ПРИТОРКУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte приторкувати sözcüğünün tanımı
dokunmatik bölüm = Dokun. Ama suyla doldurun ve ayağınızla yoğurun. Yeşil. III. 329.
«ПРИТОРКУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
приторкувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
приторкувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 447
... зовсім до його й не пасує. Притулятися, ляюся, єшся, сов. в. притулитися, люся, лишся, іл. 1) Прижиматься, прижаться. Дитинка притулилась до Приторкувати—Притулятися. 447.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Притулили до йою сю виигдку, а воно зовегм до йою й не пасуе. Притулйтися, ляюся, ешся, сов. в. првтулйтися, люся, лишся, и. 1) Прижиматься, прижаться. Дитинка притулилась до Приторкувати — Првтуллтися. 447.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 605
Пор. турки. торкотати «торохтгги», торкотти «тс», [торкоыти] «теркотати» (про крик жовни) ВеНЗн, [торытлйвий] «балакливий» Нед, [торкотлйвий] «тс.» Нед, [приторкувати] «поговорювати; натякати» О; — р. торкать «стукати», бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006