«ПРИСТРАШКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пристрашка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пристрашка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 512
Угрожать. Не боюсь, што ты мнѣ пристрашиваешъ, пристрашивъ. пРистРАшкА, и, с. ж. Острастка. Дай ему пристрашку, поправицца. пгистРнчиць, гл. д. сов. в. Пристронть къ мѣсту. Пристренчиць хлопца въ навуку къ майстру.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Дополненіе к Опыту областнаго великорусскаго словаря
Стираньемъ стереть руку, палецъ, и т. п. Псков. Твер. Осташ. пристóвкъ, йка, c. м. Отстой молока, сливки. Псков. Твер. Осташ. пристòлицА, ы, с. ж. Количество сѣвшихъ за столъ для обѣда. псков., твер. осташ. ПРистРАшкА, и, с. ж.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1858
3
Камiнний хрест - Сторінка 548
... а я <за це їй> руки відрубав). О б х а р и т и _ обчистити. О б ц а с и _ підбори, закаблуки. О б ш а р и (двірські) _ панське майно. Огроза _ настрашка, острашка, пристрашка (давати острашку _ погрожувати). Од е н о к _ копиця, ...
4
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 485
... рбзгадка, примітка, затулка, пристрашка, пбмйлка. Найрідші форми з наголосом виключно на корені: похорбнка, намітка. г) Про префікси без-, па- І пра-. Окремо треба зазначити 485 в) Іменники жіночого роду.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
5
Россия, кровью умытая: - Сторінка 613
Ярмак, услыхав те речи, подскочил и сам отрубил Полухану голову да велел повесить его за ноги на горелую сосну. И иные, самые пущие, всякими злыми казнями были расказнены, да и покорным добрая была пристрашка дана.
6
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...
... П1 80, 127, 227, 233, признашка П зg 1, приправа 1 538, пристрашка П 393, путь П1 35—38, 43, вз, sit, руки 1 1 эs, 291, 574, 589, 11 300, 330, сбруя П 682, ру зав-з7, 117, 1зо-131, сердце 1 100, 136, 172, 191, 194, 517, 291, зо7, зз7, ...
Александр Федорович Гильфердинг, 1896
7
Гуляй Волга - Сторінка 140
И иные, самые пущие, всякими злыми казнями были расказнены, да и покорным добрая была пристрашка дана. ...Мутное подымалось над седой тайгою солнце, дружина плыла. Передом, распустив паруса, ходко бежала атама- ...
Артем Веселый (псеуд.), 1933
8
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 238
О гроза — настрашка, острашка, пристрашка (давати ост- рашку — погрожувати). Оде но к — копиця, спжок немолоченого збіжжя, сша, со- ломи на дерев'янш пщстильщ; сама така пщстилка («аш хліба в оденках, ані худоби, все ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
9
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... незвёдушка привёдушка домовё душка дедушка запрадедушка правдёдушка продедушка пристрашка наДЛШКа картавёшка 3 корёшка подсмёшка 4 пашка надйшка 59.
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 45
Масло перелякався. Хотов пристрашити Подзи- гуна, а нХчого не выходить. Треба знайти на нъого матер оали, щосъ викопати (Хижняк, Невгамовна, 1961, 126). ПРИСТРАШЙТИ див. прнстрахати. ПРИСТРАШКА, и. ж., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
