«ПРИКРУЧУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прикручувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прикручувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Іцко, прикручуючи чемодани шворками (А. Кримський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1 — 5. прикрутити див. 1. гнобити, 1. приборкати, 1. прикріплювати, 1. прикручувати, 1. примушувати. 1. ПРИКРУЧУВАТИ (прикріплювати до чогось гвинтами, обертаючи за гвинтовою нарізкою), ПРИГВИНЧУВАТИ, ПРИВІРЧУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... п. изгиба'юший м. приведений згинальний момёнт привезти див. привозить привёрнутый прикручений привёртывать, привернуть прикручувати, прикрутити приверченный прикручений привес (довесок) дова'жок, -жка, доважка, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [закріпити] ґвинта 2. заґвинчувати//заґвинтити, закручувати//закрутити, приґвинчувати//приґвинтити, прикручувати//прикрутити (to — до) D — in вкручувати//вкрутити, уґвинчувати//уґвинтити; - out, - off виґвинчувати//виґвинтити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скріпний) fastenable прикручувати//прикрутити 1. screw (до — to) 2. (утвинчувати) screw in 3. (нагвинчувати) screw on 4. (пальника) turn down (flaте) прилад (-y) 1. (мірчий) meter, (measuring) instrument; gage [gauge] див. тж вимірювач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 293
Значить, так людині болить, що прикручувати доводиться! Столяренко (сміється). Ну, навіщо ж прикручувати? Г о л о в а ш. Та, мабуть, щоб не втік або не дав здачі. Столяренко. Що ви! (Пояснює). Хворий може випадково зачепити ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... прикрістьannoyance; vexation прикручувати, прикрутити totie, tobind,tofasten прикутий chained прилавок counter прилад appiance,gear, instrument, apparatus, device приладдязбірн.utensil, articlespl,accessories pl прилеглий adjacent, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 737
... nuisance, annoyance, chagrin; trouble; завдавати ~ості to aggrieve. прикро виг. drat!, rats!; як ~! how vexing!; ~, що... it is a pity that... прикручувати, прикрутити to tie, to bind, to fasten; (лампу) to turn down; to screw up (тж перен.) ...
9
На шляху до національної держви: еволюція і революція; ...
щоб здобутися на конечні вже сьогодні далекосяжні реформи і концесії населенню в цілому і поодиноким народам, зокрема, а, навпаки, збирається «прикручувати гайки» руками Сєргадєєвих і Старікових. Цього роду політика не ...
Анатоль Камінський, Олександр Панченко, 2005
10
Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 1 - Сторінка 93
Основна робота — збирати деталі електропраски і прикручувати їх гвинтиками до шнура. Деталі дрібні, ґвинтики колючі — ранять пальці, норма велика (522 шнури). Дехто не міг її виконати. Якщо треба тебе, особливо перед ...
«ПРИКРУЧУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
прикручувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Загибель Василя Стуса
Дехто з нас роками не бачив нікого, крім співкамерників і наглядачів. Робота – прикручувати до шнура праски панельку, в яку вкручується лампочка. «Права Людини в Україні, Eyl 15»
У Чернієві волонтер обшиває бронею машини та віддає на …
Якщо метал прикручувати – він буде вгинатися, тому я клею його до машини», - каже Іван Тимчишин. Попередню машину, яку обшивав бронею Іван, ... «Стик, Mar 15»
В Ужгороді викрадають "словацькі" номери на автівках
А поки ужгородським водіям радять міцно прикручувати номери, ставити якийсь захист, бо нинішні словацькі дуже легко витягнути. "Закарпатська правда ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 14»
В Ужгороді шахраї масово знімають номери із словацьких авто …
Міцно прикручувати номери, ставити якийсь захист, бо нинішні словацькі дуже легко витягнути, - кажуть ужгородські водії. Якщо знайдете загублений ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Eyl 14»
Дитяча мрія: Як збудувати маленький будиночок на дереві
Опорні балки небажано прикручувати до гілок впритул, має бути простір, що дає можливість дереву рости, а також в розумних межах гойдатися під час ... «Gazeta.ua, Haz 14»
Сейф за 500 гривень досвідченого грабіжника не зупинить
Ні підлогу, ні підвіконня не пошкодили. Тільки дірку в асфальті зробили. Тому сейфи краще прикручувати до стіни. Деякі бізнесмени ставлять удома два. «Gazeta.ua, Nis 13»
Треба дати хабара три тисячі гривень
Це створює умови для зловживань, — розповідає Тетяна Монтян. — Жек зацікавлений "прикручувати" терморегулятор, бо тоді сам платить менше, а з ... «Gazeta.ua, Şub 13»
17 вересня відбудеться Велопарад без кордонів
"Дівчатам пропонуємо вдягати спідниці, сукні, шарфики, капелюшки, туфлі на підборах, прикручувати на кермо кошики, ведмедиків та живі квіти. Хлопцям ... «Українська правда - Київ, Eyl 11»
Якою є свобода слова в регіональних ЗМІ?
... можна сказати, що офіційно, поки що офіційно мало хто говорить чи не наважується, але говорять про те, що власники починають прикручувати гайки. «Радіо Свобода, Ara 09»
