ПРИВІЗНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte привізний sözcüğünün tanımı
ithal, a, e, bir yerden getirildi; yerel değil Yakın zamana kadar, Ukrayna'nın güneyindeki metalürji endüstrisi Urallardan ithal edilen refrakterlerle tedarik edildi. Şimdi onları üretiyorlar .. Kırım'da (Bilgi .., 2, 1966, 2); Yerel otlar (antik çağlarda) yemekleri için bir baharat olarak kullanılmıştır .. bitkiler - dereotu, kestane, kimyon, anason, nane ve diğer ülkelerden ithal edilmiştir - biber ve tarçın (Ukrayna yemekleri, 1957, 5).
«ПРИВІЗНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
привізний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
привізний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 106
Ще у період Київської Русі князі, бояри, дружина шили одяг із дорогих привізних вишитих шовків (паволок), золотоггканого оксамиту. У ХУІІ-ХІХ ст. заможні міщани, знать, козацька старшина, духовенство купували привізний шовк, ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва,
1996
2
Ukraïnsʹke khudoz︠h︡ni︠e︡ sklo - Сторінка 50
Слід звернути увагу на характер привізних скляних виробів, — це допоможе ще з одного боку розглянути питання про своєрідність і самобутність українського гутництва. Коштовні, оздоблені розписною емаллю та грануванням, ...
Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu,
1959
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 142
Іек. (рге/аго- чаі за) виявлятися -яється, проявлятися ііпрогі -и /ті 1. імпорт -у, ввіз -оту. дбвіз дбвбзу, привіз -бзу т 2. імпортні (ввізні, привізні) товари ітрогглу імпортний, ввізний, привізний; -- (оуаг ввізні (привізні, імпортні) товари ...
4
Sketches from the history of costumes - Сторінка 143
Селяни, як і раніше, шили одяг з домотканого полотна і грубої шерсті, рідше - з привізних бавовняних тканин з набивними узорами. Посадські люди в містах носили верхній одяг з привізних цупких бавовняних тканин і частково з ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov,
2007
5
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 82
Можна припустити, що ця техніка з'явилась у народному одязі після появи на внутрішньому ринку привізного золотого мережива для князівського вбрання. Для селянок сорочки були основним вбранням. Шилися вони з доморобних ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
6
Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 257
Від ста кварт простої привізної горшки з огляду на мливо (гезресіи тоіііи- гае), що пропадає, старостинська мірка в міських млинах (іп тоІепаЧпіз сизігепзіЬиз) має брати 8 гр. Від повної бочки свіжої риби 6 гр. Від півбочки 3 гр.
7
Istoriia ta kul'tura cherniakhivs'kykh plemen ... - Сторінка 69
Привізні амфори III — IV ст. н. е., наприклад, виявлені у 150 пунктах [133, стор. 59]. Амфорна тара римського часу у значній кількості зустрічається в областях, безпосередньо пов'язаних з античними центрами: у Прикубанні, ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 731
(приведення) bringing. привідний тех. driving; ~ вал driving shaft; ~ двигун driving motor; ~ пас driving belt; belting. привіз bringing; (з-за кордону) import, importation. привізний brought from another place; imported. привіле||й privilege, ...
9
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 251
Жителі майже 1200 сільських населених пунктів у південних і східних регіонах через природні або техногенні причини, не маючи гарантованих джерел водопостачання, вимушені частково або повністю користуватися привізною ...
10
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
... яких користуються лише привізною водою. Негативні процеси мають місце і в соціально-культурній сфері села. Зумовлені вони хронічною нестачею коштів у місцевих бюджетах для забезпечення нормального функціонування ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін.,
2005
«ПРИВІЗНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
привізний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
П'ять пляжів України, де можна недорого і затишно відпочити …
Але від нього зробили відведення і побудували два розкішних басейна: для дорослих і дитячий. Частина пляжу – привізний пісок. І все це в оточенні лісу. «Вікна online, Tem 15»
В обмінниках і на "чорному" ринку долар коштує близько 26 …
Якщо курс валюти підвищується, автоматично ростуть й ціни, без різниці - чи то свій товар, чи привізний. Ось тільки, коли валюта дешевшає, то ціни ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Український цукор подорожчає на 25% - через зростання ціни на …
Привізний продукт буде дорожчий. На зовнішньому ринку тонна цукру нині коштує $1000 за тонну », – повідомив Микола Ярчук. Навіть якщо долар буде ... «Finance.ua, Eyl 14»
Найпопулярніші наркотики вінничани вирощують вдома
Але й найпопулярнішій наркотик не завжди привізний. Є кайф свій – домашній, вирощений на городі чи навіть у вазонах... Між бажанням нагодувати ... «20 хвилин, Ağu 14»
2013. Українське суспільство - перехід із аматорів в …
Це зовсім не той привізний спітнілий натовп що ходив визначеним маршрутом за визначеними провідниками та під чужими, але такими звиклими, ... «Гал-Info, Ara 13»