ПРЯЖЕНЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte пряженя sözcüğünün tanımı
civanperçemi, ve çevir. Un ve süt ile domuz eti. Nedelin, onun bağlı olduğunu ve barmenin çabuk pişirmeceğine söz verdi (Logv., Ancient Wounds, 1961, 136).
«ПРЯЖЕНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пряженя sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пряженя ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stvory: roman, povisti - Сторінка 172
Марія піднесла мені пряженю, і кореспондент прикусив язика. Запалив цигарку й випустив цілу хмару диму.. Побажавши мені удачі, зашурхотів плащем до дверей. Коли стихли його кроки, буфетниця підсіла до мене. «Завжди в ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Двері виходять/ведуть у широкий коридор. ham [haem] п шинка, окорок, окiст fresh (fat, boiled) — свіжий (жирний, варений) окіст, — and eggs яєчня/пряженя з шинкою, a slice of — кусочок/скибочка iiiйніки. hammer Thaema(r)} n ...
3
Декамерон - Сторінка 521
_ Скажи їй первим ділом, _ каже Каландріно, _ що я бажаю їй тисячу мірок ріження, що для жінок смачніше, ніж пряженя, а тоді скажи, що я завжди до поелут, та ще спитай, чи їй чого не їреба. Зрозумів? _ Зрозумів, _ каже Бруно, ...
4
Чаромутие, или священный язык магов, волхвов и жрецов, ...
ТАВРО, клеймо, выжженный знакъ на крупнот, дворовомъ скогв = ватро || ватра (Илл.), огонь; отс. ватрушка (Великор.), подобно "какъ: наляиица, пряженя, печеня н т. д. См. wgno ||• ТАГАНЪ, таганецъ, железной треножной кружокъ ...
Ми підживились смачною яєчнею (О. Донченко); Гнат., дав матері [гроші], щоб купила яєчка й зробила смаженю (С. Чорнобривець); Ликера подала смаженицю, молоко (В. Логвиненко); Нєдєлін зажадав пряжені, і буфетниця ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 366
1м. пряжене, ного, с. Страви, пригот. пряжениям. Пекли кврж1 й смолили качки, збирали в дорогу -.мажене й пряжене (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 103). ПРЯЖЕННЯ, я, с. Д1Я за знач. прягтй, пряжити 1, 2. ПРЯЖЁНЯ, 1, ж., д1ал.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 492
Може, ти, Марино, думаєш ще й свої кури розвести, як розвела Солов'їха? — сказала баба Параска до невістки. — А чом би пак і не розвести. Адже ж Солов'їха розвела собі кури окроме од невістчиних, та й їсть свою пряженю, ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1956
8
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Я чув, що молоко дуже добре в таких випадках, пряжене молоко, — відповідає чоловік з незвичайним здивуванням. — А для кого це ви запитуєте? — Дякую вам! Дякую! — кажу я. — Дуже можливо, що тут власне й потрібне пряжене ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun,
2003
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 214
Про мене, пряжи пряженю та й їж, хоч розпережись, — говорила вже сердито Параска до невістки. Але вона глянула на Івана, і той гнів зслиз одразу. Іван був добрий і щ{ змалку любив її й горнувся до неї. Грицько все вештав' я ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 214
Про мене, пряжи пряженю та й їж, хоч розпережись, — говорила вже сердито Параска до невістки. Але вона глянула на Івана, і той гнів зслиз одразу. Іван був добрий і ще змалку любив її й горнувся до неї. Грицько все вештав' я ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967