«ПРИСМИРИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
присмирити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
присмирити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Бувши впевнений такою ханською відповіддю, Виговський почав розмислювати, яким робом присмирити свого супротивника Пушкаря і прихилити його до себе. Він кількаразово писав до нього, лагідно й ласкаво закликаючи до себе ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun,
2003
2
Korotka istorii︠a︡ Ukraïny: dli︠a︡ pochatkovykh shkil ta ...
Так хотів він сказати, що з бояр не буде користи державі, як князь їх не присмирить. Роман вислав на бояр своє вірне військо, побив їх, деяких покарав смертю, инших вигнав з краю. Ті, що лишмилися при життю, спокірніли і слухали ...
Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych,
1918
3
Ukraı̈nsʹka mova v slovachchyni: sot︠s︡iolinhvistychne ta ...
Наприклад: Якими хитрунами були малинівські багацькі дідове і вітцьове, такими хитрунами звиростали і їхні синове та внуки (Лазорик, 1963, 145); примиряти - присмирити (укр. літ. примиряти - примирити): Журбу й турботу ...
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Жолкевський сидів незворушно, прислухаючись до суперечки, розгладжував пишні вуса, а брови мав зведені догори — слухав уважно, і коли розчервонілий Шимонович уже сидів. 1 Жебрацьку (лат.). 1 Присмирення збунтованого ...
5
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
6
Nova istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 37
Цим він хотів •сказати, що з бояр не буде користи для держави, як князь їх не присмирить. Як бояри знову підняли бунт, Роман виступив на них з військом, побив їх, деяких покарав смертю, інших вигнав з краю. Ті, що залишилися ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, Myron Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1954
7
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 101
Присмирить гнів 1 вт1шить жадобу кров1. Виллє слово 1стини на схвильоваш товпища народ1в. І заспокояться усі Т1, що тепер вовками скаженими гризуться, заживуть вони в мир1 1 гараздах. Ради цього майбутнього добра ...
8
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 479
»вшьн1 козацтва«, свою »отаманщину«, свое опози- цийне бунтарство, коли дШде до державного розуму, забажае закрг- пити за собою здобуту ним »земельку«, захоче взятись до продуктивно! пращ, присмирить свогх бандит] в ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ,
1926
9
Pryborkana hostrukha: komedyi a v 5 di i a kh z peredohroi u
Нехай йому пошле Господь утїху ! Тр а н їo. І він її присмирить. Бя н — 77 в —
William Shakespeare, Ivan Franko,
1900
10
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 75
Примучив непослушні племена, повідбирав землї, що за останнї часи захопили були суcїди, і тих cycїдів присмирив. А щоб землї Руської держави тіснїйше звязати, власне ото розсадив по них своїх синів. Мав їх багато, бо був ...
Mykhai lo Hrushevs kyi,
1918
«ПРИСМИРИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
присмирити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Один день з копами: рятували місто від пожежі та шукали бомбу
То якось дебошир розійшовся, так перехожі взялися допомагати його присмирити. Потім ще цей п'яний дядько, який буянив, наступного дня приходив ... «Знай.ua, Eyl 15»
Путін і #Зрада
... Путін запропонував створити коаліцію, в яку, зокрема, увійшов би президент Сирії Башар Асад, для того, щоб присмирити ІДІЛ і разом з тим зменшити ... «Львівська Газета, Eyl 15»
Прокуратура досі не може присмирити колишню компанію …
Новий директор колишньої фірми Клюєва «Танталіт» намагався розігнати усіх мешканців Межигір'я, бо, мовляв, компанія є справжнім власником ... «Новий погляд, Haz 15»
Боротися потрібно не з нелегальними обмінниками, а з банками …
... боротьба з незаконними обмінниками не допоможе стабілізувати ситуацію з українською економікою, адже потрібно, перш за все, присмирити банки. «Новий погляд, Eki 14»
Чи введе Путін війська в Україну, – думка експерта
Проте військового стану не потрібно вводити, адже того, що прописано у законі щодо боротьби з тероризмом, цілком вистарчає, щоби присмирити ... «Новий погляд, Tem 14»
Країна без друзів: ядерні випробування у Північній Кореї …
У Держдепартаменті сподіваються присмирити Північну Корею санкціями. Втім, професор Джорджтаунського університету Балбіна Хванг каже, що ... «Голос Америки, Şub 13»