«ПРИСУДИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
присудити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
присудити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Обозрѣние писцовых книг по Московской губернии, с ... - Сторінка 18
„вую, да псредъ Судямн грамбты не положил'ь, и вельлъ Gyms ножню и с' сьномъ „присудити Обросиму Шалабъ къ его деревнъ Эомннской, а за 110tu cima вел'влъ „присудити по три деньги, а Судямъ на немъ вельл'ь взятн вину по ...
Петр Иванович Иванов, 1840
2
Юридические записки - Сторінка 137
... испщовы речи, а попросятъ съ ними те послуси поля, которые въ исщовы речи не молвятъ, аио въ томъ имъ и присудити полеj .... ино судити па ответчикову волю хочешь .... на поле лѣзетъ" (139)» Но указомъ 1556 г. предписано, ...
3
Обозрѣніе писцовых книг по Московской губерніи ... - Сторінка 15
... Мельнева ‚оправити и треть деревни Шонуринскйе велвлъ присудити Митв Ивашкову сыну Мельгневу, зятя его Осташову, а ищею Торопка Юшкова сына Шенурина 11911111110611111111‚ти, потому што деревня Шонуринское ...
Петр Иванович Иванов, 1840
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 125
аWard [d' WОd] п 1. нагорода, винагорода; аn — for smth нагорода за щось; to grant/to present an — присуджувати нагороду; to receive an — одержувати нагороду; 2. ухвала, рішення (судів, арбітрів); 3. присудження (премій, нагород) ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 52
1н. Постанова б1лыпост1 певного колективу. [Р1чард:] А в чьм, по-вашому, громадська воля? [Кембль:] А в тьм, що нь король, нь парламент ламать не смье присуду громади (Л. Укр., III, 1952, 26). 4. рьдко. Те саме, що присудження.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... конусоподібний ['koonjепрt l'koon-] conet косітка | косітковий Tкoongt l'koо-] confer 1. надавати//надати (властивости) 2. присуджувати//присудити (a degree — науковий ступінь) 3. радитися, дискутувати, мати нараду |конференцію] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(комісії тощо)judgment, decision 2. (висновок) conclusion присуджування//присудження 1. (наукового ступеня) conferrring (of a degree) 2. (нагороди) awarding (with) присуджувати//присудити 1. (науковий ступінь) confer (a degree) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Академія Наук Української РСР: V.I͡U Tonkalʹ, V.M. Pelykh, ...
Рш присудження БОГОЛЮБОВ М. М. 1965 ПХМАН Й. 1. 1970 ГЛУШКОВ В. М. 1967 ДОРОДНИЦИН А. О. 1972 КОЗЛОВ Л. П. 1969 КОЛЯНО Ю. М. 1978 КОНОНЕНКО В. О. 1977 КОРОЛЮК В. С. 1976 КРЕЙН М. Г. 1979 Рш присудження ...
В. Е Тонкаль, Владимир Максимович Пелих, Борис Сергеевич Стогній, 1980
Калеб дедалі більше цікавився справами хлопчиківі допоміг їмтакож визначити, за щослід присуджувати ку, а защо–гранд ку.Сем отримав декількапір'їн за стрільбу, плавання, «набіги на блідолицих» іщедва чудових пера з ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Присуджувати, джую, еш, сов. в. присудити, джу, диш, іл. Приговаривать, приговорить, присугкивать, присудить; назначать, визначить, предназначить. Присуджено його покарати. Кого ж я не любила, та й присудив мені Господь.
«ПРИСУДИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
присудити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Польщі кресові середовища вимагають забрати у Порошенка …
Саме рішення Броніслава Коморовського присудити Орден Білого Орла українському президентові священик називає шокуючим. Більшість польських ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Екс-секретар Нобелівського комітету шкодує про премію Обами
Рішення присудити Нобелівську премію миру в 2009 році президентові США Бараку Обамі не виправдало очікувань, вважає екс-секретар Норвезького ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
12 вересня – майстер-клас Мирослава Слабошпицького і показ …
10 вересня 2015 року Президент України Петро Порошенко своїм Указом постановив присудити Державну премію України імені Олександра Довженка ... «Telecriticism, Eyl 15»
Порошенко нагородив творців «Племені» премією Довженка
«Присудити Державну премію України імені Олександра Довженка творцям повнометражного ігрового фільму "Плем'я" - автору сценарію та ... «ZAXID.net, Eyl 15»
Перефарбування зірки в Москві: суд визнав винними усіх …
Раніше прокуратура вимагала присудити до трьох років ув'язнення трьох бейсджамперів Олександра Погрєбова, Олексія Широкожухова та Євгенію ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
Росія: звинуваченому у вербуванні в "Правий сектор" загрожує 8 …
Виступаючи у середу в Московському міському суді, прокурор попросив присудити пану Разумову вісім років ув'язнення в колонії загального режиму і ще ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
УЄФА відхилив протест "Фенербахче" на результат матчу ЛЧ з …
... командами в Стамбулі 28 липня і присудити українському клубу технічну поразку, зважаючи на участь в грі бразильського півзахисника "гірників" Фреда ... «Newsru.ua, Ağu 15»
Львів'янин Левко Різник – лауреат премії Президента …
Письменнику зі Львова присуджено нагороду за книгу-трилогію ... Присудити щорічну премію Президента України «Українська книжка року»: трилогії ... «Щоденний Львів, Haz 15»
На премію імені Довженка претендують творці фільму «Плем'я …
Премію, що носить ім'я видатного українського кінорежисера і письменника Олександра Довженка, можуть присудити й окремим представникам ... «Львівська Газета, Haz 15»
Фоторепортаж: У Британії відкривається виставка квітів та …
Журі може цілком присудити кілька золотих медалей в одній і тій же категорії. фото: REUTERS. Дар'я Тарасова. Все по темі: вистивка квітів, Британія, ... «espreso.tv, May 15»
