«ПРИБУВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прибування sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прибування ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наздогад) at a guess прибрання див. прибирання прибрати див. прибирати прибування//прибуття arrival, arriving прибувати//прибути arrive (до, в — at, in); come прибулий arrived п щойно - newly arrived прибути див. прибувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 270
О КИСЛеHHЯ. come [kAm] у (past came, p. р. come) 1. приходити; приїжджати; прибувати; підходити; to — to a city (а country, аn office, a village) приходити, приїжджати, прибувати до міста (у країну, в установу, в село); to — home ...
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 105
Повернувшись із шинку до породіллі, бабка відрізає “окраєць” хліба, прив'язує його до шнура та спускає на ніч у колодязь, примовляючи при цьому: “Як у колодєзі вода прибуває, тáк шоб покорм прибував у грудях”. Наступного дня ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ном. М 8101. 5) Съ'Іздать, съ'Ьсть, по'Іздать. Нічого не робить, а все прибуває, що подадуть на стіл. Г. Барв. 507. Наїдків, напитків понастановлювала... А панночка усе прибіра, наче той горобеиь, хутенько й чистенько. МВ. (0. 1862.
І вона, тая вода, ще й шумить десь, шумить і все прибуває. Спочатку Максим бродив спокійно. Потім почав шарпатись. Нарешті заметався. Тоне!.. Та це ж він, далебі, тоне! Його заливає водою, як мишу!.. Він метався, плутався в ...
Л. Розділ. п'ятдесят. перший. Хеллоран. прибуває. еррі Дуркін був високим худимчолов'ягою звовкуватим обличчям під буйною гривоюрудого волосся.Хеллоран перестрів його, якраз коли той полишав сервісну станцію «Коноко», ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 840
Ьи1Ы а улп& (а|М1110п, аппех), Ьш1<1 аданиС. прибулець (-льця) т пеу/сотег, опе пет/Ьу атуес!. прибулий (-ла, -ле) (у/Ъо ог «ЫсЬ Ьаз) ге* сеп(1у атуес!. пеу/1у атуе<1; (-Лого)тп опе «Ьо агпуез. прибути (-уду, -удеш)Рот: (прибувати/) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Deutsche siedlungen in ostgalizien : geschichte, ... - Сторінка 58
З того часу, а точніше з 1782 р., йде планове заснування німецьких колоній у краї, в основному сільськими поселенцями, шо прибували з Німеччини. Паралельно з цим зразу ж після 1772 р. в Галичину прибувають урядовці, ...
O. Kozakov, Halyna Petryshyn, 1996
9
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 13
І почали прибувати женихи, прибували володарі, лицарі, прибували свати, манила княжна і багате віно, велике і квітуче князівство. Але княжна не спішилася заміж, ще не прийшов такий, що від першого погляду полонив би її серце і ...
10
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5
Тоді було таке становище, що місто велике було краще забезпечено хлібом і харчами, ніж село, у якого забирали все - і всі харчові продукти, навіть і картоплю, квасолю, і так далі. І вже з кінця 1932 року почали в Харків прибувати ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
«ПРИБУВАННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
прибування teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Мнение из окопа
Цитирую А. Яценюка: «За день прибування в бою боєць отримає 1000грн...» Арсений Петрович, это не новость, все мы знаем, что за день участия в ... «Конфликты и законы, Eyl 15»
З зовнішнього ринку Росії у найближчі місяці можуть зникнути …
Всього було куплено близько $10 млрд, що значно перевищило прибування валюти за поточними операціями і посилило тиск на рубль. При цьому ... «espreso.tv, Ağu 15»
Немовлят вигодовуйте правильно
Тим часом у матері, як правило, встановлюється стабільне прибування достатньої кількості молока. Слід також пам'ятати, що для дитини тривалий (6 ... «Молодий Буковинець, May 15»
Завдяки соціальним мережам вдалося врятувати життя українця …
Поки кожен день прибування Сергія в реанімації обходиться у 2 тисячі гривень. Це гроші на медикаменти. Коли його стан стабілізується - рану почнуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Nis 15»
Що дає закон про вимушених переселенців людям?
Продовжити освіту за місцем тимчасового прибування. 6. Отримати соціальне житло або земельну ділянку на рівних умовах з місцевими жителями. 7. «Велика Епоха, Eki 14»
Переселенців з Донбасу висилатимуть з Черкащини за …
Як відзначають в ОДА, наразі в області понад 1900 переселенців. Проте інтенсивність їх прибування до Черкащини зменшилась. Так, останні два дні в ... «espreso.tv, Tem 14»
Воєнний стан на Донбасі заморозить перезавантаження ВР
Однак воєнний стан, у разі його введення, відкладає питання виборів на невизначений термін. Враховуючи постійне прибування в Україну озброєних ... «espreso.tv, Haz 14»
