ПРИТОРК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte приторк sözcüğünün tanımı
dokunma eylemi, u, h için ortalama eylem. dokundu, dokundu, dokundu 1. Bir adamın omuzlarından [çocuk] bu ayağından, günlük bakım, gözleri neşelenir (Stelmakh, II, 1962, 104); Sana akşam masalları kim anlatıyor? Kim okşayan bir elin dokunuşunu okşuyor? Eğlenceninle eğlendin mi? (Rylsky, Kış Kayıtları, 1964, 33).
«ПРИТОРК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
приторк sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
приторк ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 143
Почував: приторк дна, приторк землі влив у нього буйну надію, а з нею прибуло й сил. Коли вибрів на сухий, піскуватий берег, впав поруч лейтенанта. Припав головою до землі і притисся до неї холодними губами. Так, він поцілував ...
2
Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 39
Серпй заговорив 1 соб1 задубілими губами. Сл1в не виходило. Хвилину перепочив 1, вже більше не шдшмаючись над водою, на руках 1 колшах поліз до берега, тягнучи за собою лейтенанта. По- чував: приторк дна, приторк землі ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko,
1980
3
Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 39
Почував: приторк дна, приторк землі влив у нього буйну надію, а з нею прибуло й сил. Коли вибрів на сухий, піскуватий берег, впав поруч лейтенанта. Припав головою до землі і притисся до неї холодними губами. Так, він поцілував ...
4
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 52
Ми кажемо, наприклад: гострий зір, гострий слух, теплий приторк (пор.: «Ми його [Хрущова] зустріли, браття, знову — Теплий приторк трудових долонь... », — Рильський), високий (низький ) звук, холодний погляд, важкий погляд, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1955
1922 *** Вже закипає в чайнику вода. Натомлені приємно ниють ноги. За обрієм, за млою дожида Ясна мета далекої дороги. Як різко відмежовані хмарки Од неба, од блакитного простору! Як тепло приторк Божої руки Втішає душу, ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 862
Прйторк (-ку) т Мф1 юисЬ. приторкатися(-ак>ся, -аешся)/ от; приторк- нутися (-нуся. -нёшся) Р VI ю юисЬ ог 1ее1 НвЬЦу. приторкуватися (-уюся,-уешся)/от = при- торкатися. притор6чйти(-рочу, -6чиш)Р VI ю пХЫпЛ, аИасЬ) т(Ь ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Maksymovi Rylʹsʹkomu: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 49
Посеред поля тихого дитина Одним-одна збирає колоски, — І лиш далека пісня журавлина — Як приторк материнськоі руки. Чи примічаєш, друже читачу, яка відстань розділяє оті пісні журавлині Максима Рильського, що з'явилися ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk,
1960
8
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 104
Від цього легкого приторку з плечей чоловіка скочуються щоденні турботи, веселішають очі, тільки з глибини грудей не зникає провина, що мало, ой як мало буває він з дітьми. Ростуть вони в нього, мов зілля при березі. Іноді аж ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962
9
V pamí︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 11
... відкривали пам'ятник Шевченкові в Ашгабаді мені здавалось, що цю подію бачили всі люди того краю, змальовані ним, бо вони стали безсмертними — олівець і пензель його чарівні, бо рухались від приторку його душі і серця.
10
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
... сподіваної від того приторку втіхи саму неприємність. Погода ж 113.