«ПРИБУДУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прибудувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прибудувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Крихітна прибудова — колишній сарайчик (І. Муратов); Довга колегія на два етажі з двома високими флігелями, причепленими, неначе двоє крил, неначе розпустила й простягла в довжину свої міцні крила (І. Нечуй-Левицький); Крім ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(до хати, призна- чена для худоби або шших господарчих потреб). Будыночок на околищ мгста. КрихШна прибудова — колышнш сарай- чык (I. Муратов); Довга колег1я на два етажг з двома высокымы флиелямы, при- чепленими, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Дуже близыи ЛСВ д1есл1в з префшсом до- розходяться до р1зних груп: добудувати (прибудувати) ще тмнату 1 добудувати (зактчити будувати) нарештг магазин. М.О. Шелякш вид1ляе комплетивно-партитивний РДД у межах ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
4
Podilʹsʹki khramy Kyi︠e︡va - Сторінка 163
Язловський запропонував капітально відремонтувати церковний будинок на цвинтарі та прибудувати до нього новий триповерховий об'ем. Роботи завершили у 1903 р., причому значну частину потрібних для ремонту коштів ...
Larysa Ivanivna Tolochko, Mykhaĭlo Heorhiĭovych Dehti︠a︡rʹov, 2003
5
Kyi︠e︡vo-Pechersʹka lavra: pam'i︠a︡tka istoriï ta kulʹtury ...
Наприкінці XІ - початку XІІ ст. первісний вигляд храму змінився: до північно- західного кута було прибудовано невеличку кам'яну церкву на честь Іоанна Предтечі, мурування якої було тотожне муруванню Успенського собору.
Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, H. P. Brusnikina, Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2006
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
(скляний ганок Явтушок прибудував напередодні самої війни, маючи намір невдовзі прибудувати до ганку по- веньку хату) . — Така рань... Що скоїлось, Савко? — Доведеться вам пройтися ниньки до вітряків. — Куди? — начебто не ...
7
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 493
Домова відбулась надвечір, а вдосвіта прийшов Савка, розбудив Явтушка, напівсонного викликав на ганок (скляний ганок Явтушок прибудував напередодні самої війни, маючи намір невдовзі прибудувати до ганку новеньку хату).
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прибуло дня на курячу пІЯдь. Чуб. І. 245. ІІ. Прибувати, ваю, еш, сов. в. прибути, бую, еш, гл. Приьгізрить, прим'врить (обувь). Чи ти пробувала черевики? не малі? Константиногр. у. Прибудбвувати, вую, еш, сов. в. прибудувати, дую, ...
9
Pam'íàtky arkhitektury ĭ mikstobuduvanníà Livobereźh̀noï ...
й третині XIX ст. до центрального компартимента з півдня прибудували прямокутний у плані бічний вівтар в ім'я Пресвятої Трійці. Одночасно з півночі до центрального компартимента прибудували таку саму прибудову, ...
10
Lost objects of the architectural heritage in Ukraine - Сторінка 137
ходу прибудували двоярусну дзвіницю типу "четверик на четверику", увінчану двоярусною бароковою банею з ковніром і перехватом. Найімовірніше, що такою ж була й первісна баня церкви, замінена плескатою сферичною банею ...
Вiктор Васильович Вечерський, 2002
«ПРИБУДУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
прибудувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Тернополі була бійка з депутатом
Ми вирішили спробувати прибудувати щось, бо живемо на першому поверсі. Для того і треба було паперів. Прийшли в ЖЕК, там якраз був і начальник, ... «20 хвилин, Ağu 15»
Столична школа-довгобуд № 128 нарешті відчинить двері для …
«Ми виділили 140 млн грн, щоб прибудувати додаткове крило та повністю реконструювати стару будівлю закладу. Це дало змогу збільшити потужність ... «Педагогічна Преса, Ağu 15»
У Львові на місці дитячого майданчика планують звести 5 …
Те, що пані Смирнова може прибудувати до своєї квартири одну чи дві кімнати. І тут мешканці нічого проти не мають. Нехай будує. Але згодом рішенням ... «Вголос, Haz 15»
Хто добудував два поверхи над Будинком профспілок на …
«Оскільки вони хочуть провести певну реконструкцію і прибудувати певну частину в дворі, ми їм говоримо, друзі, починаємо з вами з того, що ви верхню ... «Радіо Свобода, Nis 15»
Брала все, що під руку попадалось, і їла під ковдрою
А я за шість років спромоглася тільки на ремонт у квартирі, прибудувати дві кімнати й дати вищу освіту двом донькам. Третина зароблених грошей йшла ... «Gazeta.ua, Nis 15»
Американець оселився в найменшому будинку зі сміттєвого баку
Туалету у приміщенні немає, але Вілсон планує прибудувати такий ззовні. Душем він користується університетським. Гардероб чоловіка обмежується ... «Велика Епоха, Eyl 14»
Як вибрати місце для теплиці
Часто господарі вирішують прибудувати теплицю до надвірної споруди на ділянці (сарайчик, літня кухня) - для економії місця. У цьому випадку ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 14»
Круглий будинок звели за два дні
Згодом до сферичної хати можна прибудувати ще одну. Їх сполучають коридорами. "За комунальні послуги не плачу". Для себе з дружиною Олег Хижняк ... «Gazeta.ua, Mar 13»
Жителі одного з найвищих будинків Луцька бояться обвалу будівлі
Згідно з нормами, службові приміщення, які облаштовуються, мають мати окремий вихід. Теоретично він може ззовні прибудувати сходи до другого ... «ВолиньPost, Mar 13»
«На писок я — тризубий, у паспорті — москаль!»
Удова Станіслава Марія Щербатих спробувала було замість ветхої дерев'яної веранди прибудувати у дворі трохи просторішу цегляну і створити ... «Україна молода, Şub 13»
