ПРИПАЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «припалий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte припалий sözcüğünün tanımı
Kepçe, ve e. bir hareket Min. h) 1-6 seviyesine kadar, 11. Kar, düştüğü tepeden aşağı düştü ve onun altında - sert bir kabuk kabuğu (Smolich, Rove ve moan ..., 1960, 744); Adam bogey sokağında yürüyordu ... kalın, buruşuk ve topraklanmış eller, kenevir, bacak gibi sert (Kotsyub., I, 1955, 309); Arabalar, bir vinç, .. Pauline her gün sadece hareket halinde gördü, şimdi, bir aptalla sallandı, soğuk uykularla uyudu (Chorus, Şehir .., 1962, 6); Bir sopa üzerinde sürme, bir arabada yaşlı bir kişi oturur. Geniş, akıllı yüzü, gür bıyığı, gri saçları yudumladı (Lit. Ukr., 13.VI. 1969, 1); * Mecazi olarak. Birdenbire, alçak demirci smithy'nin kapıları yere geldi ve yanan bir ateşle devirdi (Kobr., Vyborg., 1954, 174); Her ikisi de, müzakere etmeden ve bir söz vermeden, baharın nefesini hissediyordu; bu da, boğucu duygularını yeniden canlandırdı, ki bu da çok az endişe ile doluydu (Dosv., Vybr., 1959, 300). припалий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до припа́сти 1-6, 11. Сніг був зверху пухкий, щойно припалий, а під ним — тверда скоринка насту (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 744); Багнистою вулицею йшов мужик, ..цупкі, порепані й припалі землею руки, грубі, як пеньки, ноги (Коцюб., І, 1955, 309); Вагонетки, лебідка, ..які Поліна бачила щодня тільки в русі, зараз, припалі інеєм, спали холодним сном (Хор., Місто.., 1962, 6); Спираючись на ціпок, у кареті сидить людина вже похилого віку. Широке, смагле лице, пишні вуса, припалі сивиною (Літ. Укр., 13.VI 1969, 1); * Образно. Раптом отворилися двері низенької, припалої до землі ковальської кузні й бухнуло ще жевріючим вогнем (Кобр., Вибр., 1954, 174); Вони обидва, не перемовившись і словом, почували подих весни, що оживлювала їхні задубілі чуття, припалі порохом дрібненьких турбот (Досв., Вибр., 1959, 300).
Ukraynaca sözlükte «припалий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРИПАЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
припалий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
припалий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 41
Все це робить вона так спокійно, наче гніздиться на . старій, припалій пилом колоді. Від цих спокійних, .діловитих рухів мишки сповнюється о. їнхон дивною неміччю. Ледве переводячи зір, стежить він за тим, як мишка моститься на ...
1, 2. припалити див. 1. обпалювати, 1. припалювати. припалитися див. 1. засмагати. 1. ПРИПАЛЮВАТИ (прикладаючи щось до вогню чи жару, змушувати загорітися), ПРИСВІЧУВАТИ розм.; ПРИКУРЮВАТИ (люльку, цигарку тощо).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ЖандарМ, з блискучиМ багнетоМ, нап'ятиМ поверх люфи гвера, з плащеМ, звинениМ в обарінок на плечах, весь облитий потоМ і припалий порохоМ, пройшов також повз нього, женучи перед собою закутого в ланцюги якогось ...
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 105
В кутку за дверима, попщ кам'яним жлуктом для прання, були вишикуван1 в ряд черевики з блискучими цвяшками, а \иж ними якось затесалась пляшка оли, з шийки яко! стирчало перо; на коминку валявся припалий пилом «Матье ...
... вдивленого в одну точку, мов безумний. Жандарм з блискучим баґнетом, напятим поверх люфи ґвера, з плащем звішеним в обарінок на плечах, весь облитий потом і припалий порохом, пройшов також поуз нього, женучи перед ...
6
Польові дослідження з українського сексу
... «Осьсюди, — показувала, завмираючи пересохлимголосом, пригнувшисьна передньому сидінні, як припалий до гриви вершник, —тут поворотудвір, ось цей будинок», —була глупа ніч,третяранку абощо,серед порожньої вулиці ...
Цікаві/Ш промінь соъщя, що прош/Ік у комірчІ/Шу слідом за Г натом, тьмяно зблискував на припалій пилюгою міді, і в Цю мить Фа-Дієз зрозумів, що його поклІ/шаъшя _ у відроджеъші музичної культури села. «Створити справжній ...
8
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Але не встигла вона ступити кілька ступенів, в садку на стежці несподівано з'явився князь Єремія, припалий пилом, аж чорний, неначе він вискочив з пожежі. Він став ще худіший, неначе його тіло вкрай виснажилось од походів та ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 189
Що то буде, що то буде? Гризельда попростувала до палацу. Але не встигла вона ступити кільки ступенів, в садку на стежці несподівано з'явився князь Єремія, припалий пилом, аж чорний, неначе він вискочив з пожежі. Вій став ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 189
Ой мати божа! спаси нас і помилуй! Що то буде, що то буде? Гризельда попростувала до палацу. Але не встигла вона ступити кільки ступенів, в садку на стежці несподівано з'явився князь Єремія, припалий пилом, аж чорний, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
«ПРИПАЛИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
припалий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Україна на фото: розповідь на фотофестивалі в Арлі
... так би хотілося, щоб світ почав відкривати іншу Україну. Нову Україну, яка – хочеться вірити – є більшою ніж її радянський припалий пилом контекст. «euronews, Eyl 15»
Кожній парі туфель – по хатці
Спробуй упізнати у них колишній, припалий пилюкою, мотлох. Тепер це – відреставрована річ, авторський дизайн, настроєва окраса помешкання. «Високий Замок, Eki 13»
