ПРИТАЄНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte притаєний sözcüğünün tanımı
kibirli, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. gizlemek için Müziğin ve bu kazanın etkisi altında, melankoli ruh halimi gitmişti, ışıktan gelen kıvılcımlar, ruhumun içinde gizlenmiş (U. Kravch., Vyborg., 1958, s. 335) kayboldu. Aslında, efendi kavga etmek niyetinde değildi .. Sadece sohbet etmek istedim. Fakat eğer kavga, kalpten inandıysa, sadece dili konuşmaya çalışıyordu (Mart, t., 1954, 352); // İşarette adj. Hafif bir iç çekişten ve parlak gözlerden utangaç, utangaç gözlerden şaşırdım [Mesih], belki de Gritsko'nun gerçeği söylediğini hatırlattı ... (Mirny, I, 1949, 277) .2. Bu arada adj. Kendini sakladı, sarıldı. Görünüşe göre bütün orman düşmanca güç tarafından tahrip edildi ... (Siz, Nezibur, TV, 1941, 224); Ön ön ve arka. Eski lord birlikleri, kümelenmiş kulnik paniğin arkasında (Irchan, I, 1958, 280); - Korkunç günler var. Uyanık ve kararlı olmalıyız. Gözlerimizden açık ya da nefret edilen bir düşmanı gizlemeyelim (T., Vir, 1964, 270).
«ПРИТАЄНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
притаєний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
притаєний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
мотив постаті поземий' рівноважник, розв'язують хвилястим ритмом рух, притаєний у тулубі, — говорив бородань, і Дада бачив, як він складається із квадратів: борода, тулуб, дві ноги, трикутники черевиків і довга хвиляста лінія ...
I︠U︡riĭ Kosach, V. P. Ahei︠e︡va,
2003
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
зкгугаС 1—3 хкгуС я 5кгу)е 5а 5кгуій 5а док. р. зкгууаґ за хкгуїу ргід. прихований, затаєний, притаєний, утаєний; заповітний; таємний, таємничий; потайний, потаємний; захбваний; -а паАе) таємна надія; -а пспауічі прихована ...
3
Istorychni postati Ukraïny: istorychni narysy - Сторінка 228
Ці слова розбудили найглибші струни: вся наболіла образа і віддавна притаєний жаль як стій промовили. — Скрізь проливаємо свою кров: у Лівонії, Польщі, Литві, на Кримі, Туреччині. I навіщо? Вся наша нагорода — це образа, ...
Oleksandr Vasylʹovych Boldyri︠e︡v,
1993
4
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 173
А ми, гірські люди, всі трішки притаєні. Скільки-то між нашими горами є небачених на перше око ущелин, а зворів і плаїв. І неба багато між горами, й сонця не завжди побачиш. Тільки то все будеш мати, як зійдеш на полонину.
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 80
Дивним чином, Куліш спершу стримано поставився до міркувань Головацького, немов нутром відчував притаєний тухлий московський дух, хоча Яків Федорович, здебільшого пишучи листи галичанам російською, у зверненнях до ...
... що й не снилося всім його предкам до десятого коліна, поки що ж мав найвищу втіху в ті дні, коли змандровували вони з дідом з свого неспокійного кінця уділля і заглиблювалися на кілька день в притаєний світ тисячолітньої пущі.
7
Роксолана: - Сторінка 215
Ще тільки жеврів, кривавився болючою раною, притаєний і прихований, загнаний у найнеприступніші глибини султанської столиці, але від того ще страшнішии. Яничари, довідавшись про смерть свого улюбленця Ферхадапаші, ...
Хай не заховається від нашого ока ні явний, ні притаєний ворог». Орися сиділа, як на голках, а ввечері рішуче поставила перед Тимком вимогу, щоб він спровадив із двору свого дружка, інакше вона сама його витурить. Тимко довго ...
... що марно виглядати добра на цій землі, де за дубами над озером зачаївся в зеленому наметі найтяжчий, бо притаєний ворог. На бранному полі ворожий лик увіч зримий і супроти нього можна зібрати в собі всю внутрішню силу, ...
10
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 15
А одного разу зірвав у себе під хатою й вклав між палітуркою і першою сторінкою жовту лаплаху. Не засушену, живу. Важку. Він ще не знав тоді притаєного коду кольорів. І та лаплаха чи не вперше спантеличила Марійку. Весь день ...