Ukraynaca sözlükte "пришвартовувати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПРИШВАРТОВУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

пришвартовувати  [pryshvartovuvaty]

ПРИШВАРТОВУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte пришвартовувати sözcüğünün tanımı

marching, uyu, uesh, nedok., PRISVARTUVAT, uyu, uesh, doc., perh. Bir demirleme gemisi (gemi, tekne, vb.) Takın. Gölgeler kıyıda paramparça oldu, ama hiçbiri gemiye yaklaşmadı. Kaptan Pablo ve Sylvestro "Goliath" demirli (Y. Bedzik, Ateş .., 1960, 95); Kostya tekneyi demirledi, yukarı fırladı (Yu Yanov., II, 1954, 92); // ne, nerede. İskeleye, rıhtıma vb. Takın, takın (gemi, bot vb.) Destroyer kıyıya sürüklendi ve kalın bıçaklara sıkıca demirledi (Sobko, Yol .., 1948, 6); [Kostya Kvach:] Birçok nehirden oluşan Dnipro filomuz geçti. Her gün yeni bir liman kuruldu (Mokr., Playas, 1959, 204); // rom Bir şeye bir şey eklemek. [Zabroda] 'yı tüfeğin her iki tarafına koydu, ona bir pelerin-çadır bağladı ve sert bir şekilde kıçına sıktı. - Yavaş, mühendis, çık dışarı. Sadece onu daha güçlü bir şekilde mastürbasyon yapın, böylece sıkılmasın (Kucher, Hunger, 1961, 238).

пришвартовувати, ую, уєш, недок., ПРИШВАРТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Прикріплювати швартовом (корабель, човен і т. ін.). На березі снували невиразні тіні, але жодна з них не наближалась до корабля. Капітан Пабло з Сільвестром пришвартовували «Голіаф» (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 95); Кость пришвартував човна, вискочив нагору (Ю. Янов., II, 1954, 92); // до чого, куди. Прив’язувати, прикріплювати (корабель, човен і т. ін.) до пристані, причалу і т. ін. Міноносець підтягли до берега і міцно пришвартували до товстих кнехтів (Собко, Шлях.., 1948, 6); [Костя Квач:] Наша Дніпровська флотилія стільки річок пройшла.. Щодня у новий порт пришвартовували (Мокр., П’єси, 1959, 204); // розм. Прикріплювати що-небудь до чогось. Поклав [Заброда] на обидва борти гвинтівку, до неї прив’язав плащ-палатку і міцно прикрутив її до корми. — Лягай, інженере, відпачивай. Тільки пришвартуй її міцніше, щоб не одірвалася (Кучер, Голод, 1961, 238).

ПРИШВАРТОВУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile пришвартовувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen пришвартовувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «пришвартовувати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 坞
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: dársena
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Dock
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: गोदी
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: قفص الاتهام
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: пришвартовуваты
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: doca
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ডক
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: quai
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Dock
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Anklagebank
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ドック
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 독
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: dock
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: bến tàu
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மோர்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: डॉक
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: dok
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: Dock
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: dok
• Ukraynaca: пришвартовувати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: doc
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Dock
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: beskuldigdebank
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Dock
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: dock

«ПРИШВАРТОВУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

пришвартовувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. пришвартовувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 102

Пас. до пришвартовувати. ПРИШВАРТУВАТИ див. пришвартовувати. ПРИШВАРТУВАТИСЯ див. пришвартовуватися. ПРПШВИ, прйшов ь пришв, мн. (одн. пришва, и, ж.). Нижня частина чобота, яка прнкривас ступню. — Но- но.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 449

ПРИШВАРТОВУВАТИ, ЧАЛИТИ, ШВАРТУВАТИ. — Док.: причалити, пришвартувати. На голос пісні до них добувається з берега ще один.. Причалив човна, вичалапкує на берег (О. Гончар); Навіть на Дніпрі було неспокійно: сновигав ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРИШВАРТОВУВАТИ, ЧАЛИТИ, ШВАРТУВАТИ. — Док.: причалити, при- швартувати. На голос п1сн1 до них добува- еться з берега ще один.. Причалив човна, вичалапкуе на берег (О. Гончар); Навгть на Дшпр1 було неспокШно: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748

... scour. пришвартовувати, пришвартувати мор. to moor (to); to make fast (to, alongside); to wharf. пришвартовуватися, пришвартуватися to moor (to), to tie up (at). пришви мн. vamps. пришвидшення див. прискорення. пришвидшувати ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 580

-аеться причутися, -уеться пришвартован ий пришвартовувати, -ую, -уеш пришвартувати, -ую, -уеш прйшви, прйшов 1 пришв пришвйдшений прншвйдшення, -я. р. мн. -ень пришвйдшнти, -шу, -шиш пришвйдшувальний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 905

... заросла вересом; 3. мисливське угіддя. moor, [mVal у 1. мор. швартуватися; приставати до берега; ставати (ставити) на якір; to — a boat to a pier пришвартувати човна до пристані; 2. ав. закріпляти, пришвартовувати (дирижабль).

Гороть Є. І., 2006