ПРИТЕЛЕПКУВАТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte прителепкуватий sözcüğünün tanımı
teleshopgy ve e, vulgar. Biraz aptalca; aptal. Oh, kalın baston ve kabarık. Beni tanımıyor muydun teleshop? (U.K. Ulusal Şarkı, 1, 1964, 73).
«ПРИТЕЛЕПКУВАТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прителепкуватий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прителепкуватий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 445
Прителепкуватий, в, е. Придурковатый, глуповатый. Чи гни ж мене не тз- нав, прителепкуватий? Чуб. V. 176. Прите дшатися, паюся, ешся, гл. Приплестись, притащиться. Ну чою ти сгоди прителгпаласъ! Харьк. у. Щителипитяся. Си.
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... прителенькнутий, прителенькуватий, прителепкуватий, притурканий, прицюцько, прицюцькуватий, прицюцьок, причинний, причинуватий, причмелений, причмеля, причуда, пришелепа, пришелепко, прителепкуватий, пришелепок, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
Заробляв. Однокласниціоченятами на худорлявого Гороха стріляли,та він якийсь прителепкуватий —обходив їх. Пару разів ізмаляршею Тонькою на об'єкті погодився на «чистий секс без зобов'язань», тачито запах фарб ...
«Йолоп прителепкуватий! — думав презирливо. — Незапам'ятати простих речей — не убивство, а самогубство! І неповісити,а довести причетність... Різні речі! А цій бидлоті, здається, однаково,що...» —Дівчинажива,— сказавлікар.
Чи ти ж мене не пізнав, прителепкуватий? (пісня); — / ти її, Гордію, отаку макоцвітну, тримаєш коло себе? (Д. Бедзик); Гарний хлопець на виду, та придуркуватий (приказка); Недоумкуватий парубок той Яків, порішили дівчата (К.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 445
Чи ти ж мене не пізнав, прителепкуватий? Чуб. V. 176. Прителіпáтися, пáюся, єшся, пл. Приплестись, притащиться. Ну чого ти сюди притсліпалась? Харьк. у. Прителішитися. См. Прителішува*ися. r Прителішуватися, шуюся, єшся, ...
7
Skarboslov: - Сторінка 211
Придумывать — пригадувати, умишляти. Придурковатый — кручений , прителепкуватий, шелепуватий. Придурь — д урина. Приезжать — привозитися, пршздити, приТжджати. Прием — приТмиця. Приемыш — приймак, приймит.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
8
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 73
Чи ти ж мене не шзнав, прителепкуватий? Ти думаеш, дурню, що я тебе люблю, А я тебе, дурню, словами голублю! Ти думаеш, дурню, що я тебе кличу, А я тоб1, дурню, кр1зь тин дул1 тичу. Ти думаеш, дурню, що шдеш вшчаться, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964