İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "приневолювати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПРИНЕВОЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

приневолювати  [prynevolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПРИНЕВОЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «приневолювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte приневолювати sözcüğünün tanımı

katılmak, yuy, yuish, nedok., PREREVOLITY, ljou, sadece, doc., pereh., s. Birini iradesine karşı bir şey yapmaya zorlamak. [Galina:] Marusya böyle bir şey için gitti mi? En azından beni öldürürdüm ... [1. kız:] Kardeşimiz getirilecek (Yıldız, Vyborg, 1959, 266); Opryshka onu ilk bakışta oldukça nazik bir şekilde ele aldı; onu sevgiyle, ona hazinelerini göstermek için kullandığını düşünerek (Fr., V, 1951, 88); Nicholas ve yaşlı babası yakalandı ve şehri Ivan'dan çıkarmak için bir makbuz yazdı (Grig., Vyborg, 1959, 53); // ne için. Bir şeye yapışmayı zorlamak. Bay Puliavsky, merhametin alayını asimile etti ve halkı birliğe getirme gücü ile Chigirin'in eski çağına itti (P., I, 1957, 163); “Ve sen gençleri kaçırmıyorsun,” dedi Koval. - Gümrüklerine getirilmeleri çok fazla değil (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 316); // birlikte. sl. kendime. Bir şey yapmaya kendini zorlama iradesiyle. "Peki hayır! Daha çabuk çalışmaya gitmemiz gerekiyor, "- Hippi, karar verir ve aslında mesleklere dönmesini sağlar (Kırım, Vyborg., 1965, 326) .2. Birini bir eyleme, davranış tarzına, bir şeyle belirli bir ilişkiye yol açmaya teşvik etmek. Yakında, Wojciechow onlar için her zaman onları terk etmeye ve okulu bırakmaya zorlayan onlar için ev ödevi yapmaya başladı (Cum, VI, 1951, 167); Onu buraya ne getirdi? (L. Yanov., I, 1959, 249); Bu ifadenin sesi ona bir şekilde onu uyandırdı ve onu Vera Pavlovna'ya bakmaya zorladı (Khotk., 1966, 52). приневолювати, юю, юєш, недок., ПРИНЕВО́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех., розм.

1. Змушувати кого-небудь робити щось проти волі. [Галина:] Щоб Маруся пішла за такого? Мене хоч би зарізали… [1-ша дівчина:] Нашого брата приневолюють (Стар., Вибр., 1959, 266); Опришки поводилися з ним спочатку досить лагідно, думаючи, що ласкою приневолять його показати скарби (Фр., V, 1951, 88); Микола з жінкою старого батька підпоїли й приневолили розписку написати, щоб город од Івана одібрати (Григ., Вибр., 1959, 53); // до чого. Змушувати дотримуватися чого-небудь. Пан Пулявський навербував полк шляхти і насунув у чигиринське староство силою приневолювать народ до унії (Стор., І, 1957, 163); — А ви молодих не зобижайте, — сказав Коваль. — Не дуже там їх приневолюйте до своїх звичаїв (Кучер, Трудна любов, 1960, 316); // у сполуч. із сл. себе. Зусиллям волі змушувати себе робити що-небудь. «Ну, ні! треба швидше вдатися до роботи», — рішає хлоп’яга і справді приневолює себе обернутися до занять, до книжки (Крим., Вибр., 1965, 326).

2. Спонукати когось до певної дії, способу поведінки, викликати певне відношення до чого-небудь. Незабаром Войцехова почала загадувати їм домашні роботи, а це приневолювало їх щораз більше занедбувати й залишати школу (Фр., VI, 1951, 167); Що приневолило її оселитися тут? (Л. Янов., І, 1959, 249); Тон сеї фрази здався йому таким милим і симпатичним, що якось навіть відживив його і приневолив з надією дивитись на Віру Павлівну (Хотк., І, 1966, 52).


Ukraynaca sözlükte «приневолювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПРИНЕВОЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПРИНЕВОЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

принатуритися
принатурювати
принатурюватися
принда
приндитися
приневільний
приневолений
приневолення
приневолити
приневолювання
принесений
принесення
принести
принестися
принижати
принижатися
приниженість
принижений
приниження
принижено

ПРИНЕВОЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde приневолювати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«приневолювати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПРИНЕВОЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile приневолювати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen приневолювати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «приневолювати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

prynevolyuvaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

prynevolyuvaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

prynevolyuvaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

prynevolyuvaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

prynevolyuvaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

принуждать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

prynevolyuvaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

prynevolyuvaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

prynevolyuvaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

prynevolyuvaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

prynevolyuvaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

prynevolyuvaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

prynevolyuvaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

prynevolyuvaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

prynevolyuvaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

உள்ளே கொண்டுவர
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

prynevolyuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

prynevolyuvaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

prynevolyuvaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

prynevolyuvaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

приневолювати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

prynevolyuvaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

prynevolyuvaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

prynevolyuvaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

prynevolyuvaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

prynevolyuvaty
5 milyon kişi konuşur

приневолювати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПРИНЕВОЛЮВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «приневолювати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

приневолювати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПРИНЕВОЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

приневолювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. приневолювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 55
Вольова людина школи не демонструе свое! воль НЪсто не мае права приневолювати мою волю жити. Сформулювати вичерпно визначення вол1 я не можу, але знаю достеменно: без вол1 я був би Н1ХТО. Найб1льше вол1' ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2005
2
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti : [materialy ...
Академія повинна поважати індивідуальні одміни хисту і не приневолювати духовну вільність художника. 3. Затверджується система майстерень під керівництвом окремих художників, одкидаються загальні класи, а також поділ за ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2000
3
Українська народна поетична творчість - Сторінка 116
Нерідко у весільних піснях відзначається, що дівчину приневолювали одружуватися саме тоді, коли її милий відбував солдатчину або йшов далеко на заробітки: Далекая доріженька, жовтий цвіт... Де ж тебе, Iвашку, досі ніт?
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
4
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 299
Однак, перша умова українізації пролетаріяту — це реальність розрахунку в часі (питання про темп) та відсутність адміністративного приневолення, бо таке приневолення неминуче спричинить опір та зміцнення шовіністичного ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИМУШУВАТИ (вимагати в когось виконання чогось незалежно від його волі, бажання), ЗМУШУВАТИ, ВИМУШУВАТИ, СИЛУВАТИ, ПРИНЕВОЛЮВАТИ, НЕВОЛИТИ, ПРИКРУЧУВАТИ розм., ПРИПИРАТИ розм., ПРИНУКУВА- ТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 152
Литовські сли сприйняли те застереження як за марни- цю й одразу ж запевнили великого московського князя: приневолення не буде. Та поспішили тішитися ще однією, як здавалося їм, перемогою: Іван ІІІ не забарився остудити те ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
7
А - Н: - Сторінка 421
ПРИМУШУВАТИ (вимагати в когось виконання чогось незалежно від його волі, бажання), ЗМУШУВАТИ, ВИМУШУВАТИ, СИЛУВАТИ, ПРИНЕВОЛЮВАТИ, НЕВОЛИТИ, ПРИКРУЧУВАТИ розм., ПРИПИРАТИ розм., ПРИНУКУВА- ТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 170
Шкільний психольогічний досьвід се спосіб, який тоту пасивність і те незрозумінє в области сьвіта красок може принайменше в части поборити та приневолити ученика до точнїйшого огляданя та аналізи окружаючих єго явищ.
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
9
Байки Харківські: Збірка
Се у греків звалося Антипатія. А в усьому іншому між ними однакова вдача — Симпатія. Не слід приневолювати друга до того, що тебе звеселяє, а його мучить. Багато хто згаданій приказці перечить: треба, мовляв, і ворогів любити ...
Григорій Сковорода, 2015
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 100
Не слід приневолювати друга до того, що тебе звеселяє, а його мучить. Щасливий той, хто хоча б тінь доброї дружби зумів здобути. Нічого немає дорожчого, солодшого і кориснішого за дружбу. Але не гідний дружньої любові той, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

REFERANS
« EDUCALINGO. Приневолювати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/prynevolyuvaty>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin