«ПРИТУЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
притуляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
притуляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 308
«притулятися, спи- ратися», зумовлене тим, що слон спить, притулившись до дерева (Черных II 176 — 177; Преобр. II 324; Младенов 591; Вгйскпег 500); чимало прихильни- юв (Зтгекеу 58 — 59; Кипарский ВЯ 1956/5, 137; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затримувати) delay притулений leaning (against, оп), resting (оп) притуляти//притулити place (до — against) див. тж тулити притулятися//притулитися (спиратися) lean (до — against), rest (against) притягальний (про потенцiял тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 447
См. Притуляти, ся. Притулок, лку, м. 1) Пристанище, убЬжище, прiють. Нема йому бідоласі безасатньому ніде притулку. Харьк. Самі бурлаки да польтяпаки, що, не маючи жадного притулку, служили тілько по броварах, по винницях.
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 420
1. коко, до ки коти, к доти (ргііізкаі, ргіуійаї) пригортати -аю -ає, притуляти -яю -яє, ггіед. притулювати -юю -ює до кдго, до чдго; -- к зеЬе піекоко пригортати (притуляти) до грудей кого, притуляти до себе когд 2. коко (розкуі- тії' піекоти ...
5
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
... оточити -* оточувати2 мгстити(ся) 1 містити(ся)2 |-> умгстити(ся) -Й уміщувати(ся) ] уміщувати(ся)2 тулити(ся) , тулити(ся)., |"-> притулити(ся) -^1 притуляти(ся) 1 притуляти(ся) 2 Приклади 1люструють багатозначшсть \, в1дпов1д- ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... хилити(ся)/схиляти(ся)// схилити(ся), нахиляти(ся)//нахилити(ся) (over — над) п to be —ing backward/forward хилитися назад/уперед 2. спирати(ся)//сперти(ся) (against, оп — на), прихиляти//прихилити, притуляти(ся)// притулити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 71
Нетер- пляче кидаешься [раб-гебрей], притуляючи голову до ваттного боку бруса камшного (Л. Укр., II, 1951, 242); Нахиляеться д1д до кожного дерева, притуляе вухо до стмбура (1в., Вел. 041, 1956, 125); Син хутко вхопив рушницю, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 746
... дитячий ~ orphanage, orphan asylum. притуляти, притулити to set up (against); to lay (to). притуплення, притуплювання blunting; перен. dulling, deadening. притуплювати, притупляти, притупити 1. (про ніж та ін.) to blunt, to take/to turn ...
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Притуляти. Притулюють сю побрехеньку иноді до ишана. Ном. М 2980. Притулити, лию, еш, сов. в. притулйти, лво, лиш, гл. 1) Пристаилять, приставить. Одріэана скиба од шліба,-вже не припгулиш. Ном. М 8890. 2) Давать пріютъ ...
10
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 253
І почала по черзі притуляти квітку матіоли до цибулин. «Невже Баба Яга вже скришила ту цибулину?» — з жахом подумала дівчинка. Та враз одна з цибулин заворушилася, ожила, і з корзини піднявся чоловічок — голова, схожа на ...
«ПРИТУЛЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
притуляти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Харківщині 12-річного хлопчика підстрелив охоронець ставка
Підійшов до мене цій охоронець, зліз з дерева - я показав йому рану цю, він витягнув з себе електрошок, став притуляти електрошок і загоняти в ставок" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Haz 15»
Фотопідсумки тижня. На Донеччині з'явився двійник прем'єра. З …
Велосипед оснащений вертикальним ланцюгом, а щоб піднятися на нього, власнику доводиться притуляти транспорт до стіни і піднятися в сідло по ... «UkrMedia, May 15»
