ПРИМРУЖУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «примружуватися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte примружуватися sözcüğünün tanımı
gülmek, konsolu kendim, uzaklaş, beni hayal kırıklığına uğratma, özür dilerim özür dilerim, yaşarsın, doktor. Göz kapaklarını hafifçe kapatın (biri hakkında). Keskin bir rüzgardan yemin etmişti (Boych., Molodist, 1949, 258); Kurnazca zayıflamıştı. - Ve sen açıklıyorsun. Tabii ki, enstitüleri bitirmedim (Rud., Son sabbath, 1959, 46); Birisi anahtarı tıkladı. Oda temiz elektrik ışığı ile dolduruldu. Herkes hemen ıslandı (Sobko, Heart, 1952, 115); Genç mühendis kısa görüşlüydi, ama gözlük takmıyordu ve güneşe bakarken izlediği gibi birbirlerine bakıyordu (Donch., Carb Stone, 1946, 39); // Göz kapaklarıyla hafifçe örtülür (göz, gözler). Sol göz [Ruban] bir av gibi uğultuluyordu (Yu Yanov., I, 1958, 110); Genç kişi şiddetli oldu, gözleri bulaştı, üşüydü, diken dikti (Shiyan, Groza, 1956, 291); * Mecazi olarak. Çiftçi, kasede daha uyanık oldu (Mik., II, 1957, 18). примружуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИМРУ́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док. Злегка прикривати повіки (про кого-небудь). Він примружувався, немов від різкого вітру (Бойч., Молодість, 1949, 258); Вона хитрувато примружилась. — А ти поясни. Я, звичайно, інститутів не кінчала (Руд., Остання шабля, 1959, 46); Хтось клацнув вимикачем. Кімнату залило ясне електричне світло. Всі зразу примружились (Собко, Серце, 1952, 115); Молодий інженер був короткозорий, але окулярів не носив і на кожного дивився примружившись, як дивляться на сонце (Донч., Карб. камінь, 1946, 39); // Злегка прикриватися повіками (про око, очі). Ліве око [Рубана] примружувалось, як на полюванні (Ю. Янов., І, 1958, 110); Молоде обличчя зробилося лютим, очі примружились, стали холодні, колючі (Шиян, Гроза.., 1956, 291); * Образно. Понад балочкою примружився хутірець (Мик., II, 1957, 18).
Ukraynaca sözlükte «примружуватися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРИМРУЖУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
примружуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
примружуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1396
... схил; 4. вічко; оглядовий отвір; оглядова щілина. squint [skwlnt] у 1. косити (очима); бути косооким; 2. дивитися скоса (крадькома); коситися; 3. мружитися, щулитися; примружуватися; 4. схилятися (до чогось); мати певну тенденцію; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... примор'я ім. seaside n. примружутися дієсл. див. примружуватися дієсл. примруживатися, примружитися дієсл. narrow one's lids. примус ім. {насильство)} force п. примусити дієсл. див. примушувати дієсл. примусовий прикм. forced a ...
... 1. розташуватися, 1. улаштуватися. примрітися, примріятися див. снитися. примружити див. мружити. примружитися див. мружитися. примружувати див. мружити. примружуватися див. мружитися. примудритися, примудрятися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 1. розташуватися, 1. улаштуватися. примрітися, примріятися див. снитися. примружити див. мружити. примружитися див. мружитися. примружувати див. мружити. примружуватися див. мружитися. примудритися, примудрятися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 572
... -уеш примрЬися, -1юся, -1еш- ся ПрИМрIЯТИСЯ, -1ЮСЯ, Чешся примружений примружити, -жу, -жиш; нак. -уж примружитися, -жуся, -жишся; нак. -ужся примружувати, -ую, -уеш примружуватися, -уюся, -уешся примудрйтися, -рюся.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukraïnt︠s︡i moï, ukraïnt︠s︡i--: sumni rozdumy veseloho ...
I признався, що справжній батько - таки Сталін. З того часу я почав примружуватися. Правда, до цього спричинився ще один випадок. Директор школи, якого у наше галицьке село прислали аж з-за Уралу, знав лише два укра!нських ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2001
7
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
Тримали доти, поки не прийшов мій рідний батько. І признався, що справжній батько — таки Сталін. З того часу я почав примружуватися. Правда, до цього спричинився ще один випадок. Директор школи, якого у наше галицьке село ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
8
Stez︠h︡kamy doli - Сторінка 61
Небо безхмарне, а сонце таке яскраве, сліпуче, що треба примружуватися. Хвилин двадцять дали нам перепочити. Потім знову — команда сідати на машини, і ми цілиною попрямували далі на південь. їхали кілька годин. Нарешті ...
I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
9
Vakansii͡a na vbyvt͡si͡u - Сторінка 6
Його постільні звитяги, які примушували жінок стишувати голос, а чоловіків примружуватися від заздрощів, були лише способом довести свою зверхність. Для Гаранджи найважливішим було публічно жестом підкликати до себе ...
Natali͡a Pani͡ai͡eva, 2007
10
Zakovana molodistʹ: spohady, narysy, publit︠s︡ystyka - Сторінка 38
Небо безхмарне, а сонце таке яскраве, сліпуче, що треба примружуватися. Хвилин двадцять дали нам перепочити. Потім знову — команда сідати на машини, і ми по бездоріжжю попрямували далі на південь. їхали кілька годин.
I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
«ПРИМРУЖУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
примружуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чим зайнятися навесні?! 16 ідей!
Тож якщо відчуваєте мінімальний дискомфорт, помічаєте, що доводиться примружуватися, аби розгледіти щось, мерщій до окуліста. Правильно дібрані ... «ОГО, Mar 14»
Для очей корисно роздивлятися себе в дзеркало
Коди дивлюся вдалечінь, треба примружуватися, бо нема чіткості, — розказує вінничанка Катерина Гричанівська, 32 роки. Аби біль ущух, Катерина ... «Gazeta.ua, Nis 12»
