların düşmanca bir hapishanede çürümelerini öngördünüz, "Kalbin acımasız acımadan nasıl kurtuldu?" (L. Ukr., I, 1951, 183) .2. mükemmel, nadiren. Vizyon sahibi ol; onu görmek “Bu zaten bir makyaj işi, gözün kırmızı, oğlanın görmesi iyi”, diye düşündü öğretmen (Kov., Mir .., 1960, 87).
«ПРОВИДІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
провидіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
провидіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
любов Аполлона і бог покарав її тим, що вділив їй пророцького дару, але провидіти вона могла тільки лихе і ніхто її пророкуванням не хотів вірити. Ця трагічна постать _ героїня багатьох творів античної та новішої світової ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕДБАЧАТИ (уявляти дальший хід, розвиток чогось), ПРОВИДІТИ уроч., ПРОЗИРАТИ уроч., ПЕРЕДХОПЛЮВА- ТИ уроч. рідше, ПРОЗРІВАТИ рідше; ЗАВБАЧУВАТИ [ЗАВБАЧАТИ] (перев. щодо явищ природи); ВІЩУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 107
нко „провидів" ще щось більше! В наведенім вірші про останній бій з ідолом, з „ідолищем поганим" нашої давнини, — згадуються „людськії шашелі", і без них ґрандіозна картина „страшного судища" була б неповна.
ПЕРЕДБАЧАТИ (уявляти дальший хід, розвиток чогось), ПРОВИДІТИ уроч.. ПРОЗИРАТИ уроч., ПЕРЕДХОПЛЮВА- ТИ уроч. рідше, ПРОЗРІВАТИ рідше; ЗАВБАЧУВАТИ [ЗАВБАЧАТИ] (перев. щодо явищ природи); ВІЩУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Nezrymi skryzhali Kobzari︠a︠ - Сторінка 107
Але Шевченко „провидів" ще щось більше! В наведенім вірші про останній бій з ідолом, з „ідолищем поганим" нашої давнини, — згадуються „людськії шашелі", і без них ґрандіозна картина „страшного судища" була б неповна.
6
Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 166
Иого справжнє покликання - провидіти, прозрівати потаємну волю сутностей та речей, віднаходити всюди внутрішній розум явищ, намагатися охопити живий зв'язок усіх явищ, включити все осягнуте в загальне креслення своєї ...
7
Володимир Темницький і його рід - Сторінка 156
Людям доброї волї вистане замітка, що перебіг війни приніс цілу масу несподіванок цілому світови, а не лиш У. С. стрільцям і що богато дечого стало ся такого, чого нїхто не припускав, анї провидіти не міг. Одначе серед усього того ...
8
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 423
... а хто зна, чи не мав він дійсно заміру з сьвіжими силами вернути ся назад, як то каже Повість (й рече: поиду в Русь п приведу боле дружини). Се дуже можливо. Сю можливість могло провидіти й КАПІТУЛЯЦІЯ СЬВЯТОСДАВА 423.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1904
9
Tvory: Statti - Сторінка 73
Треба їй знати, чи хоч провидіти того, кому вона рівням шлях, для кого терпить муки часом і свідомо, їй треба не раз хоч мрії, хоч видива, щоб не впасти в розпач. Від неї вимагають СВіДОМОСТЕ, їй докоряють інертністю, ...
10
Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 13
Замість ідеалу фіктивного та індивідуального воно визначить ідеал безсторонній, безмежний, а проте досяжний, хоч ми тепер ще не можемо провидіти всіх наслідків і законів того ідеалу. Але хоч би які вони були, а можна вже й ...
О. Ф Ставицький, Павло Максимович Федченко,
1984