«ПРИТУМАНИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
притуманити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
притуманити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Притуманити. См. Притуманювати. Притуманювати, нам, сов. в. притуманити, нить, гл. безл. Затуманивать, затуманить, покрыть туманомъ. Ой звечора дргбний дощ гигов, а к пгвночг притума- нило. Грин. Ш. 164. Прятупати, паю ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 72
... чггкий (про спогади, думки тощо); невиразний. На притуманених краях видХнь з глибини лХт виринають його батьки, знайомХ X дХти (Стельмах, I, 1962, 423). ПРИТУМАНИТИ див. притумбнювати. ПРИТУМАНЮВАТИ, юе, недок.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 862
... -СЯ Р от 1о сПпе с1озе, пеб!1е с1обе1у ю; Ю йпо1 зЬекег: де мен1 , луЬеге ат I ю йпо! 8пе1!ег (герозе). притулковий (-ва, -ве) о{ а зЬеНег (ге(иее). притуЛОК (-лку) т гехиее, зЬекег, азу1ит: без притулку, Ьоте1ез8. притуманити ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 448
Притумáнити. См. Притуманювати. Притумáнювати, нює, сов. в. притумáнити, нить, пл. безл. Затуманивать, затуманить, покрьiть туманомь. Ой звечора дрібний дощ ішов, а к півночі притуманило. Трин. III. 164. . Притупати, паю, єш ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... обшняти [обнята], обкутал [окутата], оточйти, заснувати, обсну- вата [оснувати], обступйти [оступйти], об- класти [обисласта], вгорнути [угорнута], вповйти [уповйтн], обсотати, засотати, пойнята, окрйти, заткати; притуманити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 579
-яю, -яеш притуманений притуманити, -нить притуманювати, -юе притупати, -аю, -аеш притупйти, -уплю, -упиш притуплений притупленкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ притуплення, -я притуплюванкть, -носп, ор. -Н1СТЮ притуплювання, -я ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... обснувати [оснувати], обступити [оступити], обкласти [обікласти], вгорнути [угорнути], вповити [уповити], обсотати, засотати, пойняти, окрити, заткати; притуманити. Місто оповив густий туман (Ю. Шовко- пляс); З-за гори хмарою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 572
Це не просто гра слів, спроба притуманити тверезого читача або несхибного критика. Ні, це один із його, Вінграновського, індивідуальних способів (знов- таки: небезвідносних до поетики народного мовлення) вживатися в матерію ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
9
Zbirnyk prat͡sʹ Z͡Hydivsʹkoï istorychno-arkheohrafichnoï ...
1 хоч Словацький потрапив цю сцену „з1псувати, притуманити своши м!стичними туманами", але-ж те, що в щи сцен! .лишалося з реального малюнка, в!дразу хапае за серце, воно жнве, бо вихоплене з життя" (1Ы<1., стор. 21).
Illi︠a︡ V. Halant, Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
10
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 326
тільки зіпсувати, притуманити її своїми містичними туманами. Те, що лишилося з реального малюнка (бо Коса- ковський не історична, а поетична, на реальних основах збудована фігура), відразу хапає нас за серце, воно живе, ...
Ivan Franko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
