ПРИГНІЧЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte пригнічений sözcüğünün tanımı
bastırıldı, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. bastırmak için hr Zemine nasıl düştüğünü gördüm, Ağır halinle depresif (L. Ukr., I, 1951, 210); Yarinka sessizdi. Siyah bir gece çimi, bir çöl, bir çöl tarafından bastırıldı (Donch., IV, 1957, 207); * Mecazi olarak. Kış gölgesi beyaz ağaçların altına düştü. Sis tarafından bastırılan saf kar, parlamadı, ortaya çıkmadı (Kotsyub., I, 1955, 68) .2. Bu arada adj. Ne bastırılır (4 puan). Önceden ezilen ve ezilen insanlar, bir an için genel işlerde güncel bir pay almalarına izin verilir, uyanmak için (Cobra, Vyborg, 1954, 39); // İşarette onlar. bunlara bastı, mn. Bastırılan insanlar (4 inç). Büyük Ekim Sosyalist Devrimi geldi. Kralı düşürdü, ezilen irade getirdi, tüm dünyayı yeni bir yaşamla doldurdu (Tychy, III, 1957, 68); Ve birleştiğimiz her yerde sesler duyabileceğimiz her şey güçlü olabilir, ve Sovyetlerin ülkesi geniş bir şekilde açıkça kucaklaşmalarıyla kucaklaşır (Rilsky, I, 1956, 171) .3. Bu arada adj. Baskıcı, ağır, acı verici hislerle örtülüdür. Bükülen, solgun ve baskıcı olan Gritsko, dersin sonunda oturdu, kuş gibi vurdu (siz, 1959, 174); Bastırılan Pavel Petrovich Apollonyalılara, Talius'a, Melpomen'e, Psikhey'ye - görkemli kabinesinin dekorasyonuna (Polt., Tale ..., 1960, 439); Bir şekilde depresif bir ruhla anne, ahırdan geri döndü. İnek sıkıldı, yemiyor, içmiyor - hastalanmadı mı? - (Gord, II, 1959, 28); Ağır, acı verici (düşünceler, duygular hakkında). Orisie bu söylenti tarafından hayrete düşürüldü. Bir rüyada, sessiz, ezilmiş düşüncelerle yürüdü (D. Bedzik, Heart .., 1961, 39).
«ПРИГНІЧЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пригнічений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пригнічений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
ПРИГНІЧЕНИЙ (про людину, охоплену гнітючими почуттями, її обличчя, очі тощо), ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИГНбБ- ЛЕНИЙ, ПОНИКЛИЙ, ПРИБИТИЙ, ПРИГОЛОМШЕНИЙ, ПОБИТИЙ підсил.. УБИТИЙ [ВБИТИЙ] підсил.. РОЗТОПТАНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 390
... 3. пригнічений; сумний; тужливий; засмучений; а - face засмучене обличчя, а — mood пригнічений настрій; — voice сумний голос: те prospects сумні перспективи. dismal [' dlzm(а)]] n (the -s) рl сумні обставини; пригнічений настрій.
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИГОЛОМШЕНИЙ, ПОВИТИЙ підсил.. УБИТИЙ [ВБИТИЙ] підсил., РОЗТОПТАНИЙ підсил. Лукія вийшла з їдальні пригнічена, з- розпачем у серці (О. Дончен- ко); — У вас дещо пригнічений вигляд, га- уптмане, — з прихильною ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1018
... 26885 dejecta випорожнення 26886 dejected пригнічений 26887 dejectedly пригнічено 26888 dejectedness пригнічений 26889 dejection зневіру 26890 dejections dejections 26891 dekagram dekagram 26892 dekagrams dekagrams ...
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
14595 Oppressed and disheartened by an all-pervading desolation Пригнічений і зневіру всепроникною запустіння 14596 oppressed and sullen пригноблених і похмурим 14597 oppressed by destiny пригноблених долею 14598 ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розпад gamma — гамма-розпад, гамма-променювання, гамма-випромінювання hadronic - гадронний розпад harmonic — згасання гармоніки induced - (з)індукований [примусовий] розпад inhibited - пригнічений розпад inverse beta ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
(ІиаЧа) отупілий, апатичний, млявий, пригнічений; (ро- Май) пригнічений, млявий; (згісе) нечулий; -і. тузеГ пригніченість -ості /. пригнічення з, пригнічений настрій оіиріеі' -іе -Є}й аок. р. оіиріеуаі' оіиріеуаі -а -а^ песіок. і ргеп. у гбгп.
8
Natsionalʹna polityka sovitiv na Ukraïni - Сторінка 24
Проте, коли б хто небудь- зробив спробу зарахувати на цій підставі Лєніна до прихильників рухів пригнічених націй, той зробив би помилку. Висловлюючи думки, які наведено вище, Лєнін заразом уважав, що для пролєтаріяту ...
Valentyn Sadovsʹkyĭ,
1937
Пригнічений вибором військової професії старшого сина і неспокійним характером середнього, він дуже хотів, щоб я став адвокатом, проте мені не подобалося нічого, окрім морських подорожей. Надто рано я почав мріяти про ...
не можу відновити в пам'яті тих примарних подій, тих безумних днів або тижнів, які пронеслися — швидше чи повільніше — та нарешті привели мене до тієї миті, коли я, безпритульний, занімілий, пригнічений, з болем у серці, ...
«ПРИГНІЧЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
пригнічений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Виявлена причина депресій
Іноді відбувається падіння рівня серотоніну, тоді присутній пригнічений стан і хандра. Австралійські дослідники виявили, що ген SERT здатний ... «Здоров'я в Україні та світі, Eyl 15»
Півзахисник Барселони: Напад Сельти просто знищив нас
Півзахисник Барселони Хав'єр Маскерано пригнічений після розгрому своєї команди Сельтою в 5-му турі чемпіонату Іспанії. "Напад Сельти просто ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Захисник МЮ Люк Шоу отримав подвійний перелом ноги
Не можу описати, наскільки я пригнічений. Моя дорога до відновлення починається прямо зараз, я повернуся сильнішим". Люк Шоу встиг взяти участь у ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Форс-мажор у Шенгенській зоні: закриття кордонів спричинило …
"Коли я тільки приїхав, то був дуже пригнічений. Але німці прийняли мене добре і поставилися до мене дуже тепло. Я приголомшений. Я проїжджав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Морська сіль: користь і застосування
Адже саме в осінні дні часто приходять хронічна втома, безсоння, пригнічений настрій... З тривалою депресією краще всього, звичайно, звернутися за ... «UkrMedia, Eyl 15»
Бійці Нацгвардії розповіли подробиці нещасного випадку на …
У хлопців пригнічений стан. Вони не хочуть розмовляти. Дехто боїться, щоб їх не зробили винними у трагедії. Батальйону, в якому служили — рік. «Вікна online, Eyl 15»
В Сартані відходять від шоку і готуються ховати земляків (фото)
Стан дитини стабільний. Папа Олександр зараз дуже пригнічений - він готується до похорону дружини і практично не відходить від ліжка дочки. «UkrMedia, Ağu 15»
Медики знайшли ліки від "чуми ХХІ століття"
Також лікуються пригнічений настрій і депресія, передає УНІАН. Недавні дослідження американських вчених показали, що біг позитивно впливає на ... «Еxpres.ua, Tem 15»
Як склалася доля Мальвіни з "Буратіно"
Стан пригнічений. Якось подзвонила подруга, сказала, потрібен редактор в один журнал. Запропонувала мені спробувати. І загадково додала: "Тут у нас ... «UkrMedia, Tem 15»
Всесвітній День поцілунків відзначається 6-го липня
... нестача якої зумовлює погане самопочуття (пригнічений емоційний стан), а також призводить до дуже серйозних розладів руху та м'язової активності ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Tem 15»